Übersetzung für "Lagerprozess" in Englisch
Wir
fertigen
und
liefern
Ausstattungen
für
Transport-
und
Lagerprozess
vom
Glas.
We
produce
and
deliver
equipment
for
transport
and
storage
of
glass.
ParaCrawl v7.1
Kriterium
dafür
sind
die
Produkteigenschaften
und
die
gestellten
Anforderungen
an
den
Lagerprozess.
The
criteria
for
that
are
the
product
properties
and
the
requirements
imposed
to
the
storing
process.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Zonen
können
die
Teigwaren
optimal
auf
den
anschliessenden
Lagerprozess
vorbereitet
werden.
In
these
zones,
the
goods,
in
particular
pastas,
can
be
prepared
optimally
for
the
subsequent
storage
process.
EuroPat v2
Im
Tank
befindet
sich
aus
dem
Lagerprozess
immer
Kohlendioxid
(CO2).
Owing
to
the
storage
process
the
tank
always
contains
carbon
dioxide
(CO2),
too.
ParaCrawl v7.1
Dies
vereinfacht
den
Lagerprozess
und
erhöht
die
Mitarbeitersicherheit.
This
simplifies
the
warehousing
process
and
increases
the
employee
safety.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
als
Unfiltrat
Bier
nach
dem
Gär-
und
Lagerprozess
zur
Bierklärung
gefiltert.
According
to
a
preferred
embodiment,
beer
as
nonfiltrate
is
filtered
after
the
fermentation
and
storage
processes
for
beer
clarification.
EuroPat v2
Mit
Ihren
personalisierten
Dashboards
und
Berichten
erhalten
Sie
einen
Überblick
über
den
Lagerprozess
und
die
Bestandssituation
aus
der
Vogelperspektive.
Your
personalized
dashboards
and
reports
give
you
a
bird's
eye
view
of
the
storage
process
and
inventory
situation.
ParaCrawl v7.1
Der
komplette
Lagerprozess,
der
herkömmlich
per
Barcodes
gesteuert
wird,
erfolgt
in
dem
neuen
Logistikzentrum
vollständig
mittels
UHF-Technologie.
At
the
new
logistics
center,
the
whole
storage
process
which
would
conventionally
be
controlled
with
barcodes
is
now
done
entirely
with
the
use
of
UHF-technology.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
wird
das
ungefilterte
Bier
bereits
während
des
Sudhausprozesses,
d.
h.
bei
der
Herstellung
der
Würze
vor
dem
Gärprozess
dem
Rüttelprozess
ausgesetzt
oder
aber
auch
nach
dem
Sudhausprozess,
d.h.
nach
oder
gegebenenfalls
während
dem
Gär-
und
Lagerprozess.
Preferably,
the
unfiltered
beer
is
subjected
to
the
shaking
process
already
during
the
brewing
house
process,
i.e.
during
the
production
of
the
wort
before
the
fermentation
process,
or
else
after
the
brewing
house
process,
i.e.
after
or
possibly
during
the
fermentation
and
storage
processes.
EuroPat v2
Als
temporäre
Träger
(bzw.
temporäres
Trägermaterial)
werden
solche
Träger
(bzw.
-materialien)
bezeichnet,
die
zwar
für
den
Herstellungs-,
Transport-
und/oder
Lagerprozess
vorhanden
sind,
für
den
eigentlichen
Verklebeprozess
der
zu
verklebenden
Substrate
aber
wieder
entfernt
werden.
Temporary
carriers
(or
temporary
carrier
material)
are
those
carriers
(or
carrier
materials)
which,
although
present
for
the
production,
transport
and/or
storage
operations,
are
nevertheless
removed
again
for
the
actual
operation
of
bonding
of
the
substrates
to
be
bonded.
EuroPat v2