Übersetzung für "Lagerplatzbedarf" in Englisch
Aufgabe
der
Erfindung
ist
die
Bereitstellung
eines
Verfahrens
zur
Herstellung
einer
Pigmentpaste,
die
in
verschiedenen
Lacksystemen,
beispielsweise
in
wäßrigen
und
nicht-wäßrigen
Lacksystemen
einsetzbar
ist,
wodurch
die
eingangs
erwähnten
Nachteile,
wie
hoher
Entwicklungsaufwand,
großer
Lagerplatzbedarf,
geringe
Ansatzgrößen
und
Instabilität
gegen
Frost,
vermieden
werden.
The
object
of
the
invention
is
the
provision
of
a
pigment
paste
which
can
be
used
in
various
lacquer
systems,
for
example
in
aqueous
and
non-aqueous
lacquer
systems,
by
means
of
which
the
disadvantages
stated
above,
such
as
high
development
cost,
a
considerable
storage
requirement,
small
deposit
sizes
and
instability
when
exposed
to
frost,
are
avoided.
EuroPat v2
Bei
der
Vielzahl
erforderlicher
Spann-
und
Haltevorrichtungen
für
die
verschiedenen
Scheibengrößen
und
Bearbeitungsschritte
sind
der
Kostenaufwand
und
der
Lagerplatzbedarf
entsprechend
hoch.
The
great
variety
of
clamping
and
holding
fixtures
for
the
various
disk
sizes
and
machining
operations
accordingly
incurs
high
cost
and
storage
space
demands.
EuroPat v2
Auch
durch
den
Einsatz
von
gleichen
Eckumlenkungen
für
die
Varianten
"PS"
und
"KS"
reduziert
sich
der
Lagerplatzbedarf
am
Anschlagtisch.
Using
the
same
corner
drives
for
the
'PS'
and
'KS'
variants
also
reduces
the
installation
table's
storage
area
requirement.
ParaCrawl v7.1
Effizient:
Die
Bevorratung
vorgefertigter
Schilder
entfällt
und
durch
die
bedarfsgerechte
„Just-in-time“
Erstellung
wird
der
Lagerplatzbedarf
reduziert.
Efficient:
Warehousing
of
pre-configured
labels
will
no
longer
be
necessary
and
warehouse
space
can
be
reduced
because
of
our
"Just-in-time"
production
based
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Ein
BiB
Kühlschrank
trägt
dazu
bei,
in
vielen
Bereichen
zu
sparen:
Durch
den
Einsatz
von
Bag-in-Box
sinken
die
Einkaufskosten
im
Vergleich
zur
Flaschenabfüllung
und
der
Lagerplatzbedarf
verringert
sich.
The
BIB
refrigerator
helps
in
many
areas
to
save:
Through
the
use
of
bag-in-box
decrease
the
cost
in
comparison
to
bottling
and
storage
space
decreases.
ParaCrawl v7.1