Übersetzung für "Lagergebäude" in Englisch

Wir müssen die Munition ins Lagergebäude bringen, mit den anderen Lieferungen.
We got to move that ammunition to the storage building with the other supplies.
OpenSubtitles v2018
Der Verdächtige der Miami Schießerei Pedro Mendoza betritt eine Lagergebäude am 8090 Broadway.
Miami shooting suspect Pedro Mendoza entering storage facility at 8090 Broadway.
OpenSubtitles v2018
Lagergebäude für Geräte werden nicht jeden Tag benötigt.
Storage building for equipment that is not needed every day.
CCAligned v1
In diesem Rahmen wurde ihm zum Teil der Gemüsekeller und ein Lagergebäude finanziert.
In this connection, the vegetable cellar and the storage building were partially financed.
ParaCrawl v7.1
Im Vordergrund sind am alten Lagergebäude (Artitec) die Renovierungsarbeiten am fortschreiten.
Refurbishing work goes on at the warehouse (Artitec).
ParaCrawl v7.1
In den folgenden Jahren wurde im Lagergebäude in Hammerau eine moderne Schindelwerkstatt aufgebaut.
In the following years, a modern shingles workshop was built in the warehouse in Hammerau.
ParaCrawl v7.1
Wir nehmen auf uns Planung und Ausführung von Lagergebäude mit Leichtbau Stahlplatten.
We undertake planning and implementation of buildings with lightweight steel sheet.
CCAligned v1
Wir helfen viele Handels- und Lagergebäude zu errichten.
We help to construct many commercial and warehousing buildings.
CCAligned v1
Der Hafen verfügt über fünf Ankerplätze für Lastschiffe und drei Lagergebäude.
The port has five berths for barges and three warehouses.
ParaCrawl v7.1
Panattoni Europe erstellt ein neues Lagergebäude für den Logistikkunden BLG in Bremen.
Panattoni Europe is delivering a new warehouse facility in Bremen for the logistics client BLG.
ParaCrawl v7.1
Sarah E. Owen richtete ihre Wohnung in einem Lagergebäude ein.
Sarah E. Owen furnished her studio apartment in an old warehouse.
ParaCrawl v7.1
Ein Jahr später konnte das neue Lagergebäude fertiggestellt und in Betrieb genommen werden.
One year later the new storage building was completed and taken into use.
ParaCrawl v7.1
Die Sektions-Industrietore sind vor Allem für Industrie- und Lagergebäude bestimmt.
Sectional industrial doors have been mainly designed for the use in industrial objects and warehouses.
ParaCrawl v7.1
Im Hof befindet sich auch ein Lagergebäude für Werkzeuge des Eigentümers.
In the yard there is also a storage building for tools of the owner.
ParaCrawl v7.1
Vorteile der Lagergebäude Baumaterialien wie folgt:
Advantages of warehouse building construction materials as follows:
ParaCrawl v7.1
Ein altes und baufälliges Lagergebäude des Bauernhofs, wurde dafür abgerissen.
An old and dilapidated warehouse of the farm, was demolished for it.
ParaCrawl v7.1
Das vorhandene Lagergebäude an der Furman Street wurde vor kurzem verkauft.
The existing storage building on Furman Street was recently sold.
ParaCrawl v7.1
Neue Büro- und Lagergebäude in Norwegen werden fertiggestellt.
New office and warehouse facilities are completed in Norway.
ParaCrawl v7.1
Als 1919 der polnisch-bolschewistische Krieg begann, wurden die Lagergebäude erneut genutzt.
As the Polish-Bolshevik war started in 1919, the former camp buildings were reused.
ParaCrawl v7.1
In dem ehemaligen Lagergebäude aus Backstein wird die moderne...
In the former red-brick warehouse the modern and...
ParaCrawl v7.1
Der Besucherservice des Freilichtmuseums nutzt die kleine Scheune als Verwaltungs- und Lagergebäude.
The Open Air Museum’s Visitor Service uses this small barn as an office and storage space.
ParaCrawl v7.1
Es gebe Lagergebäude mit Verkehrsanlagen von 20.000 m².
Warehouses with transport facilities up to 20.000 square meters.
ParaCrawl v7.1
Dieses moderne Restaurant mit amerikanischer Karte ist in einem ehemaligen Lagergebäude im Stadtteil Dogpatch untergebracht.
This modern restaurant with an American menu occupies a former warehouse building in the Dogpatch neighborhood.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen einer Betriebserweiterung werden ein Lagergebäude mit angegliederter Produktion sowie ein Technikgebäude errichtet.
A warehouse building with adjoining production premises and a technical building are being constructed as part of a plant upgrade project.
ParaCrawl v7.1
Diese geräumige Suite in einem antiken ländlichen Lagergebäude bietet Ihnen fantastischen Blick nach Westen.
This spacious suite is set in an antique country warehouse and offers fantastic views to the east.
ParaCrawl v7.1
Das bisher aus Platzmangel ausgelagerte Lagergebäude wird dann wieder mit der Montagehalle und den Bürogebäuden zusammengeführt.
The warehouse, which is currently separated from the production floor and the office buildings due to a lack of space, will adjoin them again.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt über Speichertanks und betreibt ein gemeinsames Lagergebäude am Madon Kai in Durban.
The company owns storage tanks at the Maydon Wharf in Durban.
ParaCrawl v7.1
Diese geräumige Suite in einem antiken ländlichen Lagergebäude bietet Ihnen fantastischen Blick nach Osten.
This spacious suite is set in an antique country warehouse and offers fantastic views to the east.
ParaCrawl v7.1
Zwei Großbrände in den Jahren 1986 und 1987 zerstörten vor allem die Lagergebäude der Ispringer Dentaurum-Gruppe.
Two major fires in the years 1986 and 1987 destroyed in particular the Ispringen Dentaurum Group warehouse.
ParaCrawl v7.1