Übersetzung für "Lagerauffüllung" in Englisch

Effiziente Prozesse für das Supply Chain Management und die Lagerauffüllung sind von entscheidender Bedeutung.
Stadium Efficient supply chain management and stock replenishment are crucial.
ParaCrawl v7.1

Zweitens erhielten die Anlageinvestitionen von den übrigen Elemen­ten der Nachfrage (Lagerauffüllung, Neubelebung des Verbrauchs und Konsoli­dierung der Ausfuhr) nur unzureichende Impulse.
Secondly, the spillover effects on fixed investment exerted by the other demand components (rebuilding of stocks, revival of consumption and consolidation of exports) remained insufficient.
EUbookshop v2

Wenn das System nicht unter die SonoSite-Garantie fällt, müssen Sie uns eine Bestellung senden, damit wir Ihnen Ersatzteile zur Lagerauffüllung senden können.
If the system is not covered under a SonoSite warranty, a purchase order is required to ship parts to replenish your stock.
ParaCrawl v7.1

Diese Plattform revolutioniert die Sichtbarkeit und Zusammenarbeit in der Lieferkette, indem sie Unternehmen dabei unterstützt, ihre Omnichannel-Initiativen dank Unternehmens-P2P-Konnektivität, Auftragsmanagement, gemeinschaftlicher Lagerauffüllung, intelligenter Auftragsabwicklung, funktionsübergreifender Analytik und Produktinformationsmanagement bestmöglich zu nutzen.
This platform revolutionizes supply chain visibility and collaboration by helping organizations make the most of their omni-channel initiatives through business P2P connectivity, order management, collaborative replenishment, intelligent fulfillment, cross-functional analytics, and product information management.
ParaCrawl v7.1

Die wichtigsten Erkenntnisse der Studie sowie ein Benchmark zur Marktlage für Omnichannel- Allokation und -Lagerauffüllung in der Modebranche, werden am 31. Januar 2019 live auf der Neogrid Fashion Link -Veranstaltung in Amsterdam (Niederlande) vorgestellt.
Key findings as well as a benchmark on the state of the market for omni-channel allocation and replenishment within the fashion industry will be presented live during the Neogrid Fashion Link event in Amsterdam on January 31, 2019. Related Links:
ParaCrawl v7.1

Neogrid unterstützt Unternehmen bei der Planung und Lagerauffüllung von Warenbeständen auf der Grundlage von nachfragegesteuerten Ist-Daten, um den Gewinn entlang der gesamten Lieferkette zu steigern.
Neogrid helps companies plan and replenish according to actual demand-driven data, in order to increase profit along the entire supply chain.
ParaCrawl v7.1

Beachten Sie, dass der Distributor immer noch den Warenbestand besitzt, obwohl die Lagerauffüllung vom Hersteller initiiert wird.
Note that the distributor still owns the inventory, even though the replenishment order is triggered by the manufacturer.
ParaCrawl v7.1

Diese kommerziellen Kühlräumen werden diese Weise, damit die speicher des Tages Nahrungsmittelfrisch gehalten werden können, ohne die Notwendigkeit an der Lagerauffüllung während des Tages errichtet.
These commercial refrigerators are built this way so that the day’s food stores can be kept fresh, without the need for restocking throughout the day.
ParaCrawl v7.1

Ein responsives System mit einer Antwortzeit von unter einer Sekunde ist für Dienste wie Lagerauffüllung und „Click und Collect“ von entscheidender Bedeutung.
A responsive system with sub-one-second response time is critical for services like replenishment and click and collect.
ParaCrawl v7.1

Durch die Festlegung von Branchenbenchmarks für Allokation und Lagerauffüllung der Produckte können Unternehmen sehen, wie sie im Vergleich zu ihren Konkurrenten und Mitbewerbern stehen und, was noch wichtiger ist wie sie ihre Leistung verbessern können.
By establishing industry benchmarks for allocation and replenishment, companies can see how they perform vs their competitors and peers, and more importantly, how to improve their performance.
ParaCrawl v7.1

Beachten Sie, dass der Einzelhändler immer noch den Warenbestand besitzt, obwohl die Lagerauffüllung vom Großhändler initiiert wird.
Note that the retailer still owns the inventory, even though the replenishment order is triggered by the wholesaler.
ParaCrawl v7.1

Der Umbau des Lagers in Meyzieu betraf alle Abteilungen vom Wareneingang mit fünf neuen Laderampen, über Lagerauffüllung und Kommissionierung bis hin zum Versand.
Conversion of the warehouse in Meyzieu affected all departments from Incoming Goods with five new loading bays, Inventory Replenishment and Order Consignment, through to Shipping.
ParaCrawl v7.1

Statt ganzer Warenpaletten bestellen sie nur wenige Kartons, teilweise in einem "lagerfertigen" Format, um den Aufwand bei der Lagerauffüllung zu reduzieren.Dieser Trend hin zu Just-in-time-Prozessen (JIT) wird durch den boomenden globalen E-Commerce-Sektor mit seinen zweistelligen Wachstumsraten weiter beschleunigt.
Instead of entire pallets of goods, they order a few cartons, partly in a "storage ready" format in order to minimize restocking. This trend towards just-in-time (JIT) processes is further accelerated by the booming global e-commerce sector with its double-digit growth rate.
ParaCrawl v7.1