Übersetzung für "Ladepunkt" in Englisch

Ihre Ladestation bringt Sie groß raus – jetzt Ladepunkt als POI-Reiseziel registrieren.
Register Your Charging Station as a POI Destination now.
ParaCrawl v7.1
Zum Ladepunkt hin, sind an den Ladeleitungen Sicherheitsschalter vorgesehen.
Safety switches are provided at the charging lines toward the charging point.
EuroPat v2
Ein Ladepunkt kann aber auch durch ein einzelnes Modul versorgbar sein.
However, one charging point can also be supplied with power by one individual module.
EuroPat v2
Es ist möglich, dass für jeden Ladepunkt wenigstens eine Ausgangsschütze vorgesehen ist.
It is possible for at least one output contactor to be provided for each charging point.
EuroPat v2
Welche Kommunikationsarten gibt es zwischen Ladepunkt und Backend?
What types of communication are there between the charging point and the backend?
CCAligned v1
Es gibt auch einen Parkplatz mit Ladepunkt für €30,- pro Tag.
There is also a parking place with charging point available for €30,- per day.
CCAligned v1
Sie haben ein Hotel und möchten einen Ladepunkt für Ihre Kunden installieren?
You are hotel manager or owner and want to install a charging point for your customers?
CCAligned v1
Gestern WiFi - heute Ladepunkt: die Kundenbedürfnisse ändern sich!
Yesterday WiFi - today charge point: the customer needs change!
CCAligned v1
Wie viel zahle ich an dem ausgewählten Ladepunkt?
How much do I pay at the chosen charging point?
CCAligned v1
Rittal hat für den ersten installierten Ladepunkt Outdoor-Gehäuse geliefert.
Rittal supplied outdoor enclosures for the first charging point to be installed.
ParaCrawl v7.1
Die Dauer hängt neben dem Fahrzeugmodell auch vom Ladepunkt ab.
The duration depends on both the vehicle model and the charging point.
ParaCrawl v7.1
Statistisch gesehen teilen sich damit ca. 10 Fahrzeuge einen Ladepunkt.
Statistically, about 10 vehicles share a charging point.
ParaCrawl v7.1
Hat auch einen Ladepunkt für E-Bikes.
A recharging point for electric bikes is provided.
ParaCrawl v7.1
Nach der Anmeldung wird durch Flächenlichter angezeigt, welchen jeweiligen Ladepunkt der Kunde gerade benutzen kann.
After logging on, large lights indicate which charging point the customer can use.
ParaCrawl v7.1
Um Ihren Ladepunkt nutzen zu können, müssen Sie ihn zunächst in 2 obligatorischen Schritten aktivieren:
To be able to use your charging point you must first activate it in 2 mandatory steps:
CCAligned v1
Beim statischen Laden fährt das Fahrzeug einen Ladepunkt an, zum Beispiel an der Haltestelle.
For static re-charging, the bus drives over charging point, for example, at a bus stop.
ParaCrawl v7.1
Die vorgeschriebenen FI-Schalter mit DC-Fehlerstromerkennung je Ladepunkt sind bereits fest in der Ladestation verbaut.
One of the specified RCDs with DC fault current recognition for each charging point is already securely installed in the charging station.
ParaCrawl v7.1
Er hat einen Delta-Lenker mit leicht zugänglichem Ladepunkt sowie eine Vorder- und Hinterradaufhängung für zusätzlichen Komfort.
It has a delta handlebar with an easy access loading point, as well as front and rear suspension to add comfort.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie ein Elektro- oder Hybridauto und benötigen einen Ladepunkt in der Nähe des Messegeländes?
Do you have an electric vehicle and do you need a charching station?
ParaCrawl v7.1
Mieter können sich gegen eine monatliche Miete einen Ladepunkt an ihrem Stellplatz installieren lassen.
Tenants can have a charging stations installed on their pitch for a monthly rental fee.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass in allen neuen Nichtwohngebäuden und in allen bestehenden Nichtwohngebäuden, die einer umfangreichen Renovierung unterzogen werden und über mehr als zehn Parkplätze verfügen, mindestens jeder zehnte Parkplatz mit einem Ladepunkt im Sinne der Richtlinie 2014/94/EU über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe0 ausgerüstet ist, der in der Lage ist, den Ladevorgang abhängig von entsprechenden Preissignalen zu starten oder abzubrechen.
Member States shall ensure that in all new non-residential buildings and in all existing non-residential buildings undergoing major renovation with more than ten parking spaces, at least one of every ten is equipped with a recharging point within the meaning of Directive 2014/94/EU on the deployment of alternative fuels infrastructure0, which is capable of starting and stopping charging in reaction to price signals.
TildeMODEL v2018