Übersetzung für "Ladedruck" in Englisch

Dadurch erhöht sich die Turbinenleistung, die Turbinendrehzahl und schliesslich der Ladedruck.
The turbine power, the turbine rotational speed and, finally, the boost pressure are increased by this means.
EuroPat v2
Er ist im unteren und mittleren Drehzahlbereich tiefer als der Ladedruck.
It is lower than the supercharge pressure in the lower and middle rotational speed range.
EuroPat v2
Im vorliegenden Falle ist dies der Ladedruck p Z .
In the present case, this is the boost pressure pL.
EuroPat v2
Der Ladedruck unterhalb der Regelgrenze ist somit voll verfügbar.
The supercharge pressure is, by this means, fully available below the control limit.
EuroPat v2
Bei Turbomotoren ist es von Vorteil, den Ladedruck abzusenken.
In the case of turbocharged engines, it is advantageous to reduce the boost pressure.
EuroPat v2
Der Steuerdruck entsteht durch Mischung von Ladedruck und Umgebungsdruck.
The control pressure results from mixing charging pressure and atmospheric pressure.
EuroPat v2
Es ist sehr abstimmbaren über Ladedruck und Steigung Knöpfe.
It is highly tuneable via boost and slope knobs.
ParaCrawl v7.1
Permanentes Leuchten zeigt an, dass der maximal erlaubte Ladedruck überschritten wurde.
If continuously lit, the maximum admissible boost pressure was exceeded.
ParaCrawl v7.1
Ebenso werden die Durchflussmenge des Kraftstoffs und der Ladedruck des Motors kontrolliert.
Likewise, the fuel flow rate and the engine's boost pressure are checked.
ParaCrawl v7.1
Der konstante Druck im Behälter markiert den Ladedruck.
The constant pressure in the tank denotes the charge pressure.
EuroPat v2
Bei diesen Turboladern wird der Ladedruck über die Veränderung der Turbinengeometrie reguliert.
In these turbochargers the boost pressure is regulated by changing the turbine geometry.
EuroPat v2
Der Ladedruck und die Drehzahl des Turbinenrades und des Kompressorrades werden verringert.
The boost pressure and the rotational speed of the turbine wheel and the compressor wheel are reduced.
EuroPat v2
Alternativ lassen sich Zusatzinformationen wie Fliehkraft und Ladedruck anzeigen.
Or supplementary information such as centrifugal force and boost pressure can be called up.
ParaCrawl v7.1
Der V10-TDI-Motor wurde für die kleineren Luftmengenbegrenzer und den reduzierten Ladedruck optimiert.
The V10 TDI engine has been optimized to cater for the smaller air restrictors and he reduced manifold pressure.
ParaCrawl v7.1
Die günstigere Stellung ist dabei immer die Stellung mit dem höheren Ladedruck.
Here, the more expedient position is always the position with the higher charge pressure.
EuroPat v2
Dabei wird der gewünschte Ladedruck durch eine abgasseitige Leistungsregelung der Turbine 11 erzielt.
The desired charge pressure is attained by regulating the power of the turbine 11 on its exhaust-gas side.
EuroPat v2
Vorzugsweise kann der Ladedruck mit Hilfe eines standardmäßigen PID-Reglers geregelt werden.
The charge pressure may preferably be regulated by means of a standard PID regulator.
EuroPat v2
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Ladedruck über einen Drucksensor ermittelt wird.
In particular, there may be provision for the boost pressure to be determined via a pressure sensor.
EuroPat v2
Der Ladedruck wird also indirekt über den Lambda-Wert geregelt.
The charge pressure is therefore regulated indirectly by way of the lambda value.
EuroPat v2
Bei steigender Luftfeuchtigkeit wird bei gleichbleibender Leistung der Ladedruck reduziert.
With increasing air humidity, the boost pressure is reduced with the power remaining the same.
EuroPat v2
Als Maß hierfür kann der Ladedruck des Verbrennungsmotors 50 genutzt werden.
The boost pressure of the internal combustion engine 50 may be used as a measure for this.
EuroPat v2
Dabei bezeichnet der Ladedruck einen Luftdruck in einer Ansaugleitung des Verbrennungsmotors.
The boost pressure indicates an air pressure in an air intake line of the internal combustion engine.
EuroPat v2
Dadurch wird dem Motorblock 10 kurzfristig der benötigte Ladedruck zur Verfügung gestellt.
As a result, the required charging pressure is supplied in the short term to the engine block 10 .
EuroPat v2
Als Referenzdruck 92 kann beispielsweise der Ladedruck 30 er Aufladeeinrichtung 24 genutzt werden.
The boost pressure 30 of the supercharging apparatus 24 can for example be used as reference pressure 92 .
EuroPat v2