Übersetzung für "Lackierkosten" in Englisch
In
beiden
Fällen
lassen
sich
Lackverbrauch
und
Lackierkosten
pro
Karosse
deutlich
reduzieren.
In
both
cases,
paint
consumption
and
painting
costs
per
car
body
can
be
significantly
reduced.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
profitieren
die
Fahrzeugbesitzer
im
Reparaturfall
von
den
geringeren
Lackierkosten.
In
addition,
when
car
repair
is
required,
owners
benefit
from
lower
painting
costs.
ParaCrawl v7.1
Wussten
Sie,
dass
die
durchschnittlichen
Lackierkosten
für
ein
Auto
rund
350
Euro
betragen?
Did
you
know
that
the
amount
of
average
painting
costs
of
a
car
are
about
350
€?
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
solchen
Beschichtungssystemen
wird
die
Effizienz
des
Lackiervorgangs
erhöhen
und
damit
Lackierkosten
erniedrigen.
The
use
of
such
coating
systems
will
increase
the
efficiency
of
the
painting
operation
and
hence
lower
painting
costs.
EuroPat v2
Diese
erhöhten
Polymerkosten
in
Verbindung
mit
dem
erhöhten
Mengenbedarf
und
den
daraus
resultierenden
zusätzlich
erhöhten
Lackierkosten
lassen
die
wäßrige
Lackierung
trotz
Einsparung
der
organischen
Lösungsmittel
unwirtschaftlich
erscheinen.
These
increased
polymer
costs
in
conjunction
with
the
larger
amount
required
and
the
resulting
further
increased
coating
costs
make
coating
with
aqueous
dispersions
seem
uneconomical
in
spite
of
the
saving
of
the
organic
solvents.
EuroPat v2
Sollte
sich
beim
Probeanbau
herausstellen,
das
die
Passgenauigkeit
nicht
stimmt,
tauschen
wir
das
GfK-Teil
selbstverständlich
um,
kommen
aber
nicht
für
Lackierkosten
auf.
Should
it
turn
out
during
the
trial
installation,
that
a
part
will
not
fit,
we
will
to
a
conversion,
of
course
but
we
are
not
responsible
however
for
painting
costs.
ParaCrawl v7.1