Übersetzung für "Laborauswertung" in Englisch
Das
ist
kein
Test
oder
gar
das
Ergebnis
einer
Laborauswertung.
This
is
not
a
test,
or
even
the
result
of
a
laboratory
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
sogar
möglich,
die
Verbesserung
und
Korrektur
der
Tiefenmeßwerte
am
Ende
einer
Meßfahrt
und
somit
eine
nachträgliche
Laborauswertung
durchzuführen.
It
would
even
be
possible
to
improve
and
correct
measured
depth
values
at
the
end
of
a
measuring
excursion,
and
thus
later
laboratory
evaluation.
EuroPat v2
Einige
Methoden,
für
die
Probenahmen
oder
der
Einsatz
passiver
Detektoren
mit
anschließender
Laborauswertung
erforderlich
sind,
können
entsprechend
angepaßt
werden,
aber
sie
sind
alle
relativ
kostspielig
(25
ECU/Probe)
und
langwierig
(Analysezeit:
4
Monate).
Methods
involving
sampling
or
exposure
of
passive
detectors
followed
by
assessment
in
the
laboratory
may
be
adopted,
but
they
are
all
fairly
expensive
(ECU
25
per
sample)
and
slow
(four
months
being
required
for
an
analysis).
EUbookshop v2