Übersetzung für "Labeln" in Englisch
Mitchells
Aufnahmen
sind
später
auf
den
Labeln
Rounder
und
Fat
Possum
wiederveröffentlicht
worden.
The
Mitchell
recordings
later
have
been
reissued
on
the
Rounder
and
the
Fat
Possum
labels.
WikiMatrix v1
Die
hohe
Dichte
von
Labeln
kann
zu
nichtlinearem
optischen
Verhalten
führen.
The
high
density
of
labels
can
result
in
non-linear
optical
behavior.
EuroPat v2
Bei
den
Labeln
handelt
es
sich
beispielsweise
um
Adresslabel
und/oder
Frankierlabel.
The
labels
are,
for
example,
address
labels
and/or
franking
labels.
EuroPat v2
Gleichzeitig
wird
eine
missbräuchliche
Erzeugung
von
Labeln
verhindert.
At
the
same
time,
fraudulent
production
of
labels
is
prevented.
EuroPat v2
Es
ist
bekannt,
Postsendungen
mit
Labeln
zu
versehen.
It
is
a
known
procedure
to
provide
mailpieces
with
labels.
EuroPat v2
Hinweis:
Es
gibt
keine
Möglichkeit,
einzelne
Peaks
zum
Labeln
auszuwählen!
Hint:
There
is
no
way
to
individually
label
peaks!
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Bilddaten
vor
dem
Upload
bereits
labeln?
Can
I
already
label
my
image
data
before
uploading?
CCAligned v1
Wir
sind
BIO-Zertifiziert,
daher
dürfen
wir
auch
Getränke
in
diesem
Bereich
labeln.
We
are
BIO
certified,
so
we
are
allowed
to
label
drinks
in
this
area.
CCAligned v1
Der
separate
Label-
und
Ingestvorgang
erlaubt
das
Labeln
einzuspielender
Tapes
durch
unterschiedliche
Personen.
The
separate
label
and
ingest
process
allows
recorded
tapes
to
be
labelled
by
different
people.
ParaCrawl v7.1
Einloggen,
Trainingsbilder
hochladen,
labeln
und
anschließend
das
gewünschte
Netz
trainieren.
Log
in,
upload
training
images,
label
and
then
train
the
desired
net.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Print-ID
produziert
Etiketten
und
Labeln
für
eine
Vielzahl
Kunden.
Print-ID
produces
a
range
of
label
designs
for
a
variety
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Kontrollsicherheit
besteht
somit
auch
beim
automatischen
Befüllen
und
Labeln
der
Postboxen.
Control
safety
is
therefore
also
ensured
during
the
process
of
loading
and
labeling
the
postboxes.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
der
Exponate
lag
auf
sogenannten
Smart
Labeln.
Faubel,
who
was
among
the
1,600
exhibitors,
laid
the
focus
on
so-called
smart
labels.
ParaCrawl v7.1
Einige
unserer
Produkte
und
Herstellungsmethoden
entsprechen
bestimmten
Labeln:
Some
of
our
products
and
methods
conform
to
specific
labels:
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Lateral-Flow-Assay
basiert
auf
magnetischen
Labeln
und
dauert
weniger
als
30
Minuten.
The
new
lateral-flow
assay
relies
on
magnetic
labels
and
takes
less
than
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Punkt
besteht
das
Bauteil
nur
aus
dessen
Labeln.
At
this
point
the
component
is
only
made
of
its
labels.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
war
es
unglücklich
dieses
Afro-Latino-Flamenco
cross-over
als
Afro-Cuban
zu
labeln.
Maybe
it
wasn’t
such
a
good
idea
to
label
this
Afro-Latino-Flamenco
cross-over
as
Afro-Cuban.
ParaCrawl v7.1