Übersetzung für "Löste" in Englisch

Dies löste in Athen ernsthafte diplomatische Reaktionen aus.
This caused a severe diplomatic reaction from Athens.
Europarl v8

Frage: Wie viel schneller löste diese Gruppe das Problem?
Question: How much faster did this group solve the problem?
TED2013 v1.1

Dieses Handlungsmuster löste viele Ängste in mir aus, aus zwei Gründen.
This pattern caused me a lot of anxiety, for two reasons.
TED2020 v1

Und was er entdeckte, löste eine wissenschaftliche Revolution aus.
And what he found did cause a revolution in science.
TED2020 v1

Da ein kommerzieller Erfolg ausblieb, löste sich Depp Jones 1992 wieder auf.
After failing to achieve commercial success, Depp Jones split up in 1992.
Wikipedia v1.0

Im Oktober 1996 löste sich die Band auf.
Brown and Mani dissolved the group in October 1996.
Wikipedia v1.0

Der Verein löste sich 1995 wegen finanzieller Probleme auf.
Its supporting organization dissolved in 1995 because of financial difficulties.
Wikipedia v1.0

Die Band löste sich anschließend auf und Chris Cacavas begann eine Solokarriere.
The band split up afterwards; Cacavas began recording albums under his own name.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe