Übersetzung für "Löschanlage" in Englisch

Ihren Kern bildet eine komplexe Brandmeldeanlage mit automatisierter Löschanlage.
At its core, it has a complex fire alarm system with automated extinguishing system.
ParaCrawl v7.1
Das minimiert die Ausfallzeit der Löschanlage nach einer Auslösung und reduziert Kosten.
This minimizes the downtime of the extinguishing system after a discharge and reduces costs.
ParaCrawl v7.1
Um Rauch und Feuer vorzubeugen wurde eine Löschanlage mit Halon-Ersatzstoff installiert.
To prevent smoke and fire, an extinguishing system with halon substitute was installed.
ParaCrawl v7.1
Löschanlage entwickelt von GLORIA für kleinere, unzugängliche Räume wie Maschinenräume.
Extinguishing system developed from GLORIA for small, inaccessible spaces in the engine room.
CCAligned v1
Ein mehrstufiges Sicherheitskonzept überwacht die Batterien, den Brandmeldealarm und die Löschanlage.
A multilevel safety concept monitors the batteries, fire alarm and extinguishing system.
CCAligned v1
Sinorix H2 O Gas dient als für die Anforderungen ideale Löschanlage.
Sinorix H2 O Gas is the ideal extinguishing system for these requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Löschanlage und die Sicherheitsgurte werden von Sandtler und Fabisch Motorsport beigesteuert.
The extinguishing system and the safety belts are supplied by Sandtler and Fabisch Motorsport.
ParaCrawl v7.1
Daher war die königliche Bibliothek sehr sorgfältig bei der Auswahl der richtigen Löschanlage.
The Royal Library was very thorough when evaluating the proper extinguishing solution.
ParaCrawl v7.1
Ein Großteil der Löschanlage verschwindet unsichtbar in Betondecken und Hohlräumen.
The bulk of the extinguishing system is hidden in concrete ceilings and cavity areas.
ParaCrawl v7.1
Um die Sicherheit zu erhöhen, ist die Löschanlage redundant ausgelegt.
To further increase safety, the extinguishing system is redundantly laid out.
ParaCrawl v7.1
Die Löschanlage ist dann sofort wieder betriebsbereit.
Afterwards the extinguishing system is available again immediately.
ParaCrawl v7.1
Eine automatische Löschanlage erkennt und bekämpft einen entstehenden Brand sehr frühzeitig und daher sehr effizient.
Automatic suppression systems detect and smother emerging fires at an early stage and therefore very efficiently.
ParaCrawl v7.1
Die zentrale Löschanlage mit Spezialgas und unsere ausfallsichere Stromversorgung haben jede brenzlige Situation im Griff.
The central extinguishing system with special gas, combined with our fail-safe power supply has every problem under control.
ParaCrawl v7.1
Eine konventionelle, unregulierte Löschanlage besitzt eine exponentielle Flutungseigenschaft mit einer deutlichen Spitze zu Flutungsbeginn.
A conventional unregulated extinguishing system follows an exponential discharge characteristic with a significant peak at the beginning of the discharge.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Gefahrguthalle mit 17.000 Palettenplätzen ist mit einer modernen selbstauslösenden CO2 -Löschanlage versehen.
A further dangerous goods hall providing storage capacity for 17.000 pallets is equipped with a modern self-releasing CO2 extinguishing system.
ParaCrawl v7.1
Innovative Löschanlage, die auf der Löschung mit Stickstoff oder Argon bei konstantem Gasaustritt basiert.
Innovative extinguishing system based on nitrogen or argon that provides constant gas discharge.
ParaCrawl v7.1
Die NExT sind klimatisiert und mit Videoüberwachung, Notrufstellen und einer Brandmelde- und Löschanlage ausgestattet.
The NExT trains are air-conditioned and equipped with video monitoring, emergency telephones, a fire alarm and fire extinguishing equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsplätze, die als Zone 2 eingestuft sind, sind mit der automatischen Löschanlage ausgerüstet.
The workplaces where zone 2 is classified are equipped with automatic fire fighting equipment.
ParaCrawl v7.1
Daher wurde ein umfangreiches Brandschutzkonzept erarbeitet, das auch die innovative Löschanlage Sinorix 1230 beinhaltet.
A complete fire safety concept was established that also included the innovative extinguishing solution Sinorix 1230.
ParaCrawl v7.1