Übersetzung für "Lösch" in Englisch

Iwane, lösch das Feuer nicht, es soll selbst ausmachen.
Ivan, do not put out the fire, it should go out by itself.
OpenSubtitles v2018

Lisa, wenn du diese Aufnahmen siehst, lösch sie lieber.
Lisa, if you're watching this footage, I think you're gonna wanna delete it.
OpenSubtitles v2018

Lösch sein Gedächtnis, gib es Mack.
Let's wipe its memory, give it to Mack.
OpenSubtitles v2018

Lösch meinen Teil von der Festplatte.
Wipe my portion from the hard drive.
OpenSubtitles v2018

Lösch es, und lebe dein Leben.
I think you've got to delete that and start getting on with your life, Wade.
OpenSubtitles v2018

Du bist bei der Feuerwehr, lösch das Scheiß-Feuer!
You're a fireman, put the fucking fire out!
OpenSubtitles v2018

Lösch meine Erinnerungen, einfach alles, was war.
Erase it all. Every memory.
OpenSubtitles v2018

Lösch das, sobald ich fertig bin.
Erase this as soon as I'm clear.
OpenSubtitles v2018

Entfern es wieder, streich es, lösch es.
Take it down, erase it, delete it.
OpenSubtitles v2018

Lösch die Fotos, mehr will ich nicht.
Erase the photos. That's all I ask.
OpenSubtitles v2018

Lösch den beschissenen Account und gib mir mein iPad zurück.
Just, hey. Delete the fucking account and give me back the iPad.
OpenSubtitles v2018

Oh Gott, lösch das wieder, ich hab da so 'n Doppelkinn.
Oh God. Delete that. I've such a double chin.
OpenSubtitles v2018

Such dir jemanden, der echt lecker ist und lösch danach sein Gedächtnis.
Find someone tasty and then erase their memory.
OpenSubtitles v2018

Oh Gott, gib mir die Hand und lösch das Licht.
Oh, God. Give me your hand and turn out the light.
OpenSubtitles v2018

Lösch nachher das Licht und stecke den Fernseher aus.
Don't forget to turn off the lights and unplug the TV.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte doch, lösch den 2. Absatz.
I thought I told her to cut the second paragraph.
OpenSubtitles v2018

Stacey, ich sagte, lösch den 2. Abschnitt!
Stacey, I thought I told you cut the second paragraph!
OpenSubtitles v2018