Übersetzung für "Löffelente" in Englisch

Die Löffelente hingegen sucht noch eifrig nach Futter:
But the shoveller duck still is looking eagerly for food:
ParaCrawl v7.1

Jetzt reicht´s Herrn Löffelente endgültig, während der kleine Herausforderer...
Now Mr. Northern Shoveller had enough, while the little challenger …
ParaCrawl v7.1

Löffelente, Krickente, Stockente, Schnatterente, Brandgans und Pfeifente sind Gründelenten.
Shovelers, teal, mallards, shelducks and wigeon are dabblers.
ParaCrawl v7.1

Eine Löffelente können Sie hier beobachten.
Watch a shoveller here.
ParaCrawl v7.1

Die Nominatform Anas rhynchotis rhynchotis zählt zur Fauna Australiens, während die Neuseeländische Löffelente in Neuseeland beheimatet ist.
The common name for the species Spatula rhynchotis is Australasian shoveler no matter which country it is found in.
WikiMatrix v1

Mit diesem tollen Schnabel durchsiebt die Löffelente das Wasser, nach Plankton, Wasserflöhen, Larven, Würmer, Kaulquappen oder Laich:
With this terrific beak the shoveler duck sieves the water for plankton, water fleas, larvae, worms, tadpoles or spawn:
ParaCrawl v7.1

Weil der Dezember sehr warm war, sammelte ich Winterpunkte für eine Anzahl Watvögel (zB Grünschenkel, Rotschenkel, Kiebitzregenpfeifer, Sanderling, Austernfischer, Regenpfeifer) und Wasservögel (zB Ringelgans, Spießente, Löffelente), die in den Wintermonaten hier in der Regel nicht anzutreffen sind.
Because December was very warm I collected winter points for a number of waders (e g greenshank, redshank, grey plover, sanderling, oystercatcher, ringed plover) and waterfowl (e g brent goose, pintail, shoveler), that are generally not encountered here in the winter months.
ParaCrawl v7.1

Während der Wintermonate 90% der Wasservögel Bevölkerung umfasst 11 wandernde Arten, nämlich Brahminy Duck, Pintail, Red Kolbenente, Schnatterente, Tafelente, Stockente, Blässhuhn, Pfeifente, Krickente, Reiherente, Löffelente und.
During winter months 90% of the water birds population comprises of 11 migratory species, namely Brahminy Duck, Pintail, Red Crested Pochard, Gadwall, Common Pochard, Mallard, Coot, Wigeon, Common Teal, Tufted Duck, and Shoveller.
ParaCrawl v7.1

Die Löffelente ist ein ausgeprägter Nahrungsspezialist: Sie besitzt einen großen, löffelförmig ausgebildeten Schnabel mit einem speziellen Filterapparat.
The Northern Shoveler is a distinct food specialist: it has a large shovel-shaped bill with a special filtration structure.
ParaCrawl v7.1

Der Wular See ist ein bedeutendes Überwinterungsgebiet fürzahlreiche Zugvögel, wie Seidenreiher (Egretta garzetta), Kuhreiher (Bubulcus ibis), Löffelente (Anas clypeata), Tafelente (Aythya farina) und Stockente.
Wular Lake is a sustainable wintering site for a number of migratory waterfowl species such as Little Egzet (Egretta garzetta), Cattle Egzet (Bubulcus ibis), Shoveler (Anas clypeata), Common Pochard (Aythya farina) and Mallard.
ParaCrawl v7.1