Übersetzung für "Lärmschutzwände" in Englisch

Im Klartext bedeutet das Lärmschutzwände und Doppelverglasung.
In plain English, this means noise screens and double-glazing.
Europarl v8
Die Firma Infoster möchte Ihnen eine Fertigungslinie zur Herstellung der Lärmschutzwände aus Profilstahlanbieten.
Infoster company would like to present production line for manufacturing panels used in construction of noise barriers.
ParaCrawl v7.1
Die grundlegende Aufteilung der Stahlbeton-Fertigteile der Lärmschutzwände ist folgende:
Following is the basic division of precast concrete noise barriers:
ParaCrawl v7.1
Lärmschutzwände und -vorhänge sind sowohl in inneren als auch äußeren Räumen anwendbar.
Noise barriers and screens can be used outside as well as inside.
ParaCrawl v7.1
Neue Lärmschutzwände mit integriertem Filterkorb machen im Frühjahr 2008 den Anfang.
The start will be made in spring 2008 with new noise protection walls with integrated filter baskets.
ParaCrawl v7.1
Ihre Form ist für alle Höhen der Lärmschutzwände konstant.
Their shape is constant for all heights of noise barriers.
ParaCrawl v7.1
Zudem wurden rund 1,2 km Lärmschutzwände errichtet.
In addition, around 1.2 km of noise protection walls were erected.
ParaCrawl v7.1
Derzeit werden jährlich ca. 110.000 m² Lärmschutzwände produziert.
Today, about 110,000 m² of noise-protection walls are produced annually.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können Lärmschutzwände in ihrer Form variieren.
In addition, noise screens can vary in shape.
ParaCrawl v7.1
Die Lärmschutzwände entlang moderner Autobahnen sind ein gutes Beispiel für diese ambivalente Einstellung.
The sound barriers built along the modern super-highway are a good example of this confused state of mind.
ParaCrawl v7.1
Die Schilderwaschanlage reinigt Verkehrs- und Hinweisschilder, Lärmschutzwände und Begrenzungsmauern.
The sign washing machine cleans traffic signs, noise-protection-walls and limitation walls.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können auch starre Materialien wie Lärmschutzwände direkt bedruckt werden.
Digital printing allows the direct imprinting on rigid materials such as noise barriers.
ParaCrawl v7.1
Die Tunnelwaschanlage reinigt Tunnel oder Lärmschutzwände.
The Tunnel-Washer-Machine cleans tunnels and noise-protection-walls.
ParaCrawl v7.1
Lärmschutzwände aus Aluminium haben sich dabei am besten bewährt.
Noise barriers made of aluminium have been found to achieve the best results.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lärmschutzwände sind aus Betonfertigteilen entwickelt.
Our noise protection walls are made of precast concrete parts.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Lärmschutzwände bestehen aus stählernen, verzinkten Pfosten mit zwischengesetzten, austauschbaren Wandelementen.
Most noise protection walls are made from galvanized steel posts having exchangeable wall elements mounted between such posts.
EuroPat v2
Dazu sind meterhohe Lärmschutzwände geplant, um die Anwohner vor drohender Lärmbelästigung zu schützen.
One metre high noise barriers are planned to protect the residents of increased noise.
WikiMatrix v1
Die oft schöne Landschaft wird immer durch Lärmschutzwände, befestigte Berghänge oder Masten verschandelt.
The often beautiful landscape is interrupted by noise barrier walls, paved hill slopes or aerial masts.
ParaCrawl v7.1
Des weiteren lassen sich die Lärmschutzwände der vorliegenden Erfindung besonders einfach und kostengünstig herstellen.
The noise barriers of the present invention can moreover be produced simply and at low cost.
EuroPat v2
Mit maßgeschneiderten Lärmschutzwände n zur Sicherstellung der akustischen Anforderungen Ihrer Gesamtanlage runden wir unser Angebot ab .
We top off our offering with custom-tailored sound proofing walls for safeguarding the acoustic requirements of your entire facility.
ParaCrawl v7.1
Lärmschutzwände reduzieren den Umgebungslärm am besten (-20 bis -30 dB/A).
Soundproof barriers are the best way to reduce ambient noise (by -20 to -30 dB(A)).
ParaCrawl v7.1
Und transparente Lärmschutzwände bewahren Anwohner vor störenden Verkehrsgeräuschen - ohne raumgreifende Schutzbarrieren oder Wälle.
Transparent noise barriers protect residents from disturbing traffic noise, without bulky walls or embankments.
ParaCrawl v7.1
Im Verkehrsbauwesen werden sie als Elemente der Lärmschutzwände, Sperren gegen fallendes Gestein und Palisadenwände verwendet.
They are alo used in construction of noise prevention walls, rock falling barriers and palisades.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der Arbeiten werden vier Brücken verbreitert, Lärmschutzwände errichtet und eine neue Autobahnentwässerung gebaut.
As a part of the work, four bridges will be widened, noise abatement walls will be constructed and a new highway drainage will be built.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurden 21 Objekte neu gebaut, 20.000 m² Lärmschutzwände errichtet und sieben Stationen neu gestaltet.
Furthermore, 21 new bridges were built, 20.000 m² of noise protection walls erected, and seven stations newly fashioned.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig möchte ich aber auch erwähnen, dass die Lösung nicht darin bestehen kann, dass entlang der Schienen immer mehr hohe Lärmschutzwände errichtet werden.
At the same time, however, I should like to point out that the construction of more and more high noise barriers along railway lines cannot be the solution.
Europarl v8
Bei der stärkeren Nutzung der Sonnenenergie gibt es ohne weitere Flächenversiege­lung noch erhebliche Potentiale durch den Einsatz von Fotovoltaik auf ohnehin genutzten Flächen (z.B. Dächer, Fassaden, Lärmschutzwände).
There is still considerable capacity for boosting solar power generation without further use of land by deploying photovoltaics on existing surfaces such as roofs, building fronts and noise barriers.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

Lärmschutzwand lärmschutzwände