Übersetzung für "Läppstrahlen" in Englisch

Auf diese Weise läßt sich eine intermittierende Methode zwischen Abrichten mit Hochdruckausspülen bzw. Läppstrahlen je nach Bedarf und angepaßt an die jeweils auftretenden Strögrößen beim Schleifen wie Inhomogenität des Werkstückstoffes bewerkstelligen.
In this way an intermittent method can be achieved between dressing with high pressure rinsing, or jet lapping, as needed and adapted to the respective occurring disturbance variables during grinding, such as inhomogeneity of the workpiece material.
EuroPat v2

Ob Reinigungsstrahlen, Entgratstrahlen, Läppstrahlen, Fertigungsstrahlen, Veredelungsstrahlen oder Feinststrahlen von hochempfindlichen Werkstücken – das umfangreiche MHG-Standardmaschinen-Programm bietet für jeden Einsatzbereich leistungsstarke Lösungen, die durch Langlebigkeit, Wirtschaftlichkeit und Investitionssicherheit überzeugen.
Whether blasting for cleaning, deburring, lapping, production, refinement or the finest blasting of highly sensitive workpieces, the extensive MHG standard machine programme offers powerful solutions for every area of application, providing impressive returns in durability, efficiency and investment security.
ParaCrawl v7.1

Der energiesparende, umweltfreundliche Weg zum Reinigungsstrahlen, Entgratstrahlen, Läppstrahlen, Fertigungsstrahlen, Veredelungsstrahlen, Feinststrahlen und vielem mehr.
The energy-saving, environmentally-friendly way for blast cleaning, deburring blasting, lapping, production blasting, refinement or extremely fine blasting and much more.
ParaCrawl v7.1