Übersetzung für "Länderreport" in Englisch
Zunächst
erstellen
wir
einen
Länderreport
zu
den
Mengen
und
Kosten
Ihrer
Verpackungen
nach
Materialfraktionen.
First,
we
establish
a
country
report
of
your
packaging
volumes
and
costs
itemised
by
material
fractions.
ParaCrawl v7.1
Von
1990
bis
1992
war
er
im
Wechsel
Moderator
beim
„Punkt
5
Länderreport“
in
der
ARD.
From
1990
to
1992
he
regularly
hosted
"Punkt
4
Länderreport",
a
national
afternoon
newscast
on
ARD.
WikiMatrix v1
Während
seiner
ganzen
Regierungszeit
–
das
US
State
Department
selbst
bezeichnet
das
als
'autoritäre
Führung'
–
dokumentierten
glaubhafte
Quellen
wie
Amnesty
International,
Human
Rights
Watch
und
der
eigene
Länderreport
über
Menschenrechte
des
State
Departments
ernsthafte
und
systematischen
Menschenrechtsverletzungen
durch
die
Regierung
Jiang
an
ihrem
eigenen
Volk.
Throughout
his
rule...reputable
sources
such
as
Amnesty
International,
Human
Rights
Watch
and
the
State
Department'
own
Country
Report
on
Human
Rights
have
documented
severe
and
systematic
human
rights
abuses
by
Jiang'
government
against
his
own
people."
(special
report)
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
des
zweiten
Konferenztages
wird
der
neue
EMVA
Länderreport
“Italien”
vorgestellt,
ehe
der
diesjährige
Preisträger
des
EMVA
Young
Professional
Award
gekürt
wird
und
Gelegenheit
bekommt,
seine
prämierte
Arbeit
vorzustellen.
On
the
second
conference
day,
the
new
EMVA
country
report
2015
with
a
special
focus
on
the
machine
vision
market
in
Italy
will
be
introduced,
and
later
on
this
years’
winner
of
the
EMVA
Young
Professional
Award
will
be
awarded
and
given
the
opportunity
to
present
his
work.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Länderreport
über
Ost-Asien
von
1999
sagte
das
US-Außenministerium,
dass
das
chinesische
Rechtssystem
in
bestimmten
heiklen
oder
politischen
Fällen
"Angeklagten
grundlegenden
Rechtsschutz
und
einen
angemessenen
Prozess
verweigert,
da
die
Staatsgewalt
dem
Erhalt
der
öffentlichen
Ordnung
und
der
Unterdrückung
der
politischen
Opposition
Vorrang
einräumt
gegenüber
dem
Befolgen
rechtlicher
Normen."
In
its
1999
Country
Report
on
East
Asia,
the
U.S.
State
Department
stated
that
in
certain
sensitive
or
political
cases,
the
Chinese
legal
system
"denies
criminal
defendants
basic
legal
safeguards
and
due
process
because
authorities
attach
higher
priority
to
maintaining
public
order
and
suppressing
political
opposition
than
to
enforcing
legal
norms."
ParaCrawl v7.1
Ab
Anfang
der
1990er
Jahre
war
sie
für
den
Länderreport
Punkt
5
(ARD),
für
die
Abendschau
und
das
Magazin
Wochenmarkt
(beide
SFB)
sowie
für
die
Talkshow
Babelsberg
live
(ORB)
aktiv.
From
the
early
1990s,
she
was
active
for
«Punkt
5
–
Länderreport»
(ARD),
for
the
«Abendschau»
and
the
«Wochenmarkt»
magazine
programme
(both
SFB),
as
well
as
the
talk
show
«Babelsberg
live»
(ORB).
ParaCrawl v7.1