Übersetzung für "Kurzschlussausschaltvermögen" in Englisch
Der
Vorteil
der
Erfindung
ist
insbesondere
darin
zu
sehen,
dass
durch
das
sehr
schnelle
Ausschalten
des
Stromes
nicht
nur
die
Kontakte
des
Hochspannungsschalters
geschont
werden,
sondern
auch
beim
Zuordnen
eines
Leistungsschalters
ein
begrenztes
Kurzschlussausschaltvermögen
möglich
ist.
The
advantage
of
the
invention
is
to
be
seen
especially
in
the
fact
that
because
the
current
is
switched
off
very
quickly
not
only
are
the
contacts
of
the
high-voltage
switch
protected,
but
also,
when
a
power
circuit-breaker
is
assigned
to
it,
a
limited
short-circuit
cut-out
capacity
is
possible.
EuroPat v2
Der
Vakuumleistungsschalter
für
Niederspannung
hingegen
muss
das
2
bis
3-fache
Kurzschlussausschaltvermögen
besitzen,
wie
der
Leistungsschalter
für
Mittelspannung.
But
the
vacuum
circuit
breaker
for
low
voltage
must
have
2
to
3
times
the
capability
of
short
circuit
switch-off
compared
with
circuit
breakers
for
intermediate
high
voltage.
EuroPat v2
Der
Vorteil
ist
Insbesondere
bei
der
Verwendung
des
Hochspannungsschalters
in
den
Schaltanlagen
zu
sehen,
wo
er
ein
begrenztes
Kurzschlussausschaltvermögen
ermöglicht.
The
advantage
is
to
be
seen
especially
in
the
use
of
the
high-voltage
switch
in
switching
systems
where
it
permits
a
limited
short-circuit
cut-out
capacity.
EuroPat v2
Ein
noch
zu
erwähnender
Vorteil
der
Erfindung
liegt
darin,
dass
die
vorgesehene
Vorrangigkeit
(Selektivität)
zwischen
den
Einspeiseschaltern
und
den
Leistungsschaltern
in
der
Trennstelle
dazu
führt,
dass
das
Kurzschlussausschaltvermögen
der
Einspeiseschalter
reduziert
werden
kann.
An
advantage
of
the
present
invention
is
that
the
specified
priority
(or
selectivity)
between
the
feeder
circuit
breakers
and
the
power
circuit
breakers
in
the
isolating
point
leads
to
reduction
in
the
short-circuit
breaking
capacity
of
the
feeder
circuit
breakers.
EuroPat v2