Übersetzung für "Kurzinfo" in Englisch
Zeit
für
die
Anzeige
der
Kurzinfo
„Bereits
geraten“
Time
during
which
the
"Already
Guessed"
tooltip
is
displayed.
KDE4 v2
Legt
die
erste
Kurzinfo
für
das
Symbol
des
angedockten
Programms
fest.
Sets
the
initial
tooltip
for
the
tray
icon
KDE4 v2
Aufgrund
der
Kurzinfo
werden
die
Instrumente
für
das
Skills
Inventory
bestimmt.
Based
on
this
brief
information,
the
tools
for
the
skills
inventory
are
defined.
CCAligned v1
Kurzinfo
Ressourceneffizienz
–
Worum
geht
es?
General
information
What
is
resource
efficiency?
ParaCrawl v7.1
Kurzinfo
Internationale
Umweltpolitik
–
Worum
geht
es?
General
Information
What
is
international
environmental
policy
about?
ParaCrawl v7.1
Kurzinfo
Wirtschaft
und
Umwelt
–
Worum
geht
es?
General
Information
Economy
and
environment
–
what
is
it
all
about?
ParaCrawl v7.1
Kurzinfo
Europa
und
Umwelt
–
Worum
geht
es?
General
Information
What
is
Europe
and
environment
about?
ParaCrawl v7.1
Kurzinfo
Chemikaliensicherheit
–
Worum
geht
es?
General
Information
What
is
chemical
safety
about?
ParaCrawl v7.1
Kurzinfo
Klimaschutz
-
Worum
geht
es?
General
Information
What
is
climate
action
about?
ParaCrawl v7.1
Kurzinfo:
Maus
über
der
Option
wird
mehr
Informationen
darüber
hervorbringen.
Tooltip:
hovering
over
the
option
will
display
more
details
about
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurzinfo
wird
angezeigt,
wenn
der
Mauszeiger
über
einem
Eintrag
der
Aktionswerkzeugleiste
gehalten
wird.
The
Tooltip
is
shown
when
the
mouse
cursor
is
hold
over
an
entry
of
the
Useraction
Toolbar.
KDE4 v2
Ihr
könnt
den
Typ
einer
Einheit
in
der
rechten
oberen
Ecke
der
Kurzinfo
einsehen.
You
can
check
a
unit’s
type
in
the
top-right
corner
of
its
tooltip.
ParaCrawl v7.1
Alle
Vorteile
anzeigen
Zero
Fog
Blaster
Kurzinfo:
Mit
diesem
Gerät
kann
man
Nebelringe
verschießen.
Zero
Fog
Blaster
Short
info:
With
this
device
you
can
shoot
rings
of
fog.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
ständig
sichtbaren
Kurzinfo
kann
DiskSpy
auch
erweiterte
Informationen
der
installierten
Platte
anzeigen.
Besides
the
always
visible
short
info
DiskSpy
can
show
extended
information
about
the
installed
hard
disk
drives.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
diese
Einstellung,
wenn
bei
einer
Größenänderung
die
Abmessungen
des
Fensters
als
Kurzinfo
angezeigt
werden
soll.
Enable
this
option
if
you
want
a
popup
tooltip
to
tell
you
the
size
in
pixels
of
a
window
as
you
resize
it.
KDE4 v2
Schaltet
die
Kurzinfo,
die
erscheint
wenn
der
Mauszeiger
über
einer
Protokollzeile
ruht,
in
der
aktuellen
Ansicht
ein
bzw.
aus.
Disables/
Enables
the
tooltip
displayed
when
the
cursor
hovers
a
log
line.
KDE4 v2
Zeigt
die
Gültigkeit
des
Zertifikats
in
der
Kurzinfo,
so
z.
B.
ob
das
Zertifikat
abgelaufen
ist
oder
zurückgezogen
wurde.
Show
validity
information
for
certificates
in
tooltip,
such
as
whether
the
certificate
is
expired
or
revoked.
KDE4 v2