Übersetzung für "Kurze dienstwege" in Englisch
Wir
lieben
den
direkten
Kontakt
und
kurze
Dienstwege.
We
appreciate
a
direct
contact
and
short
routes.
CCAligned v1
Maike
Cruse:Wir
haben
kurze
Dienstwege,
arbeiten
eng
mit
den
Galeristen
zusammen
und
können
deshalb
sehr
flexibel
und
schnell
auf
neue
Ideen
oder
Veränderungen
auf
dem
Kunstmarkt
reagieren.
Maike
Cruse:
We
have
unbelievably
short
official
channels,
we
work
really
closely
with
the
gallerists
and
can
because
of
this
we’re
able
to
react
very
flexibly
and
quickly
to
new
ideas
or
changes
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Wir
leben
eine
transparente
mittelständische
Unternehmensstruktur,
die
uns
durch
kurze
Dienstwege
sehr
flexibel
und
reaktionsschnell
macht.
We
live
a
transparent
medium-sized
company
structure,
which
makes
us
very
flexible
and
responsive
due
to
short
official
channels.
CCAligned v1
Schnelle
Absprachen,
egal,
wo
sich
wer
von
uns
gerade
befindet,
Zugriff
auf
alle
Daten,
kurze
Dienstwege,
Kommunikation,
Information,
News
–
unser
Daily
Business.
Fast
arrangements,
no
matter
where
we
are
at
the
moment,
access
to
all
of
the
data,
short
service
routes,
communication,
information,
news
–
our
daily
business.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Dienstwege
und
absolute
Flexibilität
haben
uns
in
schwierigen
Momenten
stets
zu
einer
schnellen
und
unkomplizierten
Lösung
verholfen.
Short
communication
channels
and
highest
levels
of
flexibility
have
supported
us
even
in
challenging
situations
to
find
quick
and
straightforward
solutions.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beziehungsnetz
dieser
engagierten
Leute
lässt
sich
zur
Hilfe
untereinander
auf
ähnliche
Weise
nutzen
wie
informelle
Beziehungsnetze
in
der
Politik
oder
Arbeitswelt,
wo
"Beziehungen"
und
"kurze
Dienstwege"
den
Erfolg
bestimmen
und
wo
Macht
und
Möglichkeiten
des
Einzelnen
zum
wechselseitigen
Vorteil
verbunden
werden.
Through
the
network,
these
committed
people
can
help
each
other
in
a
way
similar
to
the
informal
network
of
relationships
in
politics
or
in
the
world
of
work
where
'connections'
and
'short
official
channels'
determine
success
and
where
power
and
individual
opportunities
are
combined
to
mutal
advantage.
ParaCrawl v7.1
Maike
Cruse:
Wir
haben
kurze
Dienstwege,
arbeiten
eng
mit
den
Galeristen
zusammen
und
können
deshalb
sehr
flexibel
und
schnell
auf
neue
Ideen
oder
Veränderungen
auf
dem
Kunstmarkt
reagieren.
Maike
Cruse:
We
have
unbelievably
short
official
channels,
we
work
really
closely
with
the
gallerists
and
can
because
of
this
we're
able
to
react
very
flexibly
and
quickly
to
new
ideas
or
changes
in
the
market.
ParaCrawl v7.1