Übersetzung für "Kurzbeschreibung" in Englisch

Jede Meldung umfasst:eine Kurzbeschreibung der geänderten Vorschriften;
Each notification:provides a short description of the provisions that have been adapted,
DGT v2019
Im Usenet ist die Kurzbeschreibung einer Newsgroup.
The Usenet use taglines as short description of a newsgroup.
Wikipedia v1.0
Der einzelstaatliche Strategieplan enthält eine Kurzbeschreibung mit folgenden Angaben:
The national strategic plan contains a summary description of:
TildeMODEL v2018
Es folgt eine Kurzbeschreibung der für den technischen Aktionsplan 2007 vorgeschlagenen Maßnahmen.
Brief descriptions of the actions proposed for the 2007 technical action plan can be found in the following overview.
DGT v2019
Die Kommission bestätigt den Eingang der Kurzbeschreibung unverzüglich.
The Commission shall acknowledge the receipt of the above summary without delay.
DGT v2019
Der Antragsteller muss zudem eine Kurzbeschreibung des verwendeten Beleuchtungssystems vorlegen.
The applicant shall also provide a brief description of the lighting system used.
DGT v2019
Eine Kurzbeschreibung der 15 ausgewählten Drittlandsprojekte findet sich im Anhang zu dieser Pressemitteilung.
A summary of the 15 selected projects in third countries can be found in the annex to this press release.
TildeMODEL v2018
Eine Kurzbeschreibung der 16 ausgewählten LIFE-Drittlandsprojekte findet sich im Anhang zu dieser Pressemitteilung.
See the annex for a summary of the 16 new LIFE-Third countries projects.
TildeMODEL v2018
Eine Kurzbeschreibung dieser Projekte findet sich im Anhang.
See Annex for short descriptions of these.
TildeMODEL v2018
Ferner enthält diese Veröffentlichung eine Kurzbeschreibung der einzelnen Preisreihen.
A brief description of the various price series is also included.
EUbookshop v2
Eine Kurzbeschreibung der verschiedenen Preisreihen ist ebenfalls enthalten.
The publication also contains a brief description of the various price series.
EUbookshop v2
In der vorliegenden Kurzbeschreibung kann dieses umfangreiche und komplexe Thema nuransatzweise abgehandelt werden.
This short description can only touch briefly on this large and complicated subject.
EUbookshop v2
Ergänzt wird die Darstellung durch eine Kurzbeschreibung der Organisation auf maximal 2 Seiten.
This presentation will be completed with a description of the organisation in maximum 2 pages.
EUbookshop v2
In ihrer Kurzbeschreibung gab die Stiftung der Untersuchung drei Zielsetzungen:
The brief set by the Foundation established three objectives for the work:
EUbookshop v2
Kurzbeschreibung der Zeichnung, wobei zeigen:
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
EuroPat v2
Kurzbeschreibung der Zeichnung, in der zeigen:
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING
EuroPat v2
Es folgt eine Kurzbeschreibung der Figuren.
The following is a brief description of the drawings.
EuroPat v2
Dann fordern Sie von uns eine Kurzbeschreibung der Reise als pdf-Flyer an.
Then please ask us for a pdf-flyer with a short description of the journey.
ParaCrawl v7.1
Die Kurzbeschreibung muss nicht notwendigerweise aus einem vollständigen Satz bestehen.
The short description does not necessarily have to be a full sentence.
ParaCrawl v7.1