Übersetzung für "Kurzbericht" in Englisch
Der
Kurzbericht
über
Sicherheit
und
klinische
Leistung
umfasst
mindestens
Folgendes:
For
implantable
devices
and
for
class
III
devices,
other
than
custom-made
or
investigational
devices,
the
manufacturer
shall
draw
up
a
summary
of
safety
and
clinical
performance.
DGT v2019
Der
Kurzbericht
über
Sicherheit
und
Leistung
umfasst
mindestens
Folgendes:
Summary
of
safety
and
performance
DGT v2019
Ein
Kurzbericht
über
diese
Besuche
ist
dieser
Stellungnahme
als
Anhang
beigefügt.
A
short
summary
of
these
visits
is
appended
to
this
opinion.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
jährlich
einen
Kurzbericht
über
die
Anwendung
dieser
Verordnung.
Member
States
shall
transmit
to
the
Commission
a
yearly
succinct
report
on
the
implementation
of
this
Regulation.
TildeMODEL v2018
Ein
Kurzbericht
zu
den
Bemerkungen
der
Betroffenen
steht
auf
Anfrage
zur
Verfügung.
A
summary
report
of
the
comments
from
interested
parties
is
available
on
request.
TildeMODEL v2018
Kurzbericht
nur
über
die
Website
der
Agentur
verfügbar.
Summary
proceedings,
only,
available
via
the
Agency
web
site.
EUbookshop v2
Der
Kurzbericht
ist
als
PDF-Datei
in
unserem
Downloadbereich
verfügbar.
The
condensed
report
is
available
as
a
pdf
document
in
our
download
center.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktionäre
erhalten
den
Jahresabschluss
(Kurzbericht)
sowie
den
Halbjahresbericht
zugestellt.
Shareholders
receive
the
annual
financial
statements
(short
report)
and
the
interim
report.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kurzbericht
erscheint
nur
auf
deinen
persönlichen
Seiten.
A
short
report
will
appear
only
on
your
personal
pages.
ParaCrawl v7.1
Einen
Kurzbericht
aus
dem
Pazifik
finden
Sie
hier
.
A
summary
report
from
the
Pacific
can
be
found
here
.
ParaCrawl v7.1
Kurzbericht
+
Fotos
"Freies
Fahren"
Thomatal
eingefügt,
Report
+
Picture
"Free
Driving"
Thomatal
added,
ParaCrawl v7.1
Kurzbericht
der
Nationalversammlung
von
L'Altra
Europa(Englisch)
siehe
hier.
For
a
short
report
of
thenational
assembly
of
L'Altra
Europa
clickhere.
ParaCrawl v7.1
Kurzbericht
und
GRI-Index
können
hier
heruntergeladen
werden.
The
update
report
and
GRI-Index
2013
can
be
downloaded
here.
CCAligned v1
Im
Back-up
III
finden
Sie
einen
Kurzbericht
zum
Kalorik
Workshop
in
Freiburg.
Back-up
III
contains
a
short
report
on
the
Caloric
Workshop
in
Freiburg.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kurzbericht
im
Januar
2010
im
Journal
of
CF
relativiert
diesen
Erfolg
leider.
A
short
report
in
January
2010
in
the
Journal
of
Cystic
Fibrosis
relativizes
this
success
unfortunately.
ParaCrawl v7.1
Kurzbericht
im
VERBAL-Newsletter
2/2011
(Seiten
12-13)
Short
report
in
the
VERBAL
newsletter
2/2011
(p.
12-13)
ParaCrawl v7.1
Das
war
ein
Kurzbericht
von
Jonas
Quinn
für
CNN
News.
This
was
a
short
report
from
Jonas
Quinn
for
CNN
News.
ParaCrawl v7.1
Kurzbericht
über
die
Tagung
siehe
hier.
Read
the
short
report
here.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
Kurzbericht
ein
nicht
öffentlicher,
persönlicher
Bericht?
Is
a
short
report
a
private
report?
ParaCrawl v7.1
Was
Sie
beachten
müssen
lesen
Sie
hier
in
diesem
ersten
Kurzbericht.
Read
this
short
report
to
find
out
what
to
consider.
ParaCrawl v7.1
Kurzbericht
der
Nationalversammlung
von
L'Altra
EuropaÂ
(Englisch)
siehe
hier
.
For
a
short
report
of
theÂ
national
assembly
of
L'Altra
Europa
clickÂ
here
.
ParaCrawl v7.1
Erstes
Spendenziel
erreicht!
(Kurzbericht)
First
donation
goal
achieved!
(short
report)
ParaCrawl v7.1
Jede
Woche
erhalten
wir
einen
Kurzbericht
über
den
Reparaturfortschritt
mit
Fotos.
Every
week
we
get
a
progress
report
with
picture
documentation.
ParaCrawl v7.1