Übersetzung für "Kurvenzug" in Englisch

Der Entladevorgang ist in Figur 2 durch den Kurvenzug 21 gezeigt.
The discharging process is represented in FIG. 2 by the curve 21.
EuroPat v2
Dieser Vorgang ist durch den Kurvenzug 38 angedeutet.
This process is indicated by the curve 38.
EuroPat v2
Dazu wird auf den unteren Kurvenzug von Figur 7 verwiesen.
On this point, reference should be made to the lower curve of FIG. 7.
EuroPat v2
Schalter T2 wird gemäß Kurvenzug B mit einem Tastverhältnis von 70 % betrieben.
Switch T 2 is operated in accordance with curve B with a pulse duty factor of 70%.
EuroPat v2
Der Kurvenzug stellt einen +1 Signalsprung dar, etwaige Rauschanteile sind ausgeblendet.
The curve represents a +1 signal jump; any noise components are blanked out.
EuroPat v2
Der Kurvenzug 34, 35 zeigt einen Umschlagpunkt.
The curve train 34, 35 shows a transition point.
EuroPat v2
Insbesondere zeigt der Kurvenzug eine Echokurve über einem Messzyklus.
In particular, the curve progression shows an echo curve over one measuring cycle.
EuroPat v2
Die Ergebnisse der Schrumpfwerte sind dem Kurvenzug in Diagramm 10 zu entnehmen.
The results of the shrinkage values are given by the curve of FIG. 10.
EuroPat v2
Abbildung 4 zeigt einen Kurvenzug dieser Analyse.
Figure 4 shows a plot of this analysis.
ParaCrawl v7.1
Schließlich wird weiterhin eine eingesetzte Dummywendel (Kurvenzug a) sicher erkannt.
Finally, a dummy coil in use (curve a) continues to be reliably detected.
EuroPat v2
Dabei entsteht der Kurvenzug 124 mit rautenförmigen Messpunkten.
In this respect, the curve path 124 with diamond-shaped measured points arises.
EuroPat v2
Die Kennlinie 12 zeigt den Plankschen Kurvenzug.
The characteristic 12 shows the Planckian locus.
EuroPat v2
Dabei stellt der Kurvenzug 36 den Spektralfarbenzug dar.
The curve 36 represents the spectral color.
EuroPat v2
Kurvenzug 38 umschließt ein Feld, das nach den ECE-Regelungen als Weiß gilt.
The curve 38 encloses a field deemed to be white according to ECE regulations.
EuroPat v2
Der Kurvenzug 42 gibt die Planckkurve wieder.
The curve 42 represents the Planck curve.
EuroPat v2
Beispielsweise kann es sich bei der vorgegebenen Farbveränderungskurve um den Planck'schen Kurvenzug handeln.
For instance, the specified colour change curve can be the Planckian locus.
EuroPat v2
Der kontinuierlich ansteigende Kurvenzug veranschaulicht das filtrierte Volumen.
The continuously rising curved line illustrates the filtrated volume.
EuroPat v2
Die einzelnen Messpunkte können durch einen annähernd glatten Kurvenzug miteinander verbunden werden.
The individual measurement points can be connected with an almost smooth curve plot.
EuroPat v2
Der Kurvenzug 3 orientiert sich an einer maximal möglichen Fahrleistung.
The curve profile 3, of FIG. 2, orients itself to a maximum possible driving capacity.
EuroPat v2
Die Abstände zum Planckschen Kurvenzug und Tageslichtkurve sind dabei kleiner als drei Schwellwerteinheiten.
The distances from the Planckian locus and the daylight curve are less than three threshold value units.
EuroPat v2
Der Kurvenzug 22 entspricht nun einem intakten Sensor bei gleichzeitiger zusätzlicher elektrischer Bedämpfung.
The curve line 22 corresponds to an intact sensor with simultaneous additional electric attenuation.
EuroPat v2
Verwenden Sie diesen Dialog, um einen Kurvenzug auf bestimmte Ereignisse zu untersuchen.
Use this dialog box to inspect a curve for specific events.
CCAligned v1
Die Schnittwerte werden als Kurvenzug in einem Diagramm dargestellt.
Section values will be plotted as a curve.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich bei diesem Kurvenzug um die Messung eines handelsüblichen Garns mit geringem Schrumpf.
This curve represents the measurement on a commercially available yarn of low shrinkage.
EuroPat v2
In dem Kurvenzug 111 ist der Nickwinkel der Karosserie (Winkel ?) dargestellt.
Set of curves 111 show the pitch angle of the body (angle ?).
EuroPat v2
Die verschiedenen Punkte werden sodann durch den Rechner durch Interpolation zu einem geschlossenen Kurvenzug ergänzt.
The various points are subsequently filled in through interpolation by the computer to form a closed curve.
EuroPat v2
Je nach dem gewünschten Verlauf des Öffnungsquerschnitts kann jeder in sich geschlossene Kurvenzug verwirklicht sein.
Depending on the desired course of the opening cross section, any closed curve course can be achieved.
EuroPat v2