Übersetzung für "Kurvenblatt" in Englisch

Nein, aber es steht in Ihrem Kurvenblatt.
I did not, but it's in your chart.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mir ihr Kurvenblatt angesehen.
I looked at her chart.
OpenSubtitles v2018

Ich muss mir ihr Kurvenblatt ansehen.
I'll need to see her chart.
OpenSubtitles v2018

Wir haben Kurvenblatt und flexibles Blatt.
We have curve blade and flexible blade.
ParaCrawl v7.1

Kurvenblatt wird vom Edelstahl in der goldenen Farbe hergestellt.
Curve blade is made of stainless steel in golden color.
ParaCrawl v7.1

Er stand auf deinem Kurvenblatt.
It was on your chart.
OpenSubtitles v2018

Das beiliegende Kurvenblatt zeigt den Fehler mit und ohne Berücksichtigung der Kompressibilität im gebräuchlichen Geschwindigkeitsbereich.
The enclosed graph shows the error, in the common speed range, with and without consideration of compressibility.
ParaCrawl v7.1

Damit die Rundung mit der Stichsäge einfacher zu sägen ist, verwenden Sie ein Kurvenblatt.
To make the curve easier to saw with the jigsaw, use a curve-cutting blade.
ParaCrawl v7.1

Dieser manuelle Wegwerfstift kann in Kurvenblatt mit 12 Rottönen passen, um hairstroke Brauen zu tun.
This disposable manual pen can fit into 12 red curve blade to do hairstrokebrows.
ParaCrawl v7.1

Allerdings waren die nach Anbau des für Methanolbetrieb erforderlichen Zuschaltgerätes aufgenommenen Koppelkurven (Kurvenblatt 1 b, 1 c) schon unterhalb Kampfleistung, sowie die Ladedruckaufstockung für MW 50 – Betrieb nicht mehr dem Sollverlauf entsprechend.
However, after addition of the connecting equipment necessary for methanol operation was already below combat performance, recorded on the enclosed graph (Graph 1 b, 1 C), as well as the boost pressure increase for MW 50 – operation no more the required behavior adequate.
ParaCrawl v7.1

Der ohne Neueinstellung am Motorbediengetriebe über der Drehzahl aufgenommene Ladedruckverlauf zeigt bis auf den unteren Bereich einwandfreie Werte, so dass die bei Jumo vorgenommene Einstellung als gut angesehen werden kann und durch den Anbau des Motors an die Zelle keine Änderung erfahren hat (Kurvenblatt 10).
Without new adjustments to engine control gears over the RPMs, total boost pressure regime displays perfect values up to the lower range, so that the adjustments made with the Jumo can be regarded as good and no change experienced with the mounting of the engine to the fuselage (Chart 10).
ParaCrawl v7.1