Übersetzung für "Kursveranstalter" in Englisch
Die
Kursveranstalter
werden
dazu
angeregt,
eine
Teilnahmebestätigung
für
einen
abgeschlossenen
Kurs
auszustellen.
Course
organisers
are
encouraged
to
accredit
attendance
at
courses.
EUbookshop v2
Erkundigen
Sie
sich
dann
direkt
beim
Kursveranstalter,
ob
noch
Plätze
frei
sind
und
lassen
Sie
sich
für
eine
Teilnahme
vormerken.
You
should
then
obtain
information
about
availability
of
places
directly
from
the
course
organiser
concerned
and
request
provisional
registration.
EUbookshop v2
Die
EU-Kommission
entscheidet
anhand
der
Bewertungen
der
Kursteilnehmer
sowie
der
Berichte
der
Kursveranstalter,
ob
Kurse,
die
bereits
im
Comenius-Katalog
enthalten
sind,
dort
weiter
aufgeführt
bleiben
sollen
(siehe
unten).
The
European
Commission
will
decide,
on
the
basis
of
evaluations
from
participants
and
the
course
providers'
own
reports,
whether
courses
already
in
the
Catalogue
should
continue
to
be
included
(see
below).
EUbookshop v2
Sollen
die
Kurse
auch
danach
noch
im
Katalog
aufgeführt
bleiben,
müssen
alle
Kursveranstalter
-
auch
die,
deren
Kurse
im
Rahmen
eines
europäischen
Kooperationsprojekts
entwickelt
worden
waren
-einen
neuen
vollständigen
Antrag
einreichen.
For
inclusion
in
subsequent
years,
all
providers
-
including
those
who
have
developed
courses
in
a
European
project
must
submit
a
new,
full
application.
EUbookshop v2