Übersetzung für "Kursteilnehmer" in Englisch
Wie
viele
Kursteilnehmer
seien
mit
dieser
Veränderung
einverstanden?
How
many
of
the
students
now
approved
of
the
change?
News-Commentary v14
Jetzt
dürfen
die
Kursteilnehmer
an
die
Eismaschinen.
At
last
the
course
participants
are
allowed
onto
the
ice
cream
maker.
WMT-News v2019
Aber
er
ist
nicht
ihr
Kursteilnehmer.
But
he's
not
your
student.
OpenSubtitles v2018
Er
traf
sie
an
alten
der
Kursteilnehmer
Sitzung.
He
met
her
at
the
old
students'
gathering.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
vorsichtig,
was
die
Herausgabe
persönlicher
Daten
unserer
Kursteilnehmer
angeht.
We're
kind
of
sensitive
about
giving
out
personal
data
on
matriculating
students.
OpenSubtitles v2018
Sich
an
der
Auswahl
der
Kursteilnehmer
beteiligen
(besonders
bei
künftigen
Managern).
Help
with
student
selection
(particularly
for
management
potential).
EUbookshop v2
Außerdem
können
Sie,Ihre
Einrichtung
und
Ihre
Kursteilnehmer
folgendermaßenvon
dem
Programm
profitieren:
Get
your
learners
involved
in
something
European?Go
on
a
training
course
or
do
a
work
placement
inanother
European
country?
EUbookshop v2
Insgesamt
schlossen
111
Kursteilnehmer
eine
Ausbildung
an
dem
Zentrum
ab.
In
addition
to
training
young
people
wishing
to
enter
careers
in
the
hotel,
catering
and
tourism
industry.
EUbookshop v2
Im
anerkannten
außerschulischen
Präsenzunterricht
gab
es
Ende
1988
etwa
120
000
Kursteilnehmer.
Some
120
000
people
were
participating
in
recognized
non-school
oral
courses
at
the
end
of
1988.
EUbookshop v2
Viele
Kursteilnehmer
berichten
nun
vonihren
Fortschritten.
Many
course
participants
are
now
reporting
back
on
their
progress.
EUbookshop v2
Die
For
scher
waren
zuallererst
an
den
Lernerfahrungen
der
Kursteilnehmer
selbst
interessiert.
The
researchers'
main
interest
was
the
learning
experiences
of
the
learners
themselves.
EUbookshop v2
Ergebnis
80
%
der
Kursteilnehmer
finden
eine
feste
Anstellung.
Results
80%
of
course
participants
find
permanent
employment
EUbookshop v2
Am
Ende
des
Programms
soll
der
Kursteilnehmer
folgende
Lernerfolge
erzielt
haben:
Description
legislation;
liability
for
working
conditions
and
the
legal
basis
of
individual
safety
measures;
EUbookshop v2
Die
Kursteilnehmer
können
sich
auch
an
Be
und
Entladestellen
für
Erdölerzeugnisse
fortbilden
lassen.
Course
participants
can
also
train
on
loading/unloading
units
for
petroleum
products:
installations
which
contain
all
current
storage
and
safe
ty
systems,
including
vapour
recovery,
which
are
likely
to
be
found
in
any
existing
or
future
storage
depot.
EUbookshop v2
Diese
geben
jedoch
nur
Aufschluß
über
die
Berufslaufbahnen
der
Kursteilnehmer.
They
reveal
only
the
careers
of
participants
in
their
courses.
EUbookshop v2
Ich
bin
ein
neuer
Kursteilnehmer,
konnte
aber
den
Raum
nicht
finden.
I
am
a
new
student.
The
room
got
changed.
That's
why
we're
late.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
uns
kommen
hört,
werden
seine
Kursteilnehmer
zu
Geiseln.
If
he
hears
us
coming,
his
students
become
hostages.
OpenSubtitles v2018
Die
Kursteilnehmer,
sie
hatten
nicht
die
Phantasie,
um
zu
Glauben.
The
students,
they
didn't
have
the
imagination
to
believe.
OpenSubtitles v2018
Mindestens
30%
der
Kursteilnehmer
sollten
ferner
internationale
Studenten
sein.
At
least
30%
of
course
participants
should
also
be
international
students.
EUbookshop v2
Wir
verbringen
die
Kursteilnehmer
ihre
Freizeit?
How
do
students
spend
their
free
time?
CCAligned v1
Das
Kitekahunas
Team
und
alle
Kursteilnehmer
leben
zusammen
50m
vom
Strand
entfernt.
Kitekahunas
Team
and
all
course
participants
live
together
50m
from
the
beach.
ParaCrawl v7.1