Übersetzung für "Kursplanung" in Englisch
So
können
wir
dir
Rückmeldung
zu
deinem
aktuellen
Spanischniveau
geben
und
dieses
in
die
Kursplanung
einbeziehen.
This
way
we
can
give
feedback
on
your
Spanish
level
and
adapt
the
course
perfectly
to
your
skills.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
für
diese
Weiterbildungen
bilden
clusterspezifische
Modulkataloge,
die
seit
Herbst
2011
Eingang
in
die
Kursplanung
des
AMS
finden
und
seither
weiterentwickelt
und
optimiert
werden,
um
die
zielgruppenadäquate
Gestaltung
der
Kursangebote
laufend
zu
verbessern.
These
CET
programmes
are
based
on
cluster-specific
catalogues
of
modules
that,
since
the
autumn
2011,
have
become
part
of
the
AMS
course
plan
and
have
since
undergone
further
development
and
optimisation
to
ensure
a
continuous
improvement
of
the
target
group-appropriate
course
design.
ParaCrawl v7.1
Wenden
Sie
sich
an
einen
Zulassungsberater
oder
beziehen
Sie
sich
nach
der
Anmeldung
auf
die
Kursplanung,
um
mehr
über
die
Verfügbarkeit
von
Kursen
in
bestimmten
Formaten
während
des
akademischen
Jahres
zu
erfahren.
Connect
with
an
admissions
advisor,
or
refer
to
the
course
planning
once
enrolled
to
find
out
more
about
course
availability
in
specific
formats
throughout
the
academic
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsbereich
"Kurswesen"
wird
von
Rolf
Bill,
bisher
für
die
Kursplanung
mitverantwortlich,
geleitet.
Head
of
the
new
"Course
Management"
division
is
Rolf
Bill,
who
has
shared
responsibility
for
course
planning
until
now.
ParaCrawl v7.1
Damit
ab
2010
die
regulären
Ausbildungskurse
durchgeführt
werden
können,
wird
zurzeit
mit
Hochdruck
an
der
Kursplanung
und
-konzeption
gearbeitet.
At
the
moment,
we
are
pulling
out
all
the
stops
to
complete
the
course
planning
and
design
so
that
the
standard
training
courses
can
begin
from
2010.
ParaCrawl v7.1
Sie
profitieren
dabei
nicht
nur
von
der
Sachkenntnis
des
Kursleiters,
sondern
auch
von
der
reichhaltigen
Erfahrung
des
Berater-Teams,
das
jeweils
für
die
Kursplanung
sorgt.
You
benefit
not
only
from
your
instructor’s
expertise,
but
the
experience
of
the
team
of
consultants
working
to
design
your
class.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
auf
Wunsch
die
komplette
Kursplanung
von
der
Beratung,
Bedarfs-
und
Sprachstandsanalyse,
Gruppeneinteilung,
Inhalts-
und
Zeitanpassung
bis
zum
Abschluss
des
Kurses
inkl.
Lernerfolgskontrollen
und
feedback-Analyse
sowie
Dokumentation
des
gesamten
Kurses.
We
take
over
the
complete
course
planning,
from
consulting,
analysis
of
needs
and
language
level,
grouping,
content
and
time
adjustment
until
the
completion
of
the
course,
incl.
learning
success
checks,
feedback
analysis
and
documentation
of
the
entire
course.
ParaCrawl v7.1
Personalisierte
Lernpläne,
flexible
Kursplanung,
qualifizierte
Lehrer,
und
starke
Netzwerke
von
Kollegen
und
Mentoren
zu
gewährleisten,
dass
die
Schüler
gewinnen
die
theoretische
Ausbildung,
praktische
Erfahrung
und
Einsicht,
um
auf
ihrem
Gebiet
führend
zu
werden.
Personalized
learning
plans,
flexible
class
scheduling,
skilled
teachers,
and
strong
networks
of
colleagues
and
mentors
ensure
that
students
gain
the
theoretical
education,
practical
experience,
and
insight
to
become
leaders
in
their
fields.
ParaCrawl v7.1
Schüler
werden
ermutigt,
sich
bei
ihren
Berater
einmal
pro
Quartal,
um
ihre
Fortschritte
und
Kursplanung
zu
überprüfen.
Students
are
encouraged
to
check
in
with
their
advisor
once
a
quarter
to
check
their
progress
and
course
planning.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
Steiermark
und
die
Kulturhauptstadt
Graz
sind
entsprechend
unserem
Motto
in
unserer
Kursplanung
und
-gestaltung
fest
verankert.
In
line
with
our
motto,
the
region
of
Styria
and
the
Capital
of
Cultural,
Graz,
are
anchored
in
our
course
planning
and
design.
ParaCrawl v7.1