Übersetzung für "Kurbelwellenriemenscheibe" in Englisch
Auf
die
Markierung
auf
der
Kurbelwellenriemenscheibe
achten
(Abb.
5).
Observe
mark
on
crankshaft
belt
pulley
(Fig.
5).
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptaufgabe
der
Kurbelwellenriemenscheibe
ist,
Energie
von
der
Kurbelwelle
auf
die
mehrrilligen
Riemen
zu
übertragen.
The
main
role
of
the
pulley
is
to
transfer
drive
from
the
crankshaft
to
the
belt.
ParaCrawl v7.1
Ausbauen:
Motorabdeckung,
Servolenkungsvorratsbehälter
(die
Schläuche
nicht
lösen),
Aggregateriemen
und
Aggregateriemenspanner,
den
Kühlmittelausgleichsbehälter
(Schläuche
brauchen
nicht
gelöst
werden),
den
oberen,
mittleren
und
unteren
Zahnriemenschutz,
Kraftstoffleitungen
trennen,
Stecker
vom
Hallgeber
abziehen,
Schlauch
zwischen
Ladeluftrohr
und
Ladeluftkühler,
Motorraum-Unterschutz,
Kurbelwellenriemenscheibe
und
das
vordere
Motorlager,
dazu
Motor
abstützen
oder
Motor
mit
Motorbrücke
anheben.
Removal:
Remove
engine
cover,
power
steering
reservoir
(do
not
detach
hoses),
ancillary
unit
belt
and
belt
tensioner,
coolant
expansion
reservoir
(hoses
do
not
need
to
be
detached),
upper,
middle
and
lower
timing
belt
guards;
disconnect
fuel
lines;
remove
plug
from
Hall-effect
sensor,
hose
between
charge-air
line
and
charge-air
cooler,
engine
compartment
underpanel,
crankshaft
belt
pulley
and
front
engine
mount,
supporting
engine
to
do
so
or
lifting
engine
with
engine
support
bridge.
ParaCrawl v7.1
Oftmals
ist
der
Keilriemen,
der
um
die
Kurbelwellenriemenscheibe
geschlungen
ist,
Teil
einer
ersten
Antriebseinheit,
welche
mit
einer
zweiten
Antriebseinheit
über
eine
Doppel-Riemenscheiben-Übersetzungsanordnung
in
Verbindung
steht,
welche
beispielsweise
eine
Spindel
des
Mähwerks
als
Übersetzungswelle
zur
Verbindung
zweier
Riemenscheiben
der
Übersetzungsanordnung
sein
kann.
Often,
the
V-belt
entrained
around
the
crankshaft
pulley
is
part
of
a
primary
drive
system
which
is
coupled
to
a
secondary
drive
system
by
a
double-pulley
jacksheave
arrangement
which
may,
for
example,
utilize
a
spindle
on
the
mower
implement
as
a
jackshaft
connecting
the
two
pulleys
of
the
jacksheave.
EuroPat v2
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Kurbelwellenriemenscheibe
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Crankshaft
Pulley!
CCAligned v1