Übersetzung für "Kupplungspuffer" in Englisch
Danach
wird
das
Gel
mit
Kupplungspuffer
gewaschen.
The
gel
is
then
washed
with
coupling
buffer.
EuroPat v2
Affi-Gel®
10
(Bio-Rad)
wird
nach
den
Angaben
des
Herstellers
mit
kaltem
destillierten
Wasser
und
Kupplungspuffer
pH
8,0
(0,1
M
NaHCO
3
-Lösung)
gewaschen.
Affi-GelRTM10
(Bio-Rad)
is
washed
as
directed
by
the
manufacturer
with
cold
distilled
water
and
coupling
buffer
pH
8.0
(0.1M
NaHCO3
solution).
EuroPat v2
Eine
50
%ige
Suspension
des
Gels
in
Kupplungspuffer
(1
ml)
wird
in
ein
Plastikrohr
übertragen,
mit
dem
gleichen
Volumen
einer
gereinigten
monoklonalen
Antikörper-Lösung,
welche
10
mg
Protein
enthält,
vermischt
und
4
Std.
bei
Zimmertemgeratur
rotiert.
A
50%
strength
suspension
of
the
gel
in
coupling
buffer
(1
ml)
is
introduced
into
a
plastics
tube
and
mixed
with
the
same
volume
of
a
purified
monoclonal
antibody
solution
that
contains
10
mg
of
protein,
and
the
mixture
is
rotated
for
4
hours
at
room
temperature.
EuroPat v2
Affi-Ge1
0
10
(Bio-Rad)
wird
nach
den
Angaben
des
Herstellers
mit
kaltem
destilliertem
Wasser
und
Kupplungspuffer
pH
8,0
(0,1
M
NaHC0
3
-Lösung)
gewaschen.
Affi-GelRTM10
(Bio-Rad)
is
washed
as
directed
by
the
manufacturer
with
cold
distilled
water
and
coupling
buffer
pH
8.0
(0.1M
NaHCO3
solution).
EuroPat v2
Eine
50
%
ige
Suspension
des
Gels
in
Kupplungspuffer
(1
ml)
wird
in
ein
Plastikrohr
übertragen,
mit
dem
gleichen
Volumen
einer
gereinigten
monoklonalen
Antikörper-Lösung,
welche
10
mg
Protein
enthält,
vermischt
und
4
Std.
bei
Zimmertemperatur
rotiert.
A
50%
strength
suspension
of
the
gel
in
coupling
buffer
(1
ml)
is
introduced
into
a
plastics
tube
and
mixed
with
the
same
volume
of
a
purified
monoclonal
antibody
solution
that
contains
10
mg
of
protein,
and
the
mixture
is
rotated
for
4
hours
at
room
temperature.
EuroPat v2
Monoklonale
Maus
anti-Chlamydia
trachomatis
Antikörper
und
Glucoseoxidase
werden
in
soviel
Kupplungspuffer
gelöst,
daß
er
eine
Antikörperkonzentration
von
2
mg/ml
und
eine
Glucoseoxidaseaktivität
von
150
U/ml
aufweist
(Kupplungslösung).
Monoclonal
mouse
anti-
Chlamydia
trachomatis
antibody
and
glucose
oxidase
are
dissolved
in
sufficient
coupling
buffer
to
produce
an
antibody
concentration
of
2
mg/ml
and
a
glucose
oxidase
activity
of
150
U/ml
(coupling
solution).
EuroPat v2
Außerdem
stellt
man
eine
Lösung
von
2
mg/ml
unspezifischem
Maus-Immunglobulin
G
und
Glucoseoxidase
mit
einer
Aktivität
von
150
U/ml
in
Kupplungspuffer
her
(Maus-IgG-Lösung).
Moreover,
a
solution
of
2
mg/ml
of
nonspecific
mouse
immunoglobulin
G
and
glucose
oxidase
having
an
activity
of
150
U/ml
is
prepared
in
coupling
buffer
(mouse
IgG
solution).
EuroPat v2