Übersetzung für "Kuppelraum" in Englisch

The former splendour was only preserved in the dome and on the exterior façade.

The heat transfer to the surroundings plays here (in contrast to the dome room) does not matter.

There is also a small domed room considered to have served as Abune Abraham's prayer room.

The lookout point up in the dome will be accessible by lift.

In the huge dome space, the reverberation time did not exceed half a second.

In the early years of s. XXI, It was recovered and rebuilt the original dome space.

During the Second World War, the church suffered severe damage from British and American air attacks, especially the choir and the dome.

The mosque had in its past glorious times high iwans, a splendid inner dome space, large yard, Shabestan and Howz hall, but despite many repairs most parts of the mosque have been destroyed.

In the flying room, his flying machines are stored and from the look-out, he observes nature and recalls his journeys to other countries.

During this tour, after a short walk around the building, you will have the chance to see first the very richly decorated Staircase, later on the Dome Hall, where the Hungarian Holy Crown and the Crown Jewels can be found.

This would then lead us directly back to the very large domed room I had originally arrived in.

We left the way we came, except we entered a back corridor that took us to another small domed room.

Once again, we were standing in a very large domed room that was made of a slightly darker shade of the same type of stone.

I looked back and could see bright flashes of light coming from the large domed room the rest of the group had moved into.

A sharp-bottomed amphora, clay rosette with dry gilding, a funeral crown, small parts of golden jewels and pieces of local Thracian ceramics were found in the dome premise.

We walked back the way we came, and went into the small domed room, standing together in the middle.

The absence of people in the dome room, the heat load is reduced even further and improves the seeing.

As a child, I saw the marble, the frescoes, and the cupola room with a niche there every day.

With a telescope aperture of 50 cm you have to avoid all sources of heat in the dome space emit more than a few watts of power to the ambient air.

To keep the heat in the dome space as small as possible, the computers are relegated to the small equipment room below and the previously used CRT tube monitor (80W) replaces (15W) with a 15" TFT flat screen.

Figures of a man and a woman who are sitting by a small table covered in fruits are painted opposite to the entrance, in the dome premise in the center of the main frieze, and around them are presented their servants who are bringing gifts.

In order to enhance the experience and encourage discussion, Zumtobel has developed and implemented an integral lighting concept for the impressive domed area located at the centre of the pavilion.

She took us down to a smaller domed room, not far away from where we were.

The late classical and medieval influence can be clearly seen in this unusual church, whose dome, together with the Hagia Sophia and Florence Cathedral, is one of the most stunning.

Then I noticed the group ahead of us passed right by the door to this room, and headed directly into another large domed room.

The monument owes its global fame to the remarkable wall-paintings in the corridor and the dome premise – one of the best preserved products of the antique painting from the early Hellenistic age.