Übersetzung für "Kupferspule" in Englisch

Zum Regenerieren wird die nicht dargestellte Stromversorgung der Kupferspule (40) abgeschaltet.
For regeneration, the power supply, which is not shown, to the copper coil (40) is switched off.
EuroPat v2
Die Spule kann bspw. als Kupferspule ausgestaltet sein.
The coil can be for example in the form of a copper coil.
EuroPat v2
Die oben beschriebenen Aufgaben des E-Magneten bedingen eine recht große Kupferspule.
The objectives described above for the E-magnets require a very large copper coil.
EuroPat v2
Die Induktionsspule 30 ist beispielsweise eine Kupferspule.
The induction coil 30 is for example a copper coil.
EuroPat v2
Diese Drehzahlsensoren besitzen als Messwertaufnehmer eine Kupferspule mit einem Permanentmagneten.
These rotary speed sensors have as measurement detector a copper coil having a permanent magnet.
EuroPat v2
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine miniaturisierte Kupferspule in einem makroporösen Substrat bereitgestellt.
The present invention accordingly provides a miniaturized copper coil in a macroporous substrate.
EuroPat v2
Aufgrund der geringen Dichte von Aluminium kann das Spulengewicht auf ein Drittel einer Kupferspule reduziert werden.
Because of the low density of aluminum, the coil weight can be reduced to one third of asimilar copper coil.
ParaCrawl v7.1
Wandkessel sind in der Regel mit einer Kupferspule ausgestattet, die ihr geringes Gewicht verursacht.
Wall boilers are usually equipped with a copper coil, which causes their light weight.
ParaCrawl v7.1
Das Testsystem bestehend aus Oel, Wasser und Kupferspule als Katalysator befindet sich in einem bedeckten Glasgefäss und wird in einen Autoklaven, der mit einem Manometer ausgerüstet ist, gestellt.
The test oil, water, and copper catalyst coil, contained in a covered glass container, are placed in a bomb equipped with a pressure gauge.
EuroPat v2
Die Polyimidfolie 16 hat beispielsweise eine Dicke von 25µm, die Kupferspule eine Dicke von 17 µm, der Kleber erstreckt sich über eine Dicke von ca. 30 µm, und die mit Ferrit gefüllte Polymerfolie über eine Dicke von 200 - 600 µm.
The polyimide sheet 16 has, for example, a thickness of 25 ?m, the copper coil has a thickness of 17 ?m, the adhesive extends over a thickness of about 30 ?m, and the polymer sheet that is filled with ferrite extends over a thickness of 200 to 600 ?m.
EuroPat v2
Liegt das Reaktionsgefäß in der Achse eines Schwingkreises, zum Beispiel einer Kupferspule, kann man die Energie auch induktiv auf das Plasma übertragen.
If the reaction vessel lies in the axis of a resonant or oscillating circuit, for instance a copper coil, then the energy can also be transferred inductively to the plasma.
EuroPat v2
Infolge des erhöhten Nutfüllfaktors ist der elektrische Widerstand der Aluminiumspule trotz geringerer spezifischer elektrischer Leitfähigkeit nicht höher als bei der Kupferspule.
As a consequence of the increased slot fill factor, the electrical resistance of the aluminium inductor is not higher as is the case with the copper inductor despite the lower specific conductibility.
ParaCrawl v7.1
Trotz der geringeren spezifischen elektrischen Leitfähigkeiten ist der elektrische Widerstand der Aluminiumspule infolge des erhöhten Nutfüllfaktors nicht höher als bei der Kupferspule.
Despite the low specific electrical conductivity, the electrical resistance of aluminium electic coils is no higher than that for copper coils due to the increased slot fill factor.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie die verwandten Produkten in Induktionsherdspule finden, wir sind professioneller Hersteller von Induktionsherdspule,Induktionsherd-Heizspule,Aluminium- und Kupferspule,,,.
Here you can find the related products in Induction Cooker Coil, we are professional manufacturer of Induction Cooker Coil, Induction Cooker Heating Coil, Aluminium and Copper Coil .
ParaCrawl v7.1
Die gießtechnische Herstellung ermöglicht es, die Kupferspule durch eine elektrisch äquivalente Aluminiumwicklung zu ersetzen und dabei Rohstoffkosten, Gewicht und Verluste einzusparen.
The cast manufacture allows for the replacement of copper coils by an electrically equivalent aluminium coil thus reducing raw material costs, weight and losses.
ParaCrawl v7.1
Gemäß der Erfindung lässt sich mithin ein kleiner, hermetisch dichter, kompakter, sterilisationsfähiger Stator 2 angeben, bei welchem neben Kupferspule und weichmagnetischem Rückschluss 12 auch die Medienrohre 4, 4' sowie die elektrischen Anschlüsse 5' für die Lichtquelle umspritzt sind, wobei die Medienrohre 4, 4' und elektrischen Anschlüsse 5' für die Lichtquelle durch die Statorwicklung geführt werden, und an den Stirnseiten des Stators 2 aus diesem austreten, wobei deren Austrittsposition mit den Positionen der bestehenden Anschlussstecker im Versorgungsschlauch korreliert.
In accordance with the first aspect of the invention, it is thus possible to specify a small, hermetically sealed, compact, sterilizable stator 2 wherein, besides copper coil and soft-magnetic return path 12, the medium tubes 4, 4 ? and the electrical connections 5 ? for the light source are also encapsulated by injection molding, wherein the medium tubes 4, 4 ? and electrical connections 5 ? for the light source are led through the stator winding, and exit from the stator 2 at the end sides thereof, wherein their exit position correlates with the positions of the existing connectors in the supply hose.
EuroPat v2
Bei Induktionskochgeräten kann die Induktionsspule insbesondere eine Kupferspule einschließlich Halterung (die meistens aus Kunststoff ausgebildet ist) umfassen.
In the case of induction cooking apparatuses, the induction coil may particularly comprise a copper coil, including a holder (which is for the most part formed of plastic).
EuroPat v2
Der Encoder moduliert bewegungssynchron die magnetische Koppelreluktanz, wobei in der Kupferspule eine die Bewegung darstellende Wechselspannung induziert wird, deren Frequenz sich als Messgröße zur Ermittlung der Raddrehzahl auswerten lässt.
The encoder modulates the magnetic switch reluctance in synchronous motion, an alternating voltage representing the motion being induced in the copper coil, whose frequency may be evaluated as measured quantity for ascertaining the rotary wheel speed.
EuroPat v2
Die Gasentladung im Reaktor wird durch induktives Einkoppeln eines Hochfrequenzfeldes mit einer Frequenz von 300 bis 400 kHz über eine Kupferspule 20, die um die Kuppel 13 gewickelt ist, erzeugt.
The gas discharge in the reactor is generated by inductively coupling in a high-frequency field at a frequency of 300 to 400 kHz via a copper coil 20 wound around the dome 13 .
EuroPat v2
Weiterhin weist der Transponder mindestens eine Antenne zum Übertragen von Daten auf, beispielsweise eine auf ein Substrat aufgedruckte Kupferspule.
Moreover, the transponder has at least one antenna for transmitting data, for example a copper coil printed onto a substrate.
EuroPat v2
Die Kupferspule 2.1 und das Zwischenstück 2.5 können somit dem Primärteil beziehungsweise dem Rotor des Voice Coil Motors 2 zugeordnet werden.
Copper coil 2 . 1 and intermediate piece 2 . 5 may thus be assigned to the primary part or to the rotor of voice coil motor 2 .
EuroPat v2
Die Windungen der Kupferspule 2.1 sind dabei so ausgeführt, dass sie parallel zur Zeichenebene in der Figur 1 zu liegen kommen.
The windings of copper coil 2 . 1 are implemented such that they come to lie parallel to the drawing plane of FIG. 1 .
EuroPat v2
Wenn Sie mehr über die Produkte in Induktionsherdspule wissen wollen, klicken Sie bitte die Produktdetails, um Parameter, Modelle, Bilder, Preise und andere Infos zu Induktionsherdspule,Induktionsherd-Heizspule,Aluminium- und Kupferspule,,, zu sehen.
If you want to know more about the products in Induction Cooker Coil, please click the product details to view parameters, models, pictures, prices and other information about Induction Cooker Coil,Induction Cooker Heating Coil,Aluminium and Copper Coil.
ParaCrawl v7.1
Die freitragende Kupferspule erlaubt außerdem eine sehr leichte Motorenausführung bei einem hohem Wirkungsgrad bis zu 80 %.
The coreless copper coil allows an extremely lightweight motor design with a high efficiency of up to 80%.
ParaCrawl v7.1
Diese etwa reiskorngroßen passiven Transponder, die eine Kupferspule sowie einen Chip enthalten, werden direkt ins Gewebe injiziert.
This passive transponder is about the size of a grain of rice and contains a copper coil and a chip that is injected directly into the tissue.
ParaCrawl v7.1
Jedes elektronische Gerät erzeugt elektromagnetische Strahlung, die mit Hilfe einer Kupferspule einen Klang erzeugen kann, der den Klängen von Insekten ähnelt.
Every electronical machine emits electromagnetic radiation that can with the help of a copper coil create sounds that resemble those of insects.
ParaCrawl v7.1
Die DC-Motoren von FAULHABER unterscheiden sich von herkömmlichen Eisenanker-DC-Motoren im Wesentlichen durch ihre eisenlose, freitragende Kupferspule in Schrägwicklung.
FAULHABER DC-Micromotors differ from conventional iron core DC motors in that the rotor consists of a self-supporting, skew wound copper coil.
ParaCrawl v7.1