Übersetzung für "Kupferleiter" in Englisch

Dieses Problem wurde jedoch durch einen Kupferleiter an den Rädern gelöst.
However, this problem was solved by fitting copper bonding to the wheels.
WikiMatrix v1
Die Zweidrahtleitung ist zweckmäßigerweise ein armiertes Stahlseil mit einem isolierten Kupferleiter.
The two-wire line is advantageously an armoured steel cable having insulated copper conductors.
EuroPat v2
Die Stromschiene Ss ist vorzugsweise durch einen titanummantelten massiven Kupferleiter gebildet.
The live rail Ss is preferably formed by a titanium cladded, solid copper conductor.
EuroPat v2
Als Beispiel soll ein Kupferleiter herangezogen werden.
A copper conductor is an example thereof.
EuroPat v2
Die Stromzuführung 19 kann dann über einen Kupferleiter erfolgen.
The power feed 19 may then be handled by a copper conductor.
EuroPat v2
Die Kabel haben verzinnte Kupferleiter, die mit PVC isoliert sind.
The cable has tinned copper conductors insulated with PVC.
ParaCrawl v7.1
Kupferleiter mit kleinem Querschnitt können direkt mit dem Thermobimetallstreifen verschweißt werden.
Copper conductors with a small cross section can be welded directly to the bimetallic strip.
EuroPat v2
Kupferleiter mit großem Querschnitt können nicht ohne Weiteres mit dem Thermobimetallstreifen verschweißt werden.
Copper conductors with a large cross section cannot readily be welded to the bimetallic strip.
EuroPat v2
Kupferleiter mit großem Querschnitt können an den Thermobimetallstreifen unter bestimmten Bedingungen gelötet werden.
Copper conductors with a large cross section can be soldered to the bimetallic strip under certain conditions.
EuroPat v2
Die Schutzschicht überdeckt die Kupferleiter und schützt diese so vor korrosiven Gasen.
The protective layer covers the copper parts and thus protects them from corrosive gases.
EuroPat v2
Die starren Bereiche werden beispielsweise durch starre Kupferleiter gebildet.
The rigid areas are, for example, formed by rigid copper conductors.
EuroPat v2
Die Kupferleiter werden beispielsweise durch einen Galvanisierungsprozess mit einer Beschichtung 8 versehen.
The copper conductors are provided with a coating 8 by an electroplating process, for example.
EuroPat v2
Die Eaton Anschlussklemmen sind außer für Kupferleiter auch für Kupferbänder oder Schienen ausgelegt.
The Eaton terminals are designed for copper strips or busbars as well as copper conductors.
ParaCrawl v7.1
Hauptfunktion ist die elektrische Isolierung der Kupferleiter und die Versiegelung der gesamten Oberflächen.
Their main function is the electrical insulation of the copper conductors and sealing the entire surface.
ParaCrawl v7.1
Auch besondere Hybridkabel können geliefert werden (Glasfaser + Kupferleiter).
Special hybrid cables can also be provided (fibre-optics + copper conductors).
ParaCrawl v7.1
Die meisten dauerhafte feste Kupferleiter betrachtet.
Most durable solid copper conductors are considered.
ParaCrawl v7.1
Der größte Anwendungsbereich ist das Fernmeldewesen, wo sie die herkömmlichen Koaxial- und Kupferleiter ersetzten.
The main use ofoptical fibres is in the field of telephone communications, where they aretending to replace the more traditional copper wire or coaxial cables.
EUbookshop v2
Kupferleiter 13 sind durch das Unterteil 3 geführt und mit dem Kupferring 12 zur Stromführung verbunden.
Copper conductors 13 are passed through the lower part 3 and connected to the copper ring 12 for power supply purposes.
EuroPat v2
In der Kabelseele KS befinden sich beispielsweise Lichtwellenleiter oder auch Kupferleiter oder eine Kombination von beiden.
The cable core KS contains, for example, optical waveguides LWL or else copper conductors or a combination of both.
EuroPat v2
Zum Beheizen von Sitzen insbesondere in Personenkraftwagen werden hauptsächlich verzinnte oder versilberte Kupferleiter eingesetzt.
To heat seats, especially in passenger vehicles, primarily tin-plated or silver-coated copper conductors are utilized.
EuroPat v2
Bei meinen war irgendwann die Isolierung der Kabel steinhart und der Grünspan kroch den Kupferleiter hoch.
On my original coils the isolation of the cables was stone hard and verdigris ascended the cable core.
ParaCrawl v7.1
Glasfasern sind wesentlich dünner und leichter als Kupferleiter, daher sind auch die Anschlussbändchen viel leichter.
Optical fibers are much thinner and lighter than copper conductors, so the connection leads are much lighter.
ParaCrawl v7.1
Auf der außen liegenden Kupfer beschichteten Seite kann der Kupferleiter gelötet beziehungsweise anderweitig verbunden werden.
The copper conductor can be soldered or connected in another way on the outer copper-coated side.
EuroPat v2
Ebenfalls können Einzelleiter, beispielsweise ein Aluminiumleiter und ein Kupferleiter, durch Verbinder miteinander verbunden werden.
Also, individual conductors, for example an aluminum conductor and a copper conductor, can be connected to each other by a connector.
EuroPat v2
Die Einzellitzen und/oder Volldrähte können insbesondere Kupfer und/oder beschichtete Kupferleiter umfassen.
The single strands and/or solid wires may, for example, include copper and/or coated copper conductors.
EuroPat v2
Die Verschaltungseinrichtung 20 besitzt beispielsweise einen Kupferleiter 21, um eine Ringleitung zu realisieren.
The connection device 20, for example, has a copper conductor 21, in order to implement a ring circuit.
EuroPat v2
Der Kupferleiter 21 ist mit einem Isolator 22 an der schrägen Wicklung 13 abgestützt.
The copper conductor 21 is supported by an insulator 22 on the angled winding 13 .
EuroPat v2
Auch hier stützt ein Isolator 24 einen Kupferleiter 25 gegenüber der Spule 12 ab.
Here too, an insulator 24 supports a copper conductor 25 against the coil 12 .
EuroPat v2
Die Bürsten 121 sind über elektrische Kupferleiter der Platine 119 mit einem Relais 117 verbunden.
The brushes 121 are connected to a relay 117 via electrical copper lines of the circuit board 119 .
EuroPat v2