Übersetzung für "Kupfergewinnung" in Englisch

In der Praxis würde die Kupfergewinnung über das SX-EW-Verfahren erfolgen.
Copper recovery in practice would be via SX-EW.
ParaCrawl v7.1
Es ist Aufgabe vorliegender Erfindung, bei der Kupfergewinnung den Wirkungsgrad zu erhöhen.
It is the task of the present invention to increase the efficiency of copper production.
EuroPat v2
Im Allgemeinen sind die Ausbeuten bei der Kupfergewinnung nach diesem Verfahren gering.
In general, the yields in copper winning by this process are low.
EuroPat v2
Kalk optimiert die Selektivität in der Kupfergewinnung.
Lime optimizes the selectivity of copper recovery.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt des Projektes Montanarchäologie liegt auf der alpinen Kupfergewinnung während der Bronzezeit .
The "Alpine Archeology" Project focuses on copper mining in the Alps during the Bronze Age .
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt des Projektes Montanarchäologie liegt auf der alpinen Kupfergewinnung während der Bronzezeit.
The “Alpine Archeology“ Project focuses on copper mining in the Alps during the Bronze Age.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrheit der Produktion kommt Molybdän als Nebenprodukt der Kupfergewinnung.
The majority of molybdenum production comes as a byproduct of copper mining.
ParaCrawl v7.1
Bislang verwendete das Unternehmen eine "herkömmliche" Flotation, die die Kupfergewinnung möglicherweise nicht optimiert.
To date the Company has used a "standard" flotation regime that may not optimise copper recovery.
ParaCrawl v7.1
Die Gewinnung des Zinns aus den Erzen stellte im Vergleich zur Kupfergewinnung ein geringes Problem dar.
The production of tin from ore is much easier than that of copper.
ParaCrawl v7.1
Unter weitgehender Entfernung wird verstanden, daß die Restgehalte im anfallenden Reaktionsprodukt der NE-Metalle Zink, Blei, Nickel und Kobalt, soweit sie im Komplexkonzentrat vorhanden waren, so niedrig sind, daß einerseits die Anwesenheit dieser Restgehalte die nachgeschaltete Verarbeitungsstufe zur Gewinnung des Kupfers und der Edelmetalle nicht beeinträchtigt und die Verluste, die aufgrund der Anwesenheit dieser Restgehalte bei der pyrometallurgischen Kupfergewinnung auftreten, so niedrig sind, daß dadurch keine wirtschaftliche Belastung des Verfahrens entsteht.
In the context of the present invention, the expression "have largely been removed" means that the residual contents, in the accumulating reaction product, of the NF-metals zinc, lead, nickel and cobalt, if they are present in the complex concentrate, are so low that, on the one hand, the presence of these residual contents does not adversely affect the following processing stage for recovering the copper and the precious metals while, on the other hand, the losses attributable to the presence of these residual contents during pyrometallurgical recovery of the copper are so small that the process does not suffer economically as a result.
EuroPat v2
Drei Darlehen von insgesamt RE 44 Millionen wurden für die Kupfergewinnung in Afrika bereitgestellt und trugen zur Deckung von Investitionen im Gesamtbetrag von rund RE 550 Millionen bei.
Three loans for a total of 44 million u.a. have been provided for copper mining projects in Africa, contributing to investment totalling about 550 million u.a.
EUbookshop v2
Bei konventionellen Elektrolyseprozessen zur Kupfergewinnung liegen die anodischen und kathodischen Stromdichten bei Kupferelektro­lyten vergleichbarer Konzentration bei etwa 200 A/m² und in Ausnahmefällen auch bei 300 A/m².
In conventional electrolytic processes for the recovery of copper, the anodic and the cathodic current densities for copper electrolytes of comparable concentration are about 200 A/m2 and in exceptional cases 300 A/m2.
EuroPat v2
Beachten Sie, dass im Fall von Option 3 kein Umsatz aus möglicher Zink- oder Kupfergewinnung inbegriffen ist.
Note in the case of option 3, no revenue from possible zinc or copper recovery has been included.
ParaCrawl v7.1
Angesichts des deutlich größeren Kupferkiesanteils an der Mineralisierung, der auf das Auslaugverfahren nicht so gut anspricht, hat das Management entschieden, dass die Flotation als Verfahren zur Kupfergewinnung in Cañariaco Norte am besten geeignet wäre.
Given the significantly larger chalcopyrite component of the mineralization, which does not respond as well to leach extraction, management concluded that flotation would be the optimal process for copper recovery at Cañariaco Norte.
ParaCrawl v7.1
Wir sind der Meinung, dass diese Flexibilität bei der Kupfergewinnung den Wert des Projekts Ghanzi steigern wird.
We believe that this flexibility in recovering copper adds value to the Ghanzi Project.
ParaCrawl v7.1
Die Dynamik en der Kobalt- und Kupfergewinnung in the DR K sind derzeit rapide n Veränderungen unterworfen.
The dynamics in the cobalt and copper space in the DRC are undergoing a rapid change.
ParaCrawl v7.1
Dieser Film taucht in die tausendjährige Geschichte der Kupfergewinnung ein, um die extremen Kontraste und Konflikte zu erklären, an deren Fortführung auch die gegenwärtige Industrie teilnimmt.
This film digs deep into the millennial history of copper mining to explain the huge contrasts and conflicts, which today’s industry helps to maintain.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus der Sekundärkupfererzeugung liegt hier auf der Anreicherung und Gewinnung von Edelmetallen und der Abtrennung diverser Begleitmetalle der Kupfergewinnung.
The focus of secondary copper production in this case is on enriching and recovering precious metals and separating various by-metals that result from the copper production process.
ParaCrawl v7.1
Erste metallurgische Tests in geschlossenem Zyklus, die mit Sulfiden aus der Zone Banana durchgeführt wurden, beweisen, dass sich das mineralisierte Material sehr gut für konventionelle Flotationsmethoden eignet, welche eine Kupfergewinnung von 92,75% und eine Silbergewinnung von 80,58% ergeben können.
Initial locked cycled metallurgical tests on the sulphides from the Banana Zone show that the mineralized material is highly amenable to conventional flotation methods resulting in a copper recovery of 92.75%, and a silver recovery of 80.58%.
ParaCrawl v7.1