Übersetzung für "Kupferabbau" in Englisch

Der Kupferabbau wurde bis zur Zeit der ersten Mamluks periodisch fortgesetzt.
Copper production continued here periodically up to early Mamluk times.
ParaCrawl v7.1
Der Kupferabbau erfolgt bis 1909 im Übertagebau.
Until 1909 mining is conducted in an open pit.
ParaCrawl v7.1
Der historische Gold- und Kupferabbau von früheren Betrieben betrug 94 bzw. 95%.
Historic recoveries of gold and copper from previous operations were 94% and 95% respectively.
ParaCrawl v7.1
Sambia ist reich an Bodenschätzen und lebt vor allem vom Kupferabbau und anderem Bergbau.
Zambia is rich in natural resources, and has a thriving copper and ore mining industry.
ParaCrawl v7.1
Makroökonomisch steht Chile zwar gut da, aber der Wald wird restlos abgeholzt, das Meer überfischt, Kupferabbau und Exportlandwirtschaft führen das Land in die ökologische Katastrophe.
In macroeconomic terms, Chile may be doing well, but the forests are being cut down regardless, the seas overfished, and the mining of copper and export-oriented farming are bringing the country to the verge of environmental disaster.
Europarl v8
Als sich der Kupferabbau nicht mehr rentierte, wandelte die Colony of Connecticut das Gelände um und benannte das neue Gefängnis nach dem Newgate Prison in London.
After mining operations proved unprofitable, the colony of Connecticut converted it to a prison and named it after Newgate Prison of London.
WikiMatrix v1
Der junge Charles hatte sehr präzise Vorstellungen, was erdort machen wollte: Wirtschaftswissenschaften studieren und dabei ganz besonders die Minenindustrie und den Kupferabbau zu untersuchen.
The young Charles had a very precise ideaof what he planned to do there: study economics while exploring in particular the mining industry and copper extraction.
EUbookshop v2
In Jordanien begann der Kupferabbau und die Kupferschmelze am Ende dieser Periode mit dem Zentrum in Fayan, etwa 60 km südlich des Toten Meeres, wo der Wadi Dana in den Wadi 'Araba mündet.
In Jordan, copper mining and smelting only began at the end of this period, its main centre at Faynan, about 60km south of the Dead Sea, where Wadi Dana approaches Wadi 'Araba.
ParaCrawl v7.1
Das Blau steht für Freiheit und der Stern für den Kupferabbau, für den Arizona weltweit bekannt ist .
The blue stands for freedom and the star of the copper mining, Arizona is known for the world.
ParaCrawl v7.1
Die frühesten Aufzeichnung zum Abbau gehen auf 1728 zurück und der Kupferabbau in kleinem Umfang hielt mit Unterbrechungen bis ins 19. Jahrhundert an.
Earliest records of mining date back to 1728 and small scale mining for copper continued intermittently until the 19th century.
ParaCrawl v7.1
Flotation wird in verschiedenen metallurgischen Prozessen wie dem Gold- und Kupferabbau verwendet, um Mineralienpartikel abzuscheiden, die kleiner als 500 Mikron bzw. 35 Mesh sind.
Flotation optimization Flotation is used in various mining processes such as gold and copper to recover mineral particles finer than 500 micron or 35 Mesh.
ParaCrawl v7.1
Fayan (vielleicht das biblische Punon) war eine der größten Gebiete zum Kupferabbau auf beiden Seiten des Wadi ‘Araba – einige Forscher meinen, dass dies der Ort der Minen von König Salomon war.
Faynan (perhaps Biblical Punon) was one of the largest copper-producing sites on both sides of Wadi ‘Araba – some scholars suggest it was the site of King Solomon’s mines.
ParaCrawl v7.1
Mit der Grubenbahn können die Besucher in den St.-Ignaz-Erbstollen (1 km lang) fahren und den ehemaligen Kupferabbau besichtigen.
Visitors can take the mine locomotive into the St.-Ignaz-Erbstollen gallery (1 km long) to the face to see how copper was extracted.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet es für die Ausbeutung von Naturressourcen, wenn China großflächig mit lateinamerikanischen Staten Verträge zum Kupferabbau und anderem abschließt?
What does it mean for the exploitation of natural resources if China signs wide-ranging contracts with Latin-American states to mine copper and other commodities?
ParaCrawl v7.1
In Jordanien begann der Kupferabbau und die Kupferschmelze am Ende dieser Periode mit dem Zentrum in Fayan, etwa 60 km südlich des Toten Meeres, wo der Wadi Dana in den Wadi ‘Araba mündet.
In Jordan, copper mining and smelting only began at the end of this period, its main centre at Faynan, about 60km south of the Dead Sea, where Wadi Dana approaches Wadi ‘Araba.
ParaCrawl v7.1
Spannend ist auch ein Besuch im Schaubergwerk Leogang, in dem es um den historischen Erz-, Silber- und Kupferabbau in der Region geht.
A visit to Leogang show mine is also fascinating: it focuses on the region's historical ore, silver and copper mining.
ParaCrawl v7.1
Kobalt wird vornehmlich als Nebenprodukt beim Nickel- und Kupferabbau produziert und jegliche Störungen dieser Betriebe könnte zu einem entsprechenden Rückgang des Kobaltangebots führen.
Cobalt is produced primarily as a by-product of nickel and copper mining and any disruption in those operations would lead to a corresponding decline in cobalt supply.
ParaCrawl v7.1
Der Kupferabbau war kein fortlaufender Prozess, sondern entstand aus der jeweiligen der Nachfrage nach Waffen, Werkzeugen und Münzen und wurde zu Zeiten geringer Nachfrage nach Kupfer eingestellt.
The exploitation of copper was not a continuous process, but occurred as the need for arms, tools and coins dictated, and was dropped in periods when demand for copper decreased.
ParaCrawl v7.1
Fayan (vielleicht das biblische Punon) war eine der größten Gebiete zum Kupferabbau auf beiden Seiten des Wadi 'Araba – einige Forscher meinen, dass dies der Ort der Minen von König Salomon war.
Faynan (perhaps Biblical Punon) was one of the largest copper-producing sites on both sides of Wadi 'Araba – some scholars suggest it was the site of King Solomon's mines. There are c.
ParaCrawl v7.1