Übersetzung für "Kunsttherapie" in Englisch

Wir haben beobachtet, dass Kunsttherapie das Sprachproblem des Gehirns umgeht.
We've observed that the process of art therapy bypasses the speech-language issue with the brain.
TED2020 v1
In Deutschland wird dieser Therapieansatz als „Intermediale Kunsttherapie“ bezeichnet.
"...Art therapy is not being properly reviewed.
Wikipedia v1.0
In der Kunsttherapie wird hauptsächlich mit Medien der bildenden Kunst gearbeitet.
The British Association of Art Therapists defines art therapy as:...a form of psychotherapy that uses art media as its primary mode of communication.
Wikipedia v1.0
Ich studierte Kunsttherapie und fühlte mich besonders zur Traumaforschung hingezogen.
Seeking a graduate degree in art therapy, I naturally gravitated towards the study of trauma.
TED2020 v1
Aber wenn Kunsttherapie nicht funktioniert, gibt es da andere Techniken...
But if art therapy isn't working, there are other techniques...
OpenSubtitles v2018
Ich habe Ihr Buch über Kunsttherapie gelesen.
I read your book in my therapy.
OpenSubtitles v2018
Mit Kunsttherapie hatten wir dann schon Erfolg.
We'd been having some success with art therapy.
OpenSubtitles v2018
Kunsttherapie zeigt uns, wie man diese Verbindung herstellt.
And art therapy is showing us how to make that connection.
TED2020 v1
Sie absolvierte eine Ausbildung in Kunsttherapie und zahlreiche Fortbildungen und Studienreisen.
She completed training in art therapy and has conducted numerous training and study tours.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus gab es Workshops zur Erlebnispädagogik und Kunsttherapie sowie ein Abschlussplenum.
In addition, there were workshops on outdoor adventure pedagogy and art therapy and a closing forum.
ParaCrawl v7.1
Zwei Jahre lang hat er eine Kunsttherapie absolviert, die viel bewirkt habe.
For two years he completed an art therapy that had a lot of effect.
ParaCrawl v7.1
Die anthroposophische Kunsttherapie zeigt neue Ansätze, welche zur weiteren Erforschung ermutigen.
Anthroposophical art therapy shows new opportunities to encourage further research.
ParaCrawl v7.1
Das Kunsttherapie Studio ist nun bis zu 12 Stunden pro Tag in Betrieb.
The art therapy studio is now up to 12 hours a day in operation.
ParaCrawl v7.1
Sie hat Schauspiel, Kunsttherapie und Malerei studiert.
She studied theatre, art therapy and arts .
CCAligned v1
Ein Jahr später wechselte er an die Fachhochschule für Kunsttherapie in Nürtingen.
One year later he moved to the University of Art Therapy in Nürtingen.
ParaCrawl v7.1
Ausbildung in intuitiver Malerei, Kunsttherapie, Workshops individuelle und kollektive.
Training in intuitive painting, Art therapy, workshops, individual and collective.
CCAligned v1
Die in Moskau basierte Organisation unterstützt Kunsttherapie und Ausbildung für russische Waisen.
Moscow-based organization that provides arts therapy and training for Russian orphans.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem wurden Einheiten zu Erlebnispädagogik, Kunsttherapie, Formenzeichnen und Eurythmie angeboten.
Amongst others units in experiential pedagogy, art therapy, form drawing, and eurhythmy were offered.
ParaCrawl v7.1
Die anthroposophische Kunsttherapie greift überdas Kunsterlebnis hinaus.
Anthroposophical art therapy goes beyond the artistic experience.
ParaCrawl v7.1
Wo ist also die Trennlinie zwischen Kunst und Kunsttherapie?
So: where is now the dividing line between art and art therapy?
ParaCrawl v7.1
Das zweite große Problem war, dass die Kunsttherapie nicht genutzt werden konnte.
The second big problem was that art therapy was not used all the time.
ParaCrawl v7.1