Übersetzung für "Kunsttherapeut" in Englisch
Sebastiano
ist
außerdem
klinischer
Psychologe
und
Kunsttherapeut
mit
psychophysiologischer
Ausrichtung.
Sebastiano
is
also
a
clinical
psychologist
and
an
art
therapist
with
a
psychophysiological
orientation.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunsttherapeut
untersucht
die
Auswirkung
der
einzelnen
Kunstelemente
auf
den
zu
heilenden
Menschen
und
seine
Organfunktionen.
The
art
therapist
examines
the
effect
of
different
artistic
elements
on
the
patient
and
on
his
organic
functions.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunsttherapeut
begleitet,
berät,
unterstützt
und
führt
die
Sitzung
in
jedem
Moment.
The
art
therapist
accompanies,
advices,
assists
and
conducts
the
session
en
every
moment.
CCAligned v1
Ein
Kunsttherapeut
ist
ein
Fachmann,
der
im
kreativen
Prozess
und
in
der
Psychotherapie
ausgebildet
ist.
Art
therapists
are
professionals
that
have
been
trained
in
the
artistic
process
and
psychotherapy.
CCAligned v1
Er
durchlebte
Inkarnationen
als
Künstler,
Kunsttherapeut,
Cartoonist,
Buchgestalter,
wandernder
Lehrer
und
Fischer.
Previous
incarnations
include
artist,
art
therapist,
cartoonist,
book
designer,
itinerant
teacher
and
fisherman.
ParaCrawl v7.1
Heute
arbeitet
er
als
Kunsttherapeut.
Today
he
works
as
an
art
therapist.
ParaCrawl v7.1
Angelika
Kisser-Maayan
(Theaterkünstlerin
und
Dramatherapeutin)
und
Walter
Mathes
(Schauspieler
und
Kunsttherapeut)
stellen
ihre
künstlerischen
und
pädagogischen
Kompetenzen
zur
Verfügung
und
begleiten
den
gesamten
schöpferischen
Prozess.
Angelika
Kisser-Maayan
(theatrical
artist
and
drama
therapist)
and
Walter
Mathes
(actor
and
art
therapist)
will
place
their
artistic
and
pedagogical
skills
at
participants’
disposal
and
personally
accompany
the
entire
creative
process.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
gleichzeitig
Musiker,
Kunsttherapeut,
liebt
Yoga
und
Tattoos,
ist
eine
Art
Raw-Food-Guru
auf
Instagram
-
und
eben
Frutarier.
He
is
a
musician,
an
art
therapist,
he
loves
yoga
and
tattoos,
is
somewhat
of
a
raw
food
guru
on
Instagram
and
a
fruitarian
at
all
once.
ParaCrawl v7.1
Bernard
Akoi-Jackson,
25,
Maler,
Künstler
und
Kunsttherapeut
aus
Tema/
Ghana,
arbeitet
u.a.
zu
integrativer
Kunst
und
als
Autor,
jüngstes
Projekt
ist
eine
Installation
am
Goethe-Institut
Accra,
Watch
AIDS.
Bernard
Akoi-Jackson,
25,
painter,
artist
and
art
therapist
from
Tema/
Ghana,
works
as
an
author
and
in
the
field
of
integrative
art
amongst
other
things.
His
most
recent
project
is
an
installation
at
the
Goethe-
Institut
Accra,
Watch
AIDS.
ParaCrawl v7.1
Ob
als
art-direktor
in
Werbeagenturen
oder
als
Kunsttherapeut
in
heilpädagogischen
Instituten,
die
Bandbreite
seiner
Erfahrungen
spiegelt
sich
in
seiner
Ideenwelt,
seinem
Querdenken
und
seiner
Devise
neue
Wege
innerhalb
von
Kunst
und
Kultur
zu
finden.
Whether
as
art-direktor
in
advertising
agencies
or
as
art-therapist
in
mental
health
instituts,
the
range
of
his
experiences
is
reflected
in
his
world
of
ideas,
in
his
being
a
maverick
and
in
his
motto
to
find
new
ways
in
the
world
of
art
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Eine
Heileurythmistin,
eine
Waldorflehrerin
und
ein
Kunsttherapeut
unterstützten
die
Kinder
mit
pädagogisch-therapeutischen
Methoden,
das
Vertrauen
in
sich
selbst
und
ihr
Umfeld
wieder
zu
stärken.
A
healing
eurhythmist,
a
Waldorf
teacher,
and
an
art
therapist
supported
the
children
with
pedagogical-theraputical
methods,
which
re-strengthen
trust
in
oneself
and
one’s
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
dann
meinen
Zivildienst
geleistet
in
einer
Jugendpsychiatrie
und
habe
dann
dort
Blut
geleckt,
Freude
daran
gehabt,
im
psychologischen,
therapeutischen
Bereich:
Als
Musik-
und
Kunsttherapeut
hat
man
mich
bezeichnet,
weil
ich
mit
Rollenspielen
und
Instrumenten
und
Schauspiel
Gruppentherapie
betrieben
habe.
I
then
performed
my
[required
in
lieu
of
military
service]
community
service
in
a
youth
psychiatric
hospital,
and
then
got
interested
and
took
pleasure
in
the
field
of
psychology,
therapy;
they
called
me
a
music
and
art
therapist,
because
I
ran
group
therapy
with
role-playing,
instruments,
and
acting.
ParaCrawl v7.1