Übersetzung für "Kunststofftechnologie" in Englisch

Der Fachbereich Kunststofftechnologie der Unternehmensgruppe verfügt über ein besonders leistungsfähiges Konstruktionsbüro.
The Maillard Industrie Group's plastics division is based on its strong design capabilities.
ParaCrawl v7.1
Otto studierte Kunststofftechnologie und begann seine berufliche Laufbahn im Kunststoffbereich der Hoechst AG.
Otto studied plastics engineering and embarked on his career in the Plastics Division of Hoechst AG.
ParaCrawl v7.1
In der Kunststofftechnologie ist unsere Tochtergesellschaft HBNTeknik führend.
Our subsidiary HBN Teknik is a leader in plastics technology.
ParaCrawl v7.1
Die Internetseiten der ETA Kunststofftechnologie GmbH verwenden Cookies.
The Internet pages of the promusictools.com use cookies.
ParaCrawl v7.1
Als neuer Sammelschwerpunkt ist eine Abteilung zum Thema Kunststofftechnologie im Aufbau.
A new collection focus on plastics technology is currently established.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist ein Automobilzulieferer mit einer starken Expertise in der Kunststofftechnologie.
The company is an automotive parts supplier with a strong expertise in plastic technology.
ParaCrawl v7.1
Das französische Unternehmen ist leistungsstark und in der Kunststofftechnologie tätig.
The French company delivers high performance and is active in plastics technology.
ParaCrawl v7.1
Der Mitarbeiter der ETA Kunststofftechnologie GmbH wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.
The employee of the promusictools.com will arrange the restriction of the processing.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz moderner Kunststofftechnologie eröffnet ganz neue Möglichkeiten der Formgebung.
The use of advanced polymer technology opens up entirely new design options.
ParaCrawl v7.1
Als Mischapparat sind auch solche Vorrichtungen brauchbar, die in der Kunststofftechnologie zum Mischen eingesetzt werden.
It is also possible to use mixing apparatus of the types employed for mixing in plastics technology.
EuroPat v2
Als Mischapparat sind solche Vorrichtungen brauchbar, die auch in der Kunststofftechnologie zum Mischen eingesetzt werden.
The mixing equipment which can be used is that also employed for mixing in plastics technology.
EuroPat v2
Glice ist auf den Bau von nachhaltige Eisbahnen auf Basis einer innovativen Kunststofftechnologie spezialisiert.
The startup company from Lucerne specializes in the construction of sustainable ice rinks based on innovative synthetic technologies.
ParaCrawl v7.1
Der Mitarbeiter der ETA Kunststofftechnologie GmbH wird veranlassen, dass dem Löschverlangen unverzüglich nachgekommen wird.
An employee of promusictools.com shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung von Granulaten kann nach dem Fachmann auf dem Gebiet der Kunststofftechnologie geläufigen Verfahren erfolgen.
The production of pellets can be effected by processes familiar to those skilled in the art of plastics technology.
EuroPat v2
Als Mischapparat sind insbesondere solche Vorrichtungen brauchbar, die in der Kunststofftechnologie zum Mischen eingesetzt werden.
A particularly suitable mixing apparatus is one employed for mixing in plastics technology.
EuroPat v2
Sartorius kauft die Toha Plast GmbH und stärkt seine Position in der Kunststofftechnologie für biopharmazeutische Einwegprodukte.
Sartorius acquires Toha Plast GmbH and strengthens its position in plastics technology for biopharmaceutical disposables.
ParaCrawl v7.1
Ihre deutsche Muttergesellschaft Continental gehört zu den weltweit führenden Spezialunternehmen im Bereich Gummi- und Kunststofftechnologie.
Its German parent company Continental is one of the world’s leading specialists in rubber and plastics technology.
ParaCrawl v7.1
Organisation ContiTech ist einer der weltweit führenden Anbieter von technischen Elastomerprodukten und ein Spezialist für Kunststofftechnologie.
Organisation ContiTech is one of the world's leading suppliers of technical elastomer products and is a specialist in plastics technology.
ParaCrawl v7.1
Dargestellt werden zum Beispiel Litzen und Stoßdämpfer an Türen und Fenstern sowie andere Teile der Kunststofftechnologie.
Belts, shocks and seals for windows and doors as well as other parts using plastics technology are shown.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin können sonstige in der Kunststofftechnologie übliche Zusatz wie z.B. Flammschutzmittel, Antistatika, Weichmacher, Gleitmittel, Treibmittel, Pigmente, Verstärkungsstoffe oder Füllstoffe zugesetzt werden.
Furthermore, it is also possible to add other substances conventionally employed in plastics technology, for example flame retardants, antistatic agents, plasticisers, lubricants, propellants, pigments, reinforcers or fillers.
EuroPat v2
Der so stabilisierte Kunststoff kann ausserdem noch andere Stabilisatoren oder sonstige in der Kunststofftechnologie Ubliche Zusätze enthalten, wie sie beispielsweise in der DT-OS 2 349 962, Seite 25-32, aufgeführt sind.
The stabilised plastics can furthermore contain other stabilisers or other additives conventionally employed in plastics technology, for example those listed in German Offenlegungsschrift No. 2,349,962, pages 25-32.
EuroPat v2
Der so stabilisierte Kunststoff kann ausserdem noch andere Stabilisatoren oder sonstige in der Kunststofftechnologie übliche Zusätze enthalten, wie sie beispielsweise in der DE -OS 2 349 962, Seite 25-32, aufgeführt sind.
The plastic stabilised in this way can also contain yet further stabilisers or other additives customary in plastics technology, such as those listed, for example, in German Offenlegungsschrift No. 2,349,962 on pages 25-32.
EuroPat v2
Als Komponente (d) können die Zusammensetzungen weitere Additive enthalten wie sie in Kunststofftechnologie und insbesondere wie sie in der Technologie von photohärtbaren Ueberzügen üblich sind.
As component (d), the compositions can contain further additives of the type customary in plastics technology and especially of the type customary in the technology of photocurable coatings.
EuroPat v2
Weiterhin können sonstige in der Kunststofftechnologie übliche Zusätze, wie z.B. Flammschutzmittel, Antistatika, Weichmacher, Gleitmittel, Treibmittel, Pigmente, Verstärkungsstoffe oder Füllstoffe zugesetzt werden.
Furthermore, other additives customary in plastics technology, for example flameproofing agents, antistatic agents, plasticisers, lubricants, blowing aents, pigments, reinforcing materials or fillers, can be added.
EuroPat v2
Der so stabilisierte Kunststoff kann außerdem noch andere Stabilisatoren oder sonstige in der Kunststofftechnologie übliche Zusätze enthalten, wie sie beispielsweise in der DE-OS 2 349 962, Seiten 25-32, aufgeführt sind.
The stabilised plastics can furthermore contain other stabilisers or other additives conventionally employed in plastics technology, for example those listed in German Offenlegungsschrift No. 2,349,962, pages 25-32.
EuroPat v2
Gleichzeitig können dem Polymeren auch andere Zusätze einverleibt werden, wie sie in der Kunststofftechnologie bekannt und üblich sind.
At the same time, other additives such as are known and customary in plastics technology can also be incorporated in the polymer.
EuroPat v2
Das so stabilisierte Polymere kann ausserdem noch andere Stabilisatoren oder sonstige in der Kunststofftechnologie übliche Zusätze enthalten, wie sie beispielsweise in der DE-OS 2 349 962, Seite 25-32, aufgeführt sind.
The polymer stabilised in this way can also contain yet further stabilisers or other additives customary in plastics technology, such as are listed, for example, in German Offenlegungsschrift No. 2,349,962, pages 25-32.
EuroPat v2
Weiterhin können sonstige in der Kunststofftechnologie übliche Zusätze wie z.B. Flammschutzmittel, Antistatika, Weichmacher, Gleitmittel, Treibmittel, Pigmente, Verstärkungsstoffe oder Füllstoffe zugesetzt werden.
Furthermore, other additives customary in plastics technology, for example flame retardants, antistatic agents, plasticisers, lubricants, blowing agents, pigments, reinforcing materials or fillers, can also be added.
EuroPat v2