Übersetzung für "Kunststoffscheibe" in Englisch

Es gibt verschiedene konstruktive Möglichkeiten eines geeigneten Antriebs für die Kunststoffscheibe.
There are various possiblities of construction for a suitable drive of the disc of synthetic material.
EuroPat v2
Der Vorhang 5 kann auch eine Glas- oder Kunststoffscheibe sein.
The wall section 5 may also be a glass or plastic pane.
EuroPat v2
Die drehbar gelagerte Kunststoffscheibe ist für Röntgenstrahlung durchscheinend.
The rotatably supported disc of synthetic material is transparent to x-ray radiation.
EuroPat v2
Die Kunststoffscheibe 3"' kann sich nämlich dehnen.
The pastic disc 3"' can in fact expand.
EuroPat v2
Auch die Metall- oder Kunststoffscheibe 6 kann mit dem Glasgewebe 8 verklebt werden.
The metal or synthetic resin disc 6 may also be adhesively secured to the glass web 8.
EuroPat v2
Der Umfang der Kunststoffscheibe 25 ist mit einer Zahnung 27 versehen.
The circumference of the disc 25 of synthetic material is provided with a tooth formation 27.
EuroPat v2
Im äußeren Flansch des Schauglases ist eine mit einer Bohrung versehene Kunststoffscheibe angebracht.
A plastics disc provided with a bore is attached to the outer flange of the inspection glass.
EuroPat v2
Auf einer Kunststoffscheibe können 4 GBits Informationen gespeichert werden.
4 GBits of information can be stored on one plastic compact disk.
EuroPat v2
Innerhalb des Behältermantels 12 ist ein als Kunststoffscheibe ausgebildeter Kolben 18 angeordnet.
A piston 18 formed as a plastic disk is disposed within the container shell 12 .
EuroPat v2
Eine Kunststoffscheibe hat gegenüber einer Glasscheibe den Vorteil, dass sie kostengünstiger ist.
A plastic panel, however, has the advantage over a glass panel that it is less expensive.
EuroPat v2
Die Kunststoffscheibe liegt auf der gummierten Oberfläche der Aluminiumscheibe auf.
The disc of artificial material lies on the rubberized surface of the aluminum disc.
EuroPat v2
Eine opale Kunststoffscheibe verbreitet das Licht sanft im Raum.
An opal plastic lens casts the light softly in the room.
ParaCrawl v7.1
Im montierten Zustand ist die Kunststoffscheibe 80 somit luftdicht.
In the assembled state, the plastics material disk 80 is thus airtight.
EuroPat v2
Die Luftklappe ist im Wesentlichen durch eine flexible einstückige Kunststoffscheibe 80 gebildet.
The air flap is formed substantially by a flexible, one-piece plastics material disk 80 .
EuroPat v2
Das sensorseitige Befestigungselement wird in diesem Fall also durch die Kunststoffscheibe selbst ausgebildet.
In this case, the sensor-side fixing member is therefore formed by the plastic disc itself.
EuroPat v2
Die Hülse mit der darin eingesetzten Kunststoffscheibe wird auf den Motor aufgesteckt.
The sleeve with the plastic disc inserted in the same is fitted onto the motor.
EuroPat v2
Noch eine andere Ausführungsform einer Kunststoffscheibe 7" ist in Fig.
Another embodiment of a plastic disc 7 ? is illustrated in the section of FIG.
EuroPat v2
Der Stecker 18 wird mit in die Kunststoffscheibe 7" eingespritzt.
The plug 18 is injection-molded into the plastic disc 7 ?.
EuroPat v2
Die Kunststoffscheibe 7 wird in die Hülse 8 eingeschoben (Fig.
The plastic disc 7 is pushed into the sleeve 8 (FIG.
EuroPat v2
Der Schwarzrand 2 umläuft die Kunststoffscheibe 1 in Art eines geschlossenen Rahmens.
The black border surrounds the plastic pane 1 in the form of a closed frame.
EuroPat v2
Die Dicke der transparenten Kunststoffscheibe 1 kann beispielsweise 4 mm betragen.
The thickness of the transparent plastic pane 1 may, for example, be 4 mm.
EuroPat v2
Die Kunststoffscheibe dehnt sich dabei in der Mitte gewölbeartig nach oben.
At the same time, the plastic disk expands upwards or arches in the middle.
EuroPat v2
Dabei richten sich die äußeren Abmessungen der Kunststoffscheibe nach dem zu versiegelnden Gebinde.
The outer dimensions of the plastic disk are governed by the container to be sealed.
EuroPat v2
Zum Ziehen befindet sich eine Schnur mit Kunststoffscheibe am Ende der Kordel.
To drag , there is a plastic disc at the end of the cord.
CCAligned v1
Die Pendelleuchte wird unten ebenbündig mit einer opalen Kunststoffscheibe oder einer Mikroprismenscheibe abgedeckt.
The suspended luminaire is covered flush to the bottom with opal plastic or microprism lenses.
ParaCrawl v7.1
Mit RIDI-LED-Leuchtmittel L-TUBE-B. Leuchte mit Kunststoffscheibe geschlossen.
With L-TUBE-B RIDI LED luminaire. Luminaire closed with plastic lens.
ParaCrawl v7.1