Übersetzung für "Kunststoffrohr" in Englisch

Die Hülse ist ein stabiles Kunststoffrohr mit einem Längsschlitz.
The sleeve is a stable plastic tube with a longitudinal slot.
EuroPat v2
Dies ergibt eine einfache und gute Abdichtung zum Kunststoffrohr.
This provides a simple and good sealing effect relative to the plastic tube.
EuroPat v2
Auf den Becher (1) wurde ein Kunststoffrohr aufgesetzt.
A plastics tube (3) was placed on top of the can (1).
EuroPat v2
Anschließende metallographische Querschliffe und Biegeversuche bestätigten die gute Haftung auf dem Kunststoffrohr.
Subsequent metallographic cross-sectional specimens and bending tests confirmed that there was good adhesion to the plastics tube.
EuroPat v2
Das mit einer Schicht aus Dauerkorrosionsschutzfett umgebene Spannglied befindet sich in einem Kunststoffrohr.
The prestressing element, surrounded by a layer of slushing grease, is situated in a plastic tube.
EuroPat v2
Als Wellrohr.kann beispielsweise ein dünnwandiges Kunststoffrohr verwendet werden.
As corrugated tube, for instance a thinwalled plastic tube may be used.
EuroPat v2
Genauer gesagt umgibt ein Kunststoffrohr 10 das Rohr 1 konzentrisch.
More specifically, a plastic tube 10 concentrically surrounds tube 1.
EuroPat v2
Das Kunststoffrohr kann außerdem vorteilhaft auf die Isolierstoffdüse aufgeklebt sein.
The plastic tube can also be advantageously adhered to the nozzle made of insulating material.
EuroPat v2
Das Kunststoffrohr kann auch vorteilhaft auf die Isolierstoffdüse aufgeschrumpft sein.
The plastic tube can also be advantageously shrunk on to the nozzle made of insulating material.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch möglich, die Hülse 26 aus einem Kunststoffrohr auszubilden.
However, it is also possible to make the tubular casing 26 from plastic tubing.
EuroPat v2
Ein derartiges Kunststoffrohr kann insbesondere bei höheren Temperaturen nur einen geringen Überdruck aufnehmen.
Such a plastics pipe can only accommodate a slightly increased pressure, especially at higher temperatures.
EuroPat v2
Die Praxis ist somit in der Konfiguration der ein Kunststoffrohr umhüllenden Schalen eingeschränkt.
Consequently, in practice, the configuration of the shells surrounding a plastic tube is limited.
EuroPat v2
Dies wird erreicht durch ein mehrschichtiges Kunststoffrohr, das folgende Schichten enthält:
This is achieved by a multilayer plastic pipe which comprises the following layers:
EuroPat v2
Sie wurden in feuchtem Zustand um ein zu schützendes Kunststoffrohr gewickelt.
While still in the wet state they were wound around a plastic pipe to be protected.
EuroPat v2
Das Kunststoffrohr 26 stellt die eigentliche Grifffläche dar.
The synthetic material tube 26 constitutes the actual grip surface.
EuroPat v2
Die Kugeln sind in einem transparenten Kunststoffrohr verpackt.
The spheres are packaged in a transparent plastic tube.
ParaCrawl v7.1
In der heimischen Baumarkt ein Kunststoffrohr 3 Generationen bieten:
In the domestic construction market offer a plastic pipe 3 generations:
ParaCrawl v7.1
Das Kunststoffrohr des Toguna Table ist entweder schwarz oder weiß lackiert.
The shaped plastic column is available with black or white varnish.
ParaCrawl v7.1
Und für den Einsatz im Freien spezielle Kunststoffrohr, in orange Farbe lackiert.
And for outdoor use special plastic pipe, painted in orange color.
ParaCrawl v7.1
In das Kunststoffrohr 18 reicht wiederum von oben eine Instrumentierungslanze 20 hinein.
An instrumentation lance 20 in turn extends into the plastic tube 18, from above.
EuroPat v2
Insbesondere wird das Metall- oder Kunststoffrohr mit einem faserverstärkten Kunststoff umwickelt.
In particular, a fiber-reinforced plastic is wound around the metal or plastic tube.
EuroPat v2
Zudem ist ein Glasrohr kratzfester als ein Kunststoffrohr.
Furthermore, a glass tube is more scratch-proof than a plastic tube.
EuroPat v2
Dieses Kunststoffrohr ist auf beiden Seiten oben und unten abgeflacht.
This plastic tube is flattened at the top and bottom on both sides.
EuroPat v2
Auch die äußere Kante des Rohrmuffen-Endteils 20 ist von dem Kunststoffrohr 1 überdeckt.
The outer edge of the pipe socket end part 20 is also covered by the plastic pipe 1 .
EuroPat v2
Als Mantel kann beispielsweise ein Gewebeschlauch oder ein Kunststoffrohr verwendet werden.
A fabric hose or a plastic tube may be used for the jacket, for example.
EuroPat v2
Die Unterarmstütze wird durch ein weiteres Kunststoffrohr mit einer integrierten Unterarmspange gebildet.
The forearm support is formed by a further plastic tube having an integrated forearm bracket.
EuroPat v2
Ein Kunststoffrohr auf die gewünschte Höhe geschnitten.
A plastic tube is cut to the desired height.
CCAligned v1
Bei betreffenden Halbleiterlampen wird häufig ein Kunststoffrohr als Kolben verwendet.
In the semiconductor lamps concerned, a plastic tube is frequently used as the bulb.
EuroPat v2
Es ist auch eine Ausgestaltung, dass das Rohr ein Kunststoffrohr ist.
In an alternative embodiment, the tube is a plastic tube.
EuroPat v2