Übersetzung für "Kunststoffrahmen" in Englisch

Die Oberfläche ist von einem Kunststoffrahmen mit Haltegriffen eingefasst.
There are four small magnetic stamps made of plastics loosely laid in the plastic frame, with which figures can be stamped on the surface.
DGT v2019
Auf die so bestückte Keramikplate 1 wird ein Kunststoffrahmen 13 gemäß Fig.
The ceramic plate 1 assembled as described above is placed onto a plastic frame 13 according to FIG.
EuroPat v2
Daneben kommen aber auch Kunststoffrahmen oder Kunststoff-Stahlkombinationen als Verstärkungseinlagen zum Einsatz.
However, plastic frames or plastic and steel combinations are also used as reinforcing inlays.
EuroPat v2
Diese wird vielmehr im Kunststoffrahmen 40 vormontiert, wie dies in Fig.
Instead, it is premounted in the plastic frame 40, as is shown in FIG.
EuroPat v2
Für den Kunststoffrahmen eignet sich unter anderem vor allem PUR-Schaum.
Among others, mainly PUR foam is suitable for the plastic frame.
EuroPat v2
Für diese Verstärkung kann beispielsweise ein Kunststoffrahmen oder dgl. vorgesehen sein.
A plastic frame or the like, for example, can be provided for this reinforcement.
EuroPat v2
Der Kunststoffrahmen ist seinerseits durch eine Schweißverbindung an der Trägerplatte festgelegt.
The plastic frame is in turn held on the carrier plate by a weld.
EuroPat v2
Ebenso können die Schutzabstellflächen durch auf dem Kunststoffrahmen 5f befestigte Metallplättchen reduziert sein.
The protective pan rest surfaces can also be reduced to small metal plates secured to the plastic frame 5f.
EuroPat v2
Der erste Kunststoffrahmen 1 weist zwei Befestigungsschenkel 4a und 4b auf.
The first plastic frame 1 has two mounting limbs 4a and 4b.
EuroPat v2
Trotz eines sehr günstigen Preises überzeugen Zep Kunststoffrahmen durch hohe Qualität und Stabilität.
Despite a very low price the Zep plastic frames convince with high quality and stability .
ParaCrawl v7.1
Neben den charmanten Holzrahmen bieten wir Ihnen eine ebenso ansprechende Auswahl an Kunststoffrahmen.
In addition to the charming wooden frame we offer an equally attractive range of plastic frames.
ParaCrawl v7.1
So werden persönliche Bilder sicher durch die Henzo Kunststoffrahmen geschützt.
Personal images are safely protected by Henzo plastic frames.
ParaCrawl v7.1
Ihnen sind bei Hama Kunststoffrahmen keinerlei Grenzen bezüglich der Formate gesetzt.
There are no limits regarding the formats of Hama synthetic frames .
ParaCrawl v7.1
Das Gehäuse 12 weist in einer ersten Ausführungsform einen Kunststoffrahmen 14 auf.
Housing 12 in a first embodiment has a plastic frame 14 .
EuroPat v2
Auf den Endseiten 15 sind Öffnungen in den Kunststoffrahmen 16 eingebracht.
On the end faces 15 openings 11 are introduced into the plastic frame 16 .
EuroPat v2
Der Rahmen stellt vorzugsweise einen Kunststoffrahmen dar.
The frame preferably represents a plastic frame.
EuroPat v2
Auf Endseiten 38 sind Öffnungen 39 in den Kunststoffrahmen 36 eingebracht.
Openings 39 are introduced into the plastic frame 36 at the end sides 38 .
EuroPat v2
Auch die Randflächen 132 sind von dem den Kunststoffrahmen 134 bildenden Material eingesiegelt.
The edge surfaces 132 are also sealed by the material forming the plastic frame 134 .
EuroPat v2
Der Wandabschnitt 35 ist jedoch ausreichend elastisch biegbar am Kunststoffrahmen 5 angeformt.
The wall section 35 is however molded sufficiently elastically flexible on the plastic frame 5 .
EuroPat v2
Das Gehäuse 12 weist erfindungsgemäß einen Kunststoffrahmen 14 auf.
Housing 12 in a first embodiment has a plastic frame 14 .
EuroPat v2
Der Kunststoffrahmen 5 weist gemäß der Fig.
The plastic frame 5 in accordance with FIG.
EuroPat v2
Dieser Kunststoffrahmen 1201 wirkt als eine thermische Isolation.
Said plastic frame 1201 acts as a thermal isolation.
EuroPat v2
Der Kunststoffrahmen weist im Vergleich zu einem Stahlrahmen eine reduzierte Steifigkeit auf.
The plastic frame has a reduced rigidity compared to a steel frame.
EuroPat v2
Der Spülbehälter 3 ist an seiner frontseitigen Beschickungsöffnung mit einem Kunststoffrahmen 5 verbunden.
The washing container 3 is connected at its front loading opening to a plastic frame 5 .
EuroPat v2
Dieser Kunststoffrahmen 134 schließt die umlaufenden Ränder der Isolierlagen 124 ein.
This plastic frame 134 encloses the circumferential edges of the insulation layers 124 .
EuroPat v2
Hierdurch wird ein Kunststoffrahmen für das Filterelement gebildet.
In this way, a plastic frame for the filter element is formed.
EuroPat v2
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Kunststoffrahmen um das Blech umspritzt.
The plastic frame in this case is injection-molded around the sheet.
EuroPat v2
Bevorzugt sind lediglich im Kunststoffrahmen Verteilungskanäle für Betriebsmedien integriert.
Preferably distribution channels for operating media are only integrated into the plastic frame.
EuroPat v2