Übersetzung für "Kunststoffpulver" in Englisch

Das Kunststoffpulver wurde dann eingerührt in das den Emulgator enthaltene Gemisch.
The plastic powder was then stirred into the mixture containing the emulsifier.
EuroPat v2
Das Kunststoffpulver kann in dieser Form in der wäßrigen Dispersion dispergiert sein.
The plastic powder can be dispersed in this form in the aqueous dispersion.
EuroPat v2
Diese Kunststoffpulver sind sämtlich bekannt und zum größten Teil handelsüblich.
These plastic powders are all known and most of them are available commercially.
EuroPat v2
Die feinteiligen nicht ionischen Kunststoffe werden im folgenden Text als « Kunststoffpulver bezeichnet.
The finely divided, nonionic plastics are described as "plastic powders" in the text which follows.
EuroPat v2
Ebenfalls vorhanden sein können Fasern, Metall- und/oder Kunststoffpulver.
It is also possible for fibres, metal powder and/or plastic powder to be present.
EuroPat v2
Bei dem Pulver handelt es sich vorzugsweise um ein Kunststoffpulver oder Kunststoff-Granulat.
The powder is preferably a plastic powder or plastic granulate.
EuroPat v2
Das ionische Kunststoffpulver kann in dieser Form in der wässrigen Dispersion dispergiert sein.
The ionic plastic powder can be dispersed in this form in the aqueous dispersion.
EuroPat v2
Das Pulver oder die Paste kann beispielsweise ein Kunststoffpulver oder eine Kunststoffpaste sein.
The powder or paste can for example be a plastic powder or a plastic paste.
EuroPat v2
Beispielhaft können sogenannte Dryblends verwendet werden, also trockene Kunststoffpulver mit Zuschlagstoffen.
By way of example so-called dry blends can be used, i.e. dry plastic powders with additives.
EuroPat v2
Bei dem Aufbaumaterial 4 handelt es sich um ein geeignetes Kunststoffpulver.
Build material 4 is a suitable plastic powder.
EuroPat v2
Alternativ zu einem Mikrogranulat kann auch ein Kunststoffpulver verpresst werden.
As an alternative to a micro-granulate, plastic powder can also be pressed.
EuroPat v2
Das Kunststoffpulver kann zu einem beliebigen Zeitpunkt vor dem Anschmelzen zugegeben werden.
The plastics powder may be added at any desired time point before the melting.
EuroPat v2
Das Kunststoffpulver fungiert somit als Vermittler.
The plastics powder therefore acts as a mediator.
EuroPat v2
Bei dem Verfahren wird insbesondere ein Kunststoffpulver, wie z.B. Polyamid verwendet.
In the method particularly a plastic powder such as polyamide is used.
EuroPat v2
Als Materialpulver kann sowohl ein Metallpulver, als auch ein Kunststoffpulver eingesetzt werden.
The material powder used may be both a metal powder and a plastic powder.
EuroPat v2
Als Werkstoff kommt ein Kunststoffpulver zum Einsatz.
The process uses a plastic powder as a basis material.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird das an den Verstärkungsfasern anhaftende Kunststoffpulver aufgeschmolzen, wobei die Fasern getränkt werden.
The plastic powder adhering to the reinforcing fibers is then melted, the fibers being impregnated.
EuroPat v2
Als Kunststoffpulver können beispielsweise Polymethylmethacrylatteilchen und als Wachspulver Dentalwachsteilchen gemäß DIN 13 908 verwendet werden.
For example, polymethylmethacrylate particles can be used as plastic powder and dental-wax particles according to DIN 13 908 as wax powder.
EuroPat v2
Das Kunststoffpulver wird auf die Oberfläche aufgebracht, ohne daß der Ölfilm entfernt wird.
Resin powder is applied to the surface without prior removal of the oil film.
EuroPat v2
Zur Herstellung von Dispersionsfarben können auch in Wasser redispergierbare Kunststoffpulver (Dispersionspulver) eingesetzt werden.
For the production of dispersion paints, plastic powders (dispersion powders) redispersible in water may also be employed.
EuroPat v2
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß als Pulver Kunststoffpulver aufgebracht wird.
According to another development of the invention, the powder applied is plastic powder.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, ein Kunststoffpulver zu verwenden, das Füllstoffe enthält.
However, it is also possible to use a plastic powder containing fillers.
EuroPat v2
Der Prozess beginnt mit Kunststoffpulver.
The process starts from plastic dust.
ParaCrawl v7.1
Evonik Industries und HP Inc. intensivieren ihre Zusammenarbeit in der Entwicklung neuer Kunststoffpulver fÃ1?4r den 3D-Druck.
Evonik Industries and HP Inc. are intensifying their cooperation in the development of new plastic powders for 3D printing.
ParaCrawl v7.1
In der Verfahrensstufen 24 "Beschichten" werden die Ankerkörper 10 mit elektrostatisch aufgeladenem Kunststoffpulver beschichtet.
In the “coating” method step 24, the armature bodies 10 are coated with electrostatically charged plastic powder.
EuroPat v2
Dabei wird ein grobes Kunststoffpulver verwendet, dessen Pulverteilchen einen mittleren Durchmesser größer 150µm aufweisen.
A coarse plastic powder is used, whose powder particles have a mean diameter of more than 150 ?m.
EuroPat v2