Übersetzung für "Kunststoffplane" in Englisch
Die
Kunststoffplane
wurde
zerschnitten
und
die
Leiche
darunter
geschoben.
Plastics
sheeting
was
sliced
and
the
body
was
shoved
underneath.
OpenSubtitles v2018
Das
flexible
spannbare
Flächenmaterial
kann
beispielsweise
ein
Textil
oder
eine
Kunststoffplane
sein.
The
flexible,
tensible
surface
material
can
be,
for
example,
a
textile
or
a
synthetic
cover.
EuroPat v2
Die
Ladefläche,
Passagierraum
ist
mit
einer
Kunststoffplane
inklusive
zweier
Kunststofffenster
pro
Seite
abgedeckt.
The
cargo
area,
passenger
space
is
covered
with
a
plastic
sheet,
including
two
plastic
windows
on
each
side.
WikiMatrix v1
Als
Material
für
einen
solchen
Ballon
eignet
sich
beispielsweise
eine
mit
Textil
verstärkte
Kunststoffplane.
A
textile-reinforced
plastic
sheet
is,
for
instance,
suited
as
a
material
for
such
a
balloon.
EuroPat v2
In
einem
weiteren
Ausführungsbeispiel
ist
das
flexible
spannbare
Flächenmaterial
6
aus
einer
Kunststoffplane
gebildet.
In
a
further
exemplary
embodiment
the
flexible,
tensible
surface
material
6
is
made
of
a
synthetic
cover.
EuroPat v2
Geeignet
zum
Schneiden
einer
Schicht
oder
mehrerer
Schichten
aus
einem
Material
wie
Gummischicht
(Sohle,
mittlere
Sohle),
EVA,
Leder,
Kunststoffplane,
Produkte
zum
Vakuumschäumen,
Nylons,
Teppich,
Matte,
Korken,
weichen
Fliesen,
Pappe
und
synthetischen
Materialien.
Suitable
for
cutting
one
layer
or
several
layer
of
such
material
as
rubber
sheet
(bottom
sole,
medium
sole),
EVA,
leather,
plastic
canvas,
vacuum
foaming
products,
nylons,
carpet,
mat,
corks,
soft
tiles,
paper
boards
and
synthetic
materials.
ParaCrawl v7.1
Vorrichtung
(1)
zur
Sanierung
eines
Flachdachs
(2)
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
flexible
spannbare
Flächenmaterial
ein
Textil
oder
eine
Kunststoffplane
ist.
The
device
for
the
renovation
of
a
flat
roof
according
to
claim
1,
wherein
the
flexible,
tensible
material
is
a
textile
or
a
synthetic
cover.
EuroPat v2
In
einem
alternativen,
nicht
dargestellten
Ausführungsbeispiel
ist
das
spannbare
Flächenmaterial
7
durch
eine
Kunststoffplane
gebildet,
die
zu
Transport
sorgfältig
zusammengerollt
wird,
um
Knicke
zu
vermeiden.
In
an
alternative
exemplary
embodiment
(not
illustrated)
the
tensible
plane
material
7
is
in
the
form
of
a
synthetic
sheet
which
is
carefully
rolled
up
for
transportation
in
order
to
avoid
kinks.
EuroPat v2
An
dessen
Rückseite
ist
eine
abwaschbare
Kunststoffplane
befestigt,
die
sich
über
den
Laderaumteppich
und
den
Stoßfänger
auslegen
lässt,
um
Verschmutzungen
und
Kratzer
zu
vermeiden.
The
main
component
is
the
reversing
floor
panel
with
a
washable
plastic
sheet
on
the
back
conveniently
covering
the
carpet
in
the
luggage
compartment
as
well
as
the
bumper
to
prevent
dirt
and
scratches.
ParaCrawl v7.1
Damit
wir
das
Grass
in
gutem
Zustand
halten
können,
bitten
wir
unsere
Kunde,
keine
Kunststoffplane
unter
das
Vorzelt
zu
legen.
In
order
to
keep
the
grass
in
good
condition
we
ask
our
customers
not
to
use
plastic
under
the
awnings.
ParaCrawl v7.1