Übersetzung für "Kunststoffmaterial" in Englisch

Zur Injektion kein Glas-, sondern nur Kunststoffmaterial verwenden.
Do not use glass materials for injection, use only plastic materials.
ELRC_2682 v1
Zur Injektion kein Glas-, sondern nur Kunststoffmaterial verwenden!
Do not use glass materials for injection, use only plastic materials.
EMEA v3
Diese sind unbeabsichtigt im Kunststoffmaterial vorhanden (NIAS).
These reaction and degradation products are non-intentionally present in the plastic material (NIAS).
DGT v2019
Die Herstellung der Wickelkerne erfolgt zweckmäßig einstückig aus geeignetem Kunststoffmaterial im Spritzguß.
The hubs are advantageously manufactured in one piece from a suitable plastic material by injection-molding.
EuroPat v2
Wegen der grösseren Eigendämpfung durch innere Reibung ist ein glasfaserverstärktes Kunststoffmaterial besonders vorteilhaft.
Because of the larger damping due to internal friction, a fiberglass-reinforced plastic material is especially advantageous.
EuroPat v2
Die Spannhülse 32 und Flansch 33 sind ebenfalls aus Kunststoffmaterial.
The clamping sleeve 32 and the flange 33 are likewise made of synthetic material.
EuroPat v2
Das Kunststoffmaterial des Distanzringes 18 fördert darüberhinaus auch die Abdichtung in der Klemmfläche.
Moreover, the plastics material of the spacer ring 18 promotes the sealing action at the bracing surface.
EuroPat v2
Der zweiteilige Prüfstifthalter 140 besteht aus Kunststoffmaterial.
The two-part test pin holder 140 is made of synthetic material.
EuroPat v2
Das Ventilgehäuse 30 kann insgesamt aus Kunststoffmaterial bestehen und als Spritzgußteil ausgebildet sein.
The housing of valve assembly 30 can consist entirely of plastic and can be formed as an injection molded part.
EuroPat v2
Die Federelemente bestehen vorzugsweise aus einem verschleissfesten Kunststoffmaterial.
The spring elements are preferably constituted from a wear-resistant plastic material.
EuroPat v2
Dieses Kunststoffmaterial wird aber bereits bei relativ geringen Temperaturen schmelzen.
Such plastic material, however, will melt even at relatively low temperatures.
EuroPat v2
In dieser Position wird das Kunststoffmaterial über den Einspritzkanal 6 eingespritzt.
In this position, the plastic material is injected via injection channel 6.
EuroPat v2
Die Trägerelemente für die Substrate können aus einem Kunststoffmaterial gebildet sein.
The carrier elements for the substrates may also be formed from a plastics material.
EuroPat v2
Die Seitenscheiben wie auch die Nabenscheibe des Leerlaufdämpfers bestehen aus Kunststoffmaterial.
The lateral disks as well as the hub disk of the idling damper consist of plastics material.
EuroPat v2
Der Einsatz 24 dahingegen ist aus einem zweckmässigen Kunststoffmaterial, beispielsweise Polyäthylen hergestellt.
The insert 24, on the other hand, is made of a plastic material, suitable high density polyethylene.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Sattelfüllkörper können aus einem Kunststoffmaterial oder aus Metall bestehen.
The saddle filling members according to the invention may comprise a plastic material or metal.
EuroPat v2
Das ganze Gebilde besteht aus Kunststoffmaterial.
The entire structure is made of plastic material.
EuroPat v2
Die Andrückrolle kan vorteilhafterweise aus thermoplastischen oder duroplastischem Kunststoffmaterial oder aus Metall bestehen.
Suitably the applicator roll may consist of thermoplastic or duroplastic plastic material or of metal.
EuroPat v2
Das Kunststoffmaterial nimmt den sogenannten "Glaszustand" ein.
The plastic material adopts the "vitreous state", as it is called.
EuroPat v2
Vorzugsweise bestehen die Meßrohre 48 insgesamt aus einem durchsichtigen Kunststoffmaterial.
The measuring tubes 48 consist preferably overall of a transparent plastic material.
EuroPat v2
Als Kunststoffmaterial wird in bevorzugter Weise Polypropylen eingesetzt.
Polypropylene is preferably employed as the plastic material.
EuroPat v2
Über die Versorgungsleitungen wird Kunststoffmaterial oder Reinigungsmaterial der Spritzgießeinheit zugeführt.
The synthetic material or the cleaning material is fed to the injection molding unit via the supply lines.
EuroPat v2
Die aus einem elastischen Kunststoffmaterial bestehende Manschette kann einen Mantel aus Federblech aufweisen.
The sleeve which consists of an elastic plastic material can have a jacket of spring plate.
EuroPat v2
Die Andrückrolle kann vorteilhafterweise aus thermoplastischem oder duroplastischem Kunststoffmaterial oder aus Metall bestehen.
Suitably the applicator roll may consist of thermoplastic or duroplastic plastic material or of metal.
EuroPat v2
Der Lampenschacht ist angespritzt an das Kassettengehäuse und somit aus demselben Kunststoffmaterial.
The light shaft is injection moulded with the cassette housing and thus consists of the same plastics material.
EuroPat v2
Im Ausführungsbeispiel ist an der Waschplatte 5 eine Dichtplatte 14 aus Kunststoffmaterial vorgesehen.
In the illustrated embodiment the sealing plate 14 provided at the washing plate 5 is formed of a plastic material.
EuroPat v2
Die Befestigungsstifte 13 können aus dem gleichen Kunststoffmaterial bestehen.
The securing pins 13 may be made of the same plastic material.
EuroPat v2