Übersetzung für "Kunststoffhammer" in Englisch
Schlagen
Sie
mit
einem
Kunststoffhammer
leicht
auf
das
untere
Ende
der
Führung,
um
sie
aus
dem
unteren
Gabelbein
zu
lösen.
With
a
plastic
mallet,
gently
tap
the
bottom
of
the
shaft
to
disengage
it
from
the
lower
leg.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
Platten
verbauen
und
mit
einem
Kunststoffhammer
zusammen
klopfen
und
mittels
des
patentierten
Verspannsystems
in
Längsrichtung
zu
einem
Paket
verspannen.
Install
the
remaining
panels
-
gently
tapping
them
together
using
a
plastic
sledge
hammer
-
and
secure
them
longitudinally
into
one
package
using
the
patented
lock
tight
system.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
angesprochenen
Belastungen
sitzen
die
Laufschaufeln
mit
unter
sehr
fest,
so
dass
zum
Austreiben
der
Laufschaufeln
auch
ein
Holzhammer
oder
ein
Kunststoffhammer
zur
Anwendung
kommen
kann.
The
loads
which
have
been
mentioned
result
in
the
rotor
blades
becoming
very
firmly
seated
in
place,
so
that
a
wooden
hammer
or
a
plastic
hammer
may
also
be
used
to
drive
out
the
rotor
blades.
EuroPat v2
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Tischler
Kunststoffhammer
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
JOINER
Plastic
Hammer!
CCAligned v1
Die
gesamte
Einheit
wird
anschließend
-
zum
Beispiel
mittels
Kunststoffhammer
-
in
den
Motorblock
7
so
weit
nach
unten
eingeklopft,
bis
der
Ringbund
21
der
Zylinderlaufbuchse
6
an
der
entsprechenden
Passung
am
Kurbelgehäuse
7
aufliegt.
The
entire
unit
is
then
driven
downwardly
into
the
engine
block
7
—for
example
by
means
of
a
plastic
hammer—until
the
annular
flange
21
on
the
cylinder
liner
6
bears
against
the
corresponding
seat
on
the
crank
case
7
.
EuroPat v2
Die
Einschlaghilfe
wird
verwendet,
wenn
Sie
die
Profile
nicht
mit
einem
Kunststoffhammer,
sondern
mit
einem
Metallhammer
ins
Erdreich
einbringen.
Use
the
edge
knocker
if
you
do
not
insert
the
profiles
with
a
plastic-sheathed
hammer,
but
with
a
metal
hammer.
ParaCrawl v7.1