Übersetzung für "Kunststoffführung" in Englisch
Die
Kunststoffführung
des
Hebels
war
irgenwie
abhanden
gekommen.
The
plastic
guidance
of
the
lever
had
been
misplaced.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wird
eine
segmentierte,
wenig
toleranzbehaftete
Kunststoffführung
für
den
Anker
bereitgestellt.
In
this
manner
a
segmented
plastic
guide
is
provided
for
the
armature
that
is
less
afflicted
by
tolerances.
EuroPat v2
Die
Wippe
weist
einen
aus
Blech
gefertigten
Grundkörper
auf,
auf
welchem
eine
isolierende
Ansteuerflanken
bildende
Kunststoffführung
für
die
LKE
aufgebracht
und
befestigt
ist.
The
rocker
has
a
base
body
which
is
made
of
sheet
metal
and
on
which
a
plastic
guide
which
forms
insulating
trigger
flanks
for
the
LKE
is
applied
and
attached.
EuroPat v2
Bei
den
gezeigten
Ausführungsformen
ist
es
daher
auch
nicht
notwendig,
dass
der
Steuerkolben
die
Kunststoffführung
über
seinen
Umfang
an
allen
Stellen
berührt.
Therefore
in
the
embodiments
shown
it
is
also
not
necessary
for
the
control
piston
to
contact
the
plastic
guide
at
all
points
over
its
circumference.
EuroPat v2
Enttäuschend
dagegen
war
der
schnelle
Abschied
der
Truvativ
X-Guide:
Nach
einem
Riss
an
der
unteren
Kunststoffführung
begann
die
Kettenführung
sich
Schritt
für
Schritt
selbst
zu
zerlegen.
However,
it
was
disappointing
to
see
the
Truvativ
X-Guide
fail
so
early:
due
to
a
rip
in
the
lower
synthetic
guide,
the
chain
guide
began
to
fall
apart
step
by
step.
ParaCrawl v7.1