Übersetzung für "Kunststoffbauteile" in Englisch

Flache Muster aller lichtdurchlässigen Kunststoffbauteile des Systems werden dem Licht der Lichtquelle ausgesetzt.
Flat samples of each light transmitting plastic component of the system are exposed to the light of the light source.
DGT v2019
Auf Kunststoffbauteile werden z.T. geschlossene Schäume als Dämpfer aufgebracht.
Closed-cell foams may be applied to plastic components as dampers.
EuroPat v2
Diese beiden Schweißverfahren sind für das Verschweißen zweier Kunststoffbauteile besonders gut geeignet.
These two welding processes are particularly suitable for welding two plastic parts to one another.
EuroPat v2
Das Unternehmen hat sich darauf spezilaisiert, Kunststoffbauteile mit hochwertigen galvanisierten Oberflächen herzustellen.
The company specializes in plastic parts with high quality galvanized surface finishes.
ParaCrawl v7.1
Die Fügephase der Kunststoffbauteile beginnt mit der gegenseitigen Berührung der Fügeflächen.
The joining phase of the plastic components starts with the mutual contact of the joining areas.
EuroPat v2
Beispielsweise können Kunststoffbauteile auf diesem Wege mit katalytischen Oberflächen versehen werden.
For example, polymeric component parts can be provided with catalytic surfaces in this way.
EuroPat v2
Beim Einsatz von Glasfasern in Compounds können mechanisch hochbelastbare Kunststoffbauteile hergestellt werden.
Using glass fibers in compounds makes it possible to produce mechanically highly stressable plastic component parts.
EuroPat v2
Aber auch Kunststoffbauteile ohne Faserverstärkung lassen sich prinzipiell in entsprechenden beheizbaren Kunststoffformen herstellen.
However, plastic components without fiber reinforcement can also fundamentally be produced in corresponding heatable plastic molds.
EuroPat v2
Diese Heizelemente werden im Normalfall in der kritischen Systemumgebung in Kunststoffbauteile eingebettet.
These heating elements are normally embedded in plastic components in the critical system environment.
EuroPat v2
Die beiden Kunststoffbauteile werden über eine Schweißverbindung miteinander verbunden.
The two plastic components are bonded together by welding.
EuroPat v2
Suchen Sie nach Herstellern medizinischer Kunststoffbauteile in Europa?
Are you looking to reach medical plastics device companies across Europe?
CCAligned v1
Dabei können die Kunststoffbauteile insbesondere als dreidimensionale oder plastische Bauteile ausgestaltet.
In doing so, the plastic components may be designed particularly as three-dimensional or plastic components.
EuroPat v2
Mit Leidenschaft produzieren wir Schokoladeformen, Formverpackungen und Kunststoffbauteile in Deutschland.
It is our passion to produce chocolate moulds, tray packaging and plastic components in Germany.
CCAligned v1
Sogar Kunststoffbauteile, die hohe mechanische Belastungen aushalten müssen, können brechen.
Even plastic components that have to stand up to major mechanical loads can break.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 90 % unserer gefertigten Kunststoffbauteile sind für ein stoffliches Recycling geeignet.
More than 90 % of our finished plastic components are suitable for material recycling.
ParaCrawl v7.1
Beim In-Mould-Coating-Verfahren (IMC) werden Kunststoffbauteile direkt im Werkzeug lackiert.
Plastic parts are coated directly in the mould using the In-Mould-Coating (IMC) process.
ParaCrawl v7.1
Für Glasgewebe, das zu Verstärkungszwecken in Kunststoffbauteile eingelegt werden soll, spielt dies keine Rolle.
This, does not matter for glass fabrics, which are to be inserted in plastic components for reinforcing purposes.
EuroPat v2
Je nach Funktionalität der einzelnen Kunststoffbauteile und Behälter kann der Träger aus verschiedenen Kunststoffen zusammengesetzt sein.
Depending on the functionality of the individual plastic components and containers involved, the carrier can be composed of various plastic materials.
EuroPat v2
Hier dienen die Wärmestrahler der berührungslosen Erwärmung der Kunststoffbauteile, die nachfolgend miteinander verbunden werden.
Here, the heat radiators are used for a contactless heating of the plastic components joined to each other subsequently.
EuroPat v2
Bei dem Schlossbestanteil 9 handelt es sich ebenso wie bei dem Gehäuse 10 um jeweils Kunststoffbauteile.
The latch component 9 and the housing 10 are respectively plastic components.
EuroPat v2
Die Bauteile sind vorzugsweise Kunststoffbauteile.
The components are preferably plastics components.
EuroPat v2
In Betracht kommen insbesondere Kunststoffbauteile, die durch Kohlefasern- und/oder Glasfasern verstärkt sind.
Especially plastic components which are reinforced by carbon fibers and/or glass fibers, can be used.
EuroPat v2