Übersetzung für "Kunstschaffende" in Englisch

Sie vereint mehr als 5300 Künstler und andere Kunstschaffende.
It unites more than 5300 of artists and other art workers.
WikiMatrix v1
Die Kunstführerin – Asta von Unger ist selbst Kunstschaffende in Berlin und München.
The Guide – Asta von Unger is an artist working in Berlin and Munich.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere Berlin und Paris ziehen zahlreiche Kunstschaffende aus dem anderen Land an.
Berlin and Paris in particular attract numerous creative artists from the partner country.
ParaCrawl v7.1
Was verbindet schwarze AktivistInnen und Kunstschaffende in Deutschland und in Brasilien?
What do black activists and artists in Germany and Brazil have in common?
ParaCrawl v7.1
Wir bearbeiten Themen, die uns als Menschen und Kunstschaffende interessieren.
We work on subjects that interest us as human beings and artists.
ParaCrawl v7.1
Kunstschaffende suchen Austausch und bringen Resultate wiederum in die eigene Arbeit ein.
Artists seek exchanges and in return incorporate the results into their own work.
ParaCrawl v7.1
Das Erleben des Taumels ist für viele Kunstschaffende immanenter Teil ihrer künstlerischen Praxis.
For many artists, the experience of dizziness is an immanent part of their artistic practice.
ParaCrawl v7.1
Kunstschaffende mit einzigartigen Erfahrungen und Perspektiven produzieren neue und einzigartige Kunst.
Artists with unique experiences and perspectives produce new and unique art.
CCAligned v1
Lehrende Künstler oder kunstschaffende Lehrer -was ist Profession und was Dilettantismus?
Teaching Artists or art creating Teacher – what is profession and what dilettantism?
CCAligned v1
Wie viele Kunstschaffende können Sie gleichzeitig beherbergen?
How many artists can you host at the same time?
CCAligned v1
Kunstschaffende im romantischen Zeitalter glaubten an die Macht des Schicksals.
In the Romantic era, artists believed in the power of fate.
ParaCrawl v7.1
Viele heute renommierte Berner Kunstschaffende wurden in der Vergangenheit mit dem AC-Stipendium ausgezeichnet.
Many famous Bern artists today were distinguished in the past by being awarded an AC Scholarship.
ParaCrawl v7.1
Kunstschaffende entwickeln im Dialog mit Rostocker Wissenschaftsinstitutionen Zukunftsbilder und Szenarien.
Artists develop future images and scenarios in dialogue with science institutions from Rostock.
ParaCrawl v7.1
In den langfristigen partizipativen Education Projekten werden Kunstschaffende grundsätzlich in ihrem Tun hinterfragt.
In our long-term, participative Education Projects, by contrast, artists are thoroughly scrutinized as they act.
ParaCrawl v7.1
Auch für Kunstschaffende ist ein Hochdruckreiniger geeignet.
A pressure washer can also be used by artists.
ParaCrawl v7.1
Wir bringen Kunstschaffende zusammen und tragen ihre Ideen in die Welt.
We bring together artists and take their ideas into the world.
ParaCrawl v7.1
Treffen Sie Direktorin Karola Kraus sowie Kurator_innen und Kunstschaffende bei exklusiven Ausstellungspreviews, Galerienrundgängen und Atelierbesuchen.
Meet mumok director Karola Kraus, curators, and artists at exclusive exhibition previews, gallery tours, and studio visits.
ParaCrawl v7.1
Darunter sind Kunstschaffende wie Grisha Bruskin, Vladimir Nemukhin, Dmitri Prigov und Edik Steinberg.
Among them we find artists such as Grisha Bruskin, Vladimir Nemukhin, Dmitri Prigov, and Edik Steinberg.
ParaCrawl v7.1
Dieses Jahr können Kunstschaffende in der alphabetischen Folge R-Z ihre Arbeiten im Kunsthaus präsentieren.
In 2014 the artists in the alphabetical order R-Z are invited to present their work.
ParaCrawl v7.1
Die Bewerbung für Kunstschaffende erfolgt über das Ausfüllen eines Bewerbungsformulares, welches Sie Online finden können.
The application for artists is done by completing the application form which you can find online:
CCAligned v1
Wie wirken sich Wirtschaftskrisen auf die freie Kunstszene aus? Unser Filmteam hat drei spanische Kunstschaffende begleitet.
How do economical crises impact independent art scenes? Our film team accompanied three Spanish artists.
CCAligned v1
Die Veranstalter_innen suchen noch Kultur- und Kunstschaffende die Lust haben, das Festival zu bespielen.
The organizers are looking for some artist that like to participate.
CCAligned v1