Übersetzung für "Kunstmanagement" in Englisch
Ich
habe
einen
MBA
und
einen
MA
in
Kunstmanagement.
I
have
an
MBA
and
a
master's
in
arts
management.
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
Dienstleistungen
im
Bereich
Kunstmanagement
mit
folgenden
Schwerpunkten
an:
Our
art
management
services
include
the
following:
CCAligned v1
Die
obligatorischen
Kurse
sind
progressiv
und
umfassen
sechs
Kurse
in
Kulturwissenschaften
und
Kunstmanagement.
The
Compulsory
Courses
are
progressive
in
nature,
with
six
courses
in
Cultural
Studies
and
Arts
Management.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Kurs
auch
als
Plattform
für
Lehre,
Kunstmanagement
oder
Forschung
nutzen.
You
could
also
use
the
course
as
a
platform
for
teaching,
arts
management
or
research.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kurse
betonen
die
Bedeutung
von
Kunst
und
Kreativität,
Kulturkompetenz,
Kunstmanagement
und
die
Vernetzung
verwandter
Disziplinen
außerhalb
der
Künste.
These
courses
emphasize
the
significance
of
the
arts
and
creativity,
cultural
literacy,
arts
management,
and
the
interconnectedness
between
related
disciplines
beyond
the
arts.
ParaCrawl v7.1
Sie
machte
ihren
Abschluss
an
der
Akademie
für
Gesang
und
Tanz
des
Gleiwitzer
Musiktheaters,
studierte
Kunstmanagement
an
der
Universität
von
Niederschlesien
und
besuchte
die
Ludwik-Solski-Hochschule
für
Theater
in
Krakau,
Fakultät
für
Tanztheater
in
Bytom.
Ba?ka
Gwó?d?
is
an
independent
dancer
and
choreographer
with
a
degree
in
Musical
Theatre
(College
of
Voice
and
Dance,
Gliwice)
and
Art
Management
(University
of
Lower
Silesia).
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
Theaterwissenschaften,
Musikwissenschaften
und
Kunstmanagement
an
der
Universität
Wien
mit
Auslandsaufenthalten
an
der
Fudan
Universität
in
Shanghai,
der
Beijing
Universität
in
Peking
sowie
der
Sibelius
Akademie
in
Helsinki.
He
studied
dramatics,
film
and
media
science
as
well
as
musicology
and
arts
management
at
the
University
of
Vienna
and
attended
programs
at
the
Fudan
University
in
Shanghai,
the
Beijing
University
and
Sibelius
Academy
in
Helsinki.
ParaCrawl v7.1
Es
entspricht
darüber
hinaus
der
Zeit,
da
die
Kulturstrategen
der
Kreativindustrie
dringend
auf
weitere
Talente
angewiesen
sind,
die
sich
im
Kultur-
und
Kunstmanagement
auskennen.
It
is
also
a
need
of
the
time,
since
the
cultural
strategy
of
the
creative
industry
need
talents
who
know
about
cultural
and
art
management.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
erste
Grundstudium
in
Hongkong,
das
Kunstmanagement-
und
Kulturwissenschaftskomponenten
als
Ergänzung
zu
disziplinorientierten
Ausbildungen
in
den
kreativen
Künsten
anbietet.
This
is
the
first
undergraduate
programme
in
Hong
Kong
to
offer
arts
management
and
cultural
studies
components
to
complement
discipline-based
training
in
the
creative
arts.
ParaCrawl v7.1
Dem
Zusammenschluss
der
beiden
als
Collectif
Blanc
ging
jedoch
eine
Phase
der
beruflichen
Umorientierung
voraus:
Marie,
die
Erfahrungen
in
der
künstlerischen
Praxis
gesammelt
und
einige
Jahre
im
Kunstmanagement
gearbeitet
hat,
beschloss
einen
Bachelor
in
Grafikdesign
an
der
Université
du
Québec
à
Montréal
zu
machen.
But
before
they
met
to
found
Collectif
Blanc,
they
had
each
chosen
a
different
career
path:
Marie
gathered
experience
in
artistic
practice
and
worked
for
several
years
in
arts
management
before
deciding
to
do
a
bachelor's
degree
in
graphic
design
at
the
Université
du
Québec
à
Montréal
.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
werden
auch
Musiktheorie,
Musikgeschichte,
Literatur,
Pädagogik,
Kunstmanagement,
Klavier,
Dirigieren
und
zwei
Solo-Recitals
durchführen.
Students
will
also
study
music
theory,
music
history,
literature,
pedagogy,
arts
management,
piano,
conducting
and
perform
two
solo
recitals.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
führt
in
Berufe
und
berufliche
Pathways
einschließlich
Kunstmanagement,
Festivalverwaltung
und
Kuratieren,
Musikjournalismus,
Lehren,
Aufführen
und
Komponieren,
Albumproduktion
sowie
Management
und
Beratung
innerhalb
der
Musikindustrie
in
Europa,
Asien
und
Afrika.
The
programme
leads
into
careers
and
vocational
pathways
including
arts
management,
festival
administration
and
curating,
music
journalism,
teaching,
performing
and
composing,
album
production,
and
management
and
consultancy
within
the
music
industry
in
Europe,
Asia,
and
Africa.
ParaCrawl v7.1
Generationen
unserer
Jazz-Studenten
haben
erfolgreiche
professionelle
Karrieren
auf
der
ganzen
Welt
gemacht
-
in
Performance,
Bildung,
Musikproduktion,
Technik,
Kunstmanagement
und
anderen
diverse
Felder.
Generations
of
our
jazz
students
have
moved
on
to
successful
professional
careers
around
the
world
—
in
performance,
education,
music
production,
engineering,
arts
management,
and
other
diverse
fields.
ParaCrawl v7.1
Einige
Absolventen
haben
Karrieremöglichkeiten
im
Kunstmanagement
verfolgt,
andere
haben
die
vielfältigen
Karrieremöglichkeiten
verfolgt,
die
für
Absolventen
der
Freien
Künste
zur
Verfügung
stehen.
Some
graduates
have
pursued
careers
in
arts
management
and
others
have
followed
the
variety
of
career
paths
available
to
the
liberal
arts
graduate.
ParaCrawl v7.1
Karrieremöglichkeiten
für
solche
Absolventen
umfassen
Aufführung,
Unterricht,
Choreografie,
Kunstmanagement,
Kunst-
/
Tanzausbildungsprogramm
und
Policy
Writing,
Tanzschreiben
und
Kritik
sowie
Wissenschaft.
Career
opportunities
for
such
graduates
include
performing,
teaching,
choreographing,
arts
management,
arts/dance
education
programme
and
policy
writing,
dance
writing
and
criticism
and
academia.
ParaCrawl v7.1
Das
Kulturministerium
Lettlands
und
seine
Mittlerorganisation,
das
Zentrum
für
Kunstmanagement
und
Information
(MMIC),
laden
Künstlerinnen
und
Künstler
aus
aller
Welt
ein,
Vorschläge
für
die
Quadriennale
Riga
für
Skulptur
2008
einzusenden.
The
Ministry
of
Culture
of
the
Republic
of
Latvia
through
the
Centre
for
Art
Management
and
Information
(MMIC)
invites
artists
to
submit
proposals
for
Dictatorship
of
the
Majority
-
Sculpture
Quadrennial
Riga
2008,
an
open-air
contemporary
art
exhibition
that
will
take
place
in
Riga,
Latvia
29
August
-
10
October,
2008.
ParaCrawl v7.1