Übersetzung für "Kunstinteressierte" in Englisch

Viele Kunstinteressierte nutzen diese Möglichkeit bereits gerne,
The art-interested public is already using this possibility to be
CCAligned v1
Für kunstinteressierte Urlauber ist der Besuch der Kunsthalle Wien Pflichtprogramm.
Art-lovers visiting Vienna will not want to miss what the Kunsthalle Wien has in store.
ParaCrawl v7.1
Neben der Künstlerin selbst nahmen zahlreiche kunstinteressierte Gäste am Eröffnungsevent teil.
In addition to the artist herself, many art enthusiasts also attended the opening event.
ParaCrawl v7.1
Aber auch für Kunstinteressierte hat Barcelona mit ihren Sehenswürdigkeiten einiges zu bieten.
But also for art lovers Barcelona has its attractions to offer.
ParaCrawl v7.1
Besonders für Kunstinteressierte dürften die vielen Museen sehr interessant sein.
The many museums should be of great interest for lovers of art.
ParaCrawl v7.1
Welche Wiener Galerien sollten Kunstinteressierte besuchen?
Which Viennese galleries do art enthusiasts need to visit?
CCAligned v1
Auch die Tretjakow Galerie ist für Kunstinteressierte eine wichtige Haltestelle auf einem Stadtrundgang.
The Tretjakov Gallery is also an important stop on a city tour for art lovers.
ParaCrawl v7.1
Kunstinteressierte finden in Mailand zahlreiche Museen und Ausstellungen nationaler und internationaler Künstler.
Art lovers will find many museums in Milan and exhibitions of national and international artists' work.
ParaCrawl v7.1
Besonders Kunstinteressierte dürften von den vielen Museen der Stadt begeistert sein.
Art lovers in particular will adore the city's many museums.
ParaCrawl v7.1
Für KunstsammlerInnen, KuratorInnen und Kunstinteressierte aller Altersschichten gibt es ein ausführliches Rahmenprogramm.
There is a detailed framework program for art collectors, curators and the art-interested public.
ParaCrawl v7.1
Kunstinteressierte aus Nah und Fern sind fasziniert von den Exponaten aus allen Kunstepochen.
Art lovers from near and far are fascinated by these exhibitions from all eras.
ParaCrawl v7.1
Heute ist Innsbruck ein schönes Ausflugsziel für Kunstinteressierte.
Today's Innsbruck is a beautiful excursion destination for culture aficionados.
ParaCrawl v7.1
Die Lecher Malwochenim Juli richten sich an Kunstschaffende und Kunstinteressierte.
The rehearsals are generally open to the public.
ParaCrawl v7.1
Besonders für Kunstinteressierte bietet Nürnberg (NUE) einige interessante Sehenswürdigkeiten.
Nuremberg (NUE) has several interesting sights in store, especially for art lovers.
ParaCrawl v7.1
Oldenburg ist ein Mekka für Kunstinteressierte.
Oldenburg is a mecca for art enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Seitdem haben es über 19 Millionen Kunstinteressierte aus aller Welt besucht.
Over 19 million art lovers from all over the world have visited it since then.
ParaCrawl v7.1
Für Kunstinteressierte sind die vielen Museen besonders interessant.
Art lovers will find the many museums of particular interest.
ParaCrawl v7.1
Dies ist also ein wichtiger Termin, für die Künstler genau wie für Kunstinteressierte.
Therefore this is an important event for both the artists and the public.
ELRA-W0201 v1
Kunstinteressierte und Sammler scharten sich um den Künstler, der wiederum Bilder und Lithographien zeigte.
Art lovers (amateurs) and collectors gathered around the artist who showed photographs and lithographs.
WikiMatrix v1
Der Kunstinteressierte kann auf mehreren Wegen durch die Gebäude wandern und nach Wunsch verschiedene Informationsebenen aufsuchen.
The enthusiast can pursue different routes through the buildings and explore several levels of information as desired.
EUbookshop v2
Besondere Anziehungskraft für Kunstinteressierte aus der ganzen Region hat das Projekt „Kunst und Kirche“.
A particularly strong draw for art lovers from the whole region is the project Kunst und Kirche (“Art and Church”).
WikiMatrix v1
Kunstinteressierte können die ehemaligen Wohnhäuser von sowohl Anders Zorn als auch Carl Larsson in Dalarna besuchen.
If you like art, you can visit the homes of Anders Zorn and Carl Larsson in Dalarna.
ParaCrawl v7.1
Damit wird es zum unverzichtbaren Kompendium für Sammler und Kuratoren, für Kunststudenten und Kunstinteressierte.
Hence it is an indispensable compendium for collectors and curators, for art students and others interested in art.
ParaCrawl v7.1
Zweimal im Monat erhalten Kunstinteressierte die Gelegenheit, die Aura dieser kunstgeschichtlichen Manufaktur zu erleben.
Twice monthly, art-lovers have the opportunity to experience the art-history workshop.
ParaCrawl v7.1
Wien ist im Mai mit der Viennafair und der art austria Treffpunkt für Kunstinteressierte.
Art lovers will converge on Vienna this May for art austria and Viennafair.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist ein einzigartiger Stil, der sowohl westliche als auch orientale Kunstinteressierte anzieht.
The result is a unique style that appeals to Westerners as well as Oriental people.
ParaCrawl v7.1
Kunstinteressierte kaufen an den Automaten schnell Tickets und Jahreskarten oder reservieren Zeiten zum Museumsrundgang.
People interested in art quickly buy tickets and annual passes or reserve times for a museum tour.
ParaCrawl v7.1
Der SCHIRN CIRCLE ist der junge Freundeskreis der SCHIRN fÃ1?4r Kunstinteressierte von 25 bis 40 Jahren.
The SCHIRN CIRCLE is the young circle of friends of the SCHIRN for art aficionados aged between 25 and 40.
ParaCrawl v7.1