Übersetzung für "Kunsterziehung" in Englisch

Er studierte Kunsterziehung an der Columbia Universität in New York.
Ward studied fine arts at Columbia Teachers College in New York.
Wikipedia v1.0
Slowenien hat nationale Leitlinien für Bildung und Kunsterziehung angenommen.
Slovenia adopted National Guidelines for Culture and Arts Education.
TildeMODEL v2018
Die auf Kunsterziehung verwendete Mindestunterrichtszeit ist relativ gering, insbesondere im unteren Sekundarbereich.
The minimum taught time devoted to arts education is quite low, especially at lower secondary level
TildeMODEL v2018
Ich möchte dir den Verwalter Posten für Kunsterziehung anbieten.
I want to offer you the school's arts administrator position.
OpenSubtitles v2018
Wie auch immer, der Mann liebt seine italienische Kunsterziehung.
Anyway, the man loves his Italian art.
OpenSubtitles v2018
Kunsterziehung als Nebentätigkeit war bisher in Großbritannien weit verbreitet.
Art teaching in Britain has been a very common second job so far.
EUbookshop v2
Für die Kunsterziehung ist in erster Linie das Volksbildungsministerium zu ständig.
Art teaching primarily depends on the Ministry for Education.
EUbookshop v2
Nicht zuletzt hat die Kommission auch eine Vielzahl von Projekten zur Kunsterziehung unter­stützt.
Finally, the Commission gave support to a wide range of projects connected with artistic education.
EUbookshop v2
Die ersten Studiengänge waren Bulgarische Philologie, Russische Philologie, Geschichtswissenschaft und Kunsterziehung.
The first subjects were Bulgarian Philology, Russian Philology, History and Art.
WikiMatrix v1
Die Ergebnisse wurden in einer Ausstellung und während eines Seminars über Kunsterziehung vorgestellt.
The results went into an exhibition and a seminar on arts education.
EUbookshop v2
Gebildet in Kunsterziehung an der PUC Campinas.
Formed in art education at PUC Campinas.
ParaCrawl v7.1
Es erfordert keine vorherige Erfahrung oder Kunsterziehung Phantasie.
It requires no prior experience or fancy art education.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wurde vorgeschlagen, an den Gesamt- und Oberschulen Kunsterziehung als Pflichtfach einzuführen.
At the same time there was a proposal to make basic teaching in the arts, alongside the compulsory lessons in comprehensive and high schools, obligatory.
EUbookshop v2
Weltweit positive Veränderungen durch Musik- und Kunsterziehung fördern.
Dedicated to create positive change through music and arts education.
CCAligned v1
Judith Engel hat Kunsterziehung und Anglistik in Stuttgart/Deutschland studiert.
Judith Engel studied art education and English language and literature in Stuttgart/Germany.
ParaCrawl v7.1
Stockmar Aquarellfarben sind bewährt in der Kunsterziehung in Schule und Kindergarten.
Stockmar Watercolour Paints have been tried and tested in art education, at school and kindergarten.
ParaCrawl v7.1
In dieser Hinsicht sind Kunsterziehung sowie Hand- und Hausarbeitsfächer besonders wichtig.
Arts and practical subjects are particularly important in this respect.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1989 absolvierte er die Abteilung für Kunsterziehung des CNAFA.
In 1989 he graduated from the education department of CNAFA.
ParaCrawl v7.1
Warum erleben 80 % der Schulen landesweit immer noch eine Kürzung ihres Budgets für Kunsterziehung?
Why do more than 80 percent of our schools nationwide still experience budget cuts in arts education programs?
TED2020 v1
Viele Länder melden Initiativen und Projekte, die auf die Förderung der Kunsterziehung abzielen.
Many countries report initiatives and projects with the aim of encouraging arts education.
TildeMODEL v2018
Spezielle Bereiche wie Leibeserziehung und Sport, Kunsterziehung und Pensionen unterliegen der Kontrolle dreier Aufsichtsbehörden.
Special sectors, like physical and sports education, ar tistic education and pensions, are under the control of three inspectorates.
EUbookshop v2
Arnold studierte von 1968 bis 1971 Musik und Kunsterziehung und übte danach eine Lehrtätigkeit aus.
Ulrike Arnold studied music and art between 1968 and 1971, afterwards she worked as a teacher.
WikiMatrix v1
D as verbindende Element in der Kunsterziehung ist eine gemeinsame Perspektive - jene des Künstlers.
HE binding element in art education is a shared perspective — that of the artist.
EUbookshop v2