Übersetzung für "Kunstauktion" in Englisch
Sie
beherbergen
eine
internationale
Kunstauktion,
also
gibt
es
Beute.
They're
hosting
an
international
art
auction,
so
there's
loot.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
gehen
wir
zu
einer
Kunstauktion
am
Wilshire
Grand.
We're
actually
going
to
an
art
auction
at
the
wilshire
grand.
OpenSubtitles v2018
Im
beigefügtem
PDF
haben
wir
ausgewählte
Highlights
der
kommenden
Kunstauktion
zusammengestellt.
In
the
attached
PDF
you
can
find
selected
highlights
of
this
upcoming
auction
sale.
ParaCrawl v7.1
Vor
wenigen
Augenblicken
ist
die
Kunstauktion
in
der
Galerie
Fischer
zu
Ende
gegangen.
Just
a
few
minutes
ago
the
Fine
Art
Auction
Sales
at
Galerie
Fischer
finished.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
2010
wurde
eine
Kunstauktion
zugunsten
der
Bruno
Kreisky-Stiftung
für
Menschenrechte
durchgeführt.
In
the
autumn
of
2010
an
art
auction
was
held
for
the
benefit
of
the
Bruno
Kreisky
Foundation
for
Human
Rights.
ParaCrawl v7.1
Anbei
finden
Sie
eine
Liste
mit
den
Top12
der
Kunstauktion.
Attached
you
can
find
the
top
12
of
the
fine
art
auction
sales.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
spannenden
Augenblicke
einer
professionell
durchgeführten
Kunstauktion.
Experience
those
exciting
moments
of
a
professional
art
auction
sale.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
da
eine
Kunstauktion
zum
Beginn
jeder
Saison,
die
meine
Mutter
immer
gesponsert
hat.
There's
an
art
auction
my
mother
used
to
sponsor
at
the
start
of
every
season.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Kunstauktion
bei
Bonham
und
Butterfield,
haben
wir
einen
Anspruch
auf
einen
Tisch.
So
after
the
bonhams
and
butterfields
auction
We
have
a
table
at
entitlement.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahr
2009
wurde
es
über
eine
Kunstauktion
versteigert
und
für
10'000.-
Schweizer
Franken
verkauft.
2009
sold
through
an
art
auction
for
10'000
Swiss
francs.
WikiMatrix v1
Die
wunderschönen
Arbeiten
unserer
klassischen,
französischen
Kunstauktion
können
eine
wahrhafte
Bereicherung
für
Ihre
Sammlung
sein.
The
beautiful
works
of
our
French
Classical
Art
auction
can
surely
be
an
asset
to
your
collection.
ParaCrawl v7.1
Eine
zweite
Kunstauktion
wurde
im
Herbst
2010
zugunsten
der
Bruno
Kreisky-Stiftung
für
Menschenrechte
durchgeführt.
A
second
art
auction
was
held
in
the
autumn
of
2010
for
the
benefit
of
the
Bruno
Kreisky
Foundation
for
Human
Rights.
ParaCrawl v7.1
Der
Katalog
für
die
kommende
Kunstauktion
vom
12.
bis
14.
Juni
2013
jetzt
online
ist.
The
catalogue
of
the
upcoming
fine
art
auction
sale
12
to
14
June
2013
is
now
online.
ParaCrawl v7.1
Damit
sie
überhaupt
stattfinden
konnte,
gab
es
eine
„Kunstauktion,
auf
der
1.000
von
Berliner
Künstlern
gespendete
Werke
versteigert“
wurden
–
„zugunsten
der
Ausstellung“.
For
that
exhibition
to
take
place
at
all,
there
was
an
“art
auction
during
which
1,000
works
donated
by
Berlin
artists
were
auctioned
off”
–
“in
order
to
support
the
exhibition”.
WikiMatrix v1
Um
also
richtig
zu
beginnen,
möchte
ich
den
Gewinner
der
Kunstauktion
bekannt
geben,
meine
liebe
Freundin,
So,
to
start
things
off
right,
I'd
like
to
announce
the
winner
of
the
art
auction.
My
dear
friend...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Kunstauktion.
It's
an
art
auction.
OpenSubtitles v2018
Zum
ersten
Mal
veranstaltet
die
Volkshilfe
Österreich
eine
Kunstauktion,
um
Spenden
gegen
Armut
zu
sammeln….
For
the
first
time
Volkshilfe
Österreich
hosts
an
art
auction
in
order
to
collect
donations…
CCAligned v1
Die
Galerie
Fischer
wird
in
ihrer
kommenden
Kunstauktion
insbesondere
ein
herausragendes
Angebot
an
Russischer
Kunst
bereit
halten
(Auktion
16.
Juni
2011).
In
her
upcoming
auction
sale
the
Galerie
Fischer
will
be
offering
outstanding
works
of
arts,
especially
of
Russian
Art
(auction
16
June
2011).
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Motto
«Mit
Kunst
für
die
Kunst»
veranstalten
der
LIONS
Club
Darmstadt-Mathildenhöhe
und
die
Kunsthalle
Darmstadt
am
Sonntag,
den
05.11.2017
zum
zweiten
Mal
eine
Kunstauktion.
Under
the
motto
«With
Art
for
the
Arts»
the
Lions
Club
Darmstadt-Mathildenhöhe
and
the
Kunsthalle
Darmstadt
holds
an
art
auction
for
the
second
time
on
Sunday,
November
5,
2017.
ParaCrawl v7.1
Die
vierte
ausgabe
(pastell,
1895)
wurde
verkauft
für
$119,
922,
600
bei
Sotheby's
Impressionismus
und
modern
kunstauktion
auf
2
Kann
2012
zu
finanzier
leon
Schwarz,
das
höchste
namentlich
preis
ausgebadet
ein
gemälde
bei
einer
auktion
.
The
fourth
version
(pastel,
1895)
was
sold
for
$119,922,600
at
Sotheby's
Impressionist
and
Modern
art
auction
on
2
May
2012
to
financier
Leon
Black,
the
highest
nominal
price
paid
for
a
painting
at
auction.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
einem
Portrait
aus
Indien
als
Künstler
bei
der
Kunstauktion
„Kunst
tut
gut“
am
10.
Oktober
2013
in
der
Städtischen
Galerie
Villa
Zanders
(in
Bergisch
Gladbach)
dabei.
I
am
a
contributing
artist
for
the
art
auction
„Kunst
tut
gut“
on
Oktober
10th
2013
at
municipal
gallery
Villa
Zanders
(in
Bergisch
Gladbach)
with
a
a
portrait
from
India.
ParaCrawl v7.1
Eine
Personale
in
der
Neuen
Galerie
Graz
zeigte
erstmals
Arbeiten
mit
Glas,
die
Künstlerin
erklärte
die
barocken
Ausstellungsräume
zum
Versteigerungsposten
einer
Kunstauktion
(FOR
SALE,
1992).
A
solo
show
at
Neue
Galerie
Graz
showcased
works
with
glass
for
the
first
time,
the
artist
declared
the
baroque
exhibition
rooms
to
be
an
auction
lot
at
an
art
auction
(FOR
SALE,
1992).
ParaCrawl v7.1
Benefizmatinée
inkl.
Kunstauktion,
Mittagsbuffet,
Tombola
und
Kinderspiele
„Wir
wollen
Shakespeare
spielen!“,
das
war
d...
Benefit
matinée
including
art
auction,
buffet
lunch,
tombola
and
children's
games
"We
want
to
perform
Shakespeare!"
This
wa...
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2013
DiCaprio
Gründung
Teemed
mit
Christie,
ein
Umwelt
Charity
Kunstauktion,
die
in
Fonds
brachte
$
38.800.000
zu
organisieren.
In
2013,
DiCaprio's
foundation
teamed
up
with
Christie's
to
organize
an
environmental
charity
art
auction,
which
brought
in
$38.8
million
in
funds.
ParaCrawl v7.1
Kosovo,
Montenegro
und
Kroatien)
sowie
Staatenlosen,
subsidiär
Schutzberechtigten
und
Konventionsflüchtlingen
eine
Beihilfe
zur
Abdeckung
ihrer
Lebenshaltungskosten
bieten
und
stellt
daher
EUR
30.000
aus
der
Kunstauktion
2018
für
ein
Stipendienprogramm
zur
Verfügung.
Kosovo,
Montenegro
and
Croatia)
as
well
as
stateless
persons,
convention
refugees
and
persons
entitled
to
subsidiary
protection.
The
Academy
would
like
to
contribute
to
the
living
expenses
of
these
students
and
therefore
has
provided
Â
EUR
30.000
from
the
art
auction
2018
for
the
Second
Year
Scholarship.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
wird
über
100
Kunstwerk,
im
ersten
Teil
der
wichtigsten
Auktionen
vorgeschlagen
Grimberg
in
diesem
Herbst,
Rumänische
Kunstauktion
und
Universal.
The
exhibition
will
feature
over
100
exceptional
artwork,
proposed
in
the
first
part
of
the
most
important
auctions
GRIMBERG
this
fall,
Romanian
art
auction
and
Universal.
ParaCrawl v7.1
Bentley
Motors
veranstaltet
bei
Bonhams
eine
Kunstauktion,
deren
Erlös
für
das
Christie-Krebskrankenhaus
in
Manchester
bestimmt
ist.
Bentley
Motors
is
staging
an
art
auction
at
Bonhams
to
raise
money
for
The
Christie,
a
cancer
hospital
in
Manchester.
ParaCrawl v7.1